Capítulo Sessenta e Dois: Então Era Assim

Shen Luó rapidamente colocou o livro que tinha nas mãos sobre a cama, aproximou-se silenciosamente da porta, destrancou-a e abriu uma pequena fresta, espiando o corredor do lado de fora. O corredor estreito estava silencioso; não havia ninguém passando por ali. Coçou a cabeça, tornou a trancar a porta e foi até a janela, abrindo-a. Do lado de fora, a grandiosa árvore de figo do pátio surgiu diante de seus olhos, mas, além dela, não havia sinal de ninguém.

“O que está acontecendo? Eu estava certo de ter ouvido alguém falando agora há pouco...” murmurou Shen Luó, enquanto fechava a janela e se perguntava em voz baixa.

Pouco antes, ele ouvira junto ao ouvido uma voz forte, como se recitasse algo como “O tortuoso torna-se reto”, ecoando em sua mente como o retumbar de um grande sino, causando-lhe um instante de confusão mental.

“Será que estou cansado demais nestes últimos dias e comecei a ter alucinações auditivas?” massageou a testa, voltou para junto da cama e estendeu a mão para pegar novamente o meio rolo de livro sobre o colchão.

No entanto, naquele exato momento, outra voz soou junto ao ouvido:

“O curvo permanece inteiro...”

A voz era tão clara e potente que parecia penetrar-lhe os sentidos, sacudindo-o por dentro. Shen Luó sentiu a cabeça zumbindo, instintivamente levou as mãos aos ouvidos e deixou cair o livro ao chão.

Permaneceu imóvel, parado, com os olhos fixos no livro caído.

Depois de um tempo, engoliu seco, agachou-se e, com cautela, estendeu o dedo indicador da mão direita, tocando a capa de couro do livro. Nada mudou; não ouviu qualquer voz desta vez.

“Estranho... Não vem do livro, então?” murmurou, com um nervoso tique nos lábios.

Pensativo, segurou a capa com dois dedos, levantou o livro e examinou-o de perto. Fora os caracteres antigos prateados, ilegíveis para ele, era um livro comum.

“Será que aquele fantasma que apareceu de repente se alojou aqui dentro?” lembrou-se do ocorrido, e um calafrio percorreu-lhe o corpo enquanto a mão esquerda tocava involuntariamente o braço direito.

Depois da última vez, quando desmaiou e sua habilidade de Pequena Transformação Solar atingiu a perfeição, parecia estar relacionado ao tal fantasma. Tirando o calor ao despertar, nada de estranho sentiu em seu corpo.

Com esse pensamento, Shen Luó se tranquilizou um pouco. Segurando o livro com a mão esquerda, quis limpar a poeira das páginas com a direita.

Ao passar os dedos sobre o livro, uma série de vozes ecoou em sua mente: “Sem vanglória, há mérito... Palavras naturais...”

Seus olhos se arregalaram, a mão parou, fixando o olhar no local onde os três dedos tocavam: ali estavam três caracteres prateados em antigo estilo.

“Será possível...?” pensou, inspirando profundamente, afastando os dedos do livro e tornando a tocá-lo.

“Palavras naturais.”

Desta vez, a expressão de Shen Luó não era mais de hesitação, mas de alegria.

“Então é isso! Agora entendi, finalmente! Não é à toa, não é à toa...” um sorriso de satisfação surgiu em seus lábios.

Afinal, este Livro Celestial sem nome podia ser lido por meio do toque. Por isso mesmo, qualquer pessoa, como o barqueiro Mestre Yu, podia aprender sem professor, pois nem era preciso saber ler os caracteres antigos — bastava tocar.

Compreendendo como ler o livro, Shen Luó imediatamente começou a leitura, pressionando o dedo sobre o primeiro caractere.

Era um dos poucos que reconhecia: o caractere “homem”. Mal o tocou, ouviu a palavra junto ao ouvido.

Shen Luó assentiu levemente e moveu o dedo para o próximo caractere...

Após tocar uns dez caracteres, de repente sentiu uma forte vertigem, o corpo cambaleando. Sacudiu a cabeça, supondo estar apenas cansado, e tentou tocar o próximo caractere, mas desta vez sentiu o mundo girar, a visão escurecendo.

Apoiado na beirada da cama, evitou cair.

Agora, não apenas não ouviu qualquer voz, mas uma dor aguda surgiu em sua mente.

Sem se atrever a negligenciar, colocou o Livro Celestial ao lado da cama e sentou-se de pernas cruzadas, olhos fechados.

Especialista em medicina, logo deduziu que o sintoma era causado pelo grande consumo de energia mental.

Segundo Yu Yan, o corpo humano possui essência, energia e espírito entrelaçados, e o consumo excessivo de espírito poderia ser recuperado acelerando a Pequena Transformação Solar.

Logo, todo seu corpo ficou quente, como se estivesse submerso em água fervente; o fluxo do sangue acelerou e o rosto adquiriu um brilho avermelhado.

De fato, ao ativar a técnica, a dor mental se aliviou consideravelmente.

Respirou aliviado e continuou a cultivar.

“Parece que esse método de leitura é eficaz, mas consome muita energia mental.” Um quarto de hora depois, Shen Luó abriu os olhos e pensou assim.

Apesar disso, não hesitou e pegou o livro novamente, deslizando os dedos pelas páginas, decifrando mais dez caracteres até sentir nova vertigem, então voltou a meditar.

“Os caminhos celestiais são coisas sem forma, dividem-se em yin e yang, e assim geram todas as coisas. Se alguém busca o caminho da longevidade, deve transformar o yin em yang, o comum em sagrado, só então pode gradualmente adentrar o verdadeiro caminho...”

Essa era a pequena passagem que Shen Luó conseguiu compreender após três rodadas de meditação.

Pela leitura, parece que o livro contém uma técnica de cultivo.

Agora, Shen Luó tinha certeza absoluta de que este era o Livro Celestial sem nome mencionado por Yu Yan — não havia erro!

Inspirou profundamente e, ao expirar, seu olhar tornou-se sereno.

Não era hora de entusiasmo; decifrar todo o Livro Celestial era o verdadeiro objetivo, mas sabia que seria um processo longo e árduo.

Naquele momento, o canto do olho captou o estojo de pedra ao lado, com um brilho verde entrando em sua visão.

Era o bambu verde com uma fenda.

O estojo de pedra e o livro eram objetos mágicos; será que o bambu verde também era um tesouro?

Com esse pensamento, Shen Luó pegou o bambu, examinou-o cuidadosamente e pesou-o, percebendo que era igual a qualquer bambu comum.

Levantou-se, pegou uma tesoura ao lado da lamparina, e fez um corte leve no bambu.

Com um ruído, uma marca apareceu instantaneamente.

Assustado, parou e franziu o cenho.

O bambu verde era tão frágil; será que era apenas um objeto comum?