Capítulo 100, Boas Notícias

Ao ver Manzai e Shuangling cochichando e rindo entre as pilhas de lenha, com um relacionamento harmonioso e doce como mel, o coração de Ruan Xiuqin sentiu-se imensamente aliviado.

Desde que seu marido falecera, ela nunca se sentira tão satisfeita.

Agora, sua filha mais velha estava grávida e o casal vivia em harmonia. Os sogros eram generosos e fáceis de lidar; era uma família rara e excelente.

Seu filho também havia passado na universidade e, para seu orgulho, tornara-se um escritor e ganhara dinheiro, fazendo com que elogios ecoassem por dentro e por fora da vila.

Recentemente, várias pessoas chegaram a procurá-la secretamente para sondar um possível casamento para o filho.

Entre elas, havia uma jovem com curso técnico, recém-designada para o Departamento de Impostos do condado.

Mesmo com tais condições, Ruan Xiuqin recusou-a educadamente. A jovem do curso técnico não era má, tinha uma boa aparência e um emprego respeitável.

Porém, comparada à garota Shuangling que estava entre as pilhas de lenha, a diferença era como entre uma fênix no céu e uma galinha no chão.

Quanto às outras pessoas que tentavam, às escondidas, promover suas próprias filhas, Ruan Xiuqin sempre respondia com um sorriso suave, enquanto pensava consigo mesma: "Sonhando acordados, não é?"

A casa nova estava sendo construída, as finanças estavam folgadas e a vida tornava-se próspera. Contudo, apesar de tudo à sua frente parecer perfeito, Ruan Xiuqin não conseguia evitar a saudade da segunda filha.

Ultimamente, ela pensava com frequência que seria bom se pudesse entrar em contato com ela.

Seria ainda melhor se a filha, ao não conseguir se sustentar lá fora, decidisse voltar por conta própria.

Ela estava disposta a pedir desculpas à filha, disposta a pagar por seus estudos para tentar o vestibular novamente, mesmo que fosse uma, duas, três vezes...

...

O vento perseguia a chuva, a chuva seguia as nuvens; da manhã até o meio-dia, toda a Vila Superior estava envolta em uma chuva fina e densa.

O banquete estava pronto, farto, com sete pratos principais de primeira qualidade.

Havia uma bacia grande de frango apimentado, uma tigela generosa de carne bovina com aipo, carne cozida no vapor com farinha, uma bacia de cogumelos selvagens frescos, almôndegas de sangue de porco fritas, um peixe cozido e, por fim, um prato de couve chinesa.

O vinho era aguardente servida morna.

Dava para notar que, para preparar uma refeição especial para Du Shuangling e celebrar o fato de Manzai e ela terem entrado na universidade, Ruan Xiuqin havia se dedicado de corpo e alma, investindo pesado.

Com um guarda-chuva de tecido preto e as calças arregaçadas, Zhang Xuan correu até o canteiro de obras para chamar o tio e Ouyang Zhu.

Em seguida, sob o olhar de Ruan Xiuqin, ele foi ao abrigo, contendo o riso, para chamar Aiqing, que estava imersa em seu romance.

Então, serviram o jantar.

Oito pessoas, apertadas ao redor da mesa, o espaço era exatamente o necessário.

Zhang Xuan segurou um bule de aguardente e começou a servir a partir do tio e da tia, depois encheu as taças de Ruan Xiuqin, Aiqing e do casal Ouyang Zhu, deixando Ouyang Yong por último, e servindo até um pouco para Du Shuangling.

Ele levantou-se e disse ao tio: "Tio, vamos começar com um brinde. Estes dias o senhor tem trabalhado muito."

O tio, de natureza contida, não hesitou, pegou a taça e bebeu tudo de um gole só.

Depois, encheu novamente e disse a Zhang Xuan e Du Shuangling: "Venham, hoje vou aproveitar a sorte de vocês e beber um brinde com esses dois universitários."

Zhang Xuan aceitou naturalmente e, após terminar sua taça, encheu-a novamente.

Du Shuangling estava um pouco retraída, mas não intimidada; pegou a taça e bebeu em pequenos goles.

Ao lado, a tia de repente brincou, rindo: "Você, rapaz, ficou bobo de tanto escrever ou o quê? Como pode deixar a menina beber de verdade?"

Zhang Xuan olhou sorrindo para Aiqing, tomou a taça de Du Shuangling e bebeu tudo de uma vez.

Du Shuangling olhou instintivamente para a mãe e, após ele terminar, com o rosto corado, pegou a taça vazia e sentou-se com um sorriso contido.

O "homem velho" podia não ser bom em outras coisas, mas beber ele sabia. À mesa, ninguém escapou, com exceção da irmã mais velha grávida.

Quando chegou a vez de beber com Aiqing, ela de repente levantou a cabeça e perguntou: "Quem é o velho fantasma?"

Todos na mesa ficaram confusos com a pergunta repentina.

Mas Zhang Xuan entendeu. Pensou consigo mesmo: "Ora, ela ainda está imersa no meu romance", e disse sorrindo:

"Tia, o maior destaque do meu livro é o dilema da prisão. Se eu lhe desse a resposta agora, perderia o sentido. Manter o suspense até o último momento é o que o torna memorável."

Aiqing pensou um pouco, concordou com o ponto de vista dele, mas não pôde deixar de perguntar: "Quantas palavras você ainda pretende escrever?"

Zhang Xuan pensou e respondeu: "Ainda faltam cerca de oitenta ou noventa mil, terminarei antes do início das aulas."

Aiqing assentiu, tocou sua taça na dele, sem dizer nenhuma bênção, e bebeu tudo de uma vez.

Após terminar, Aiqing encheu sua taça e retribuiu o brinde: "Este romance é fascinante. Quando for publicado, envie-me um exemplar autografado."

Zhang Xuan respondeu seriamente: "Certo! Que suas palavras sejam proféticas. Se realmente for publicado, eu mesmo entregarei em sua casa, tia."

Ao ouvir essa conversa, todos ficaram atônitos.

Embora não soubessem de que romance falavam, todos entenderam duas coisas nas palavras de Aiqing.

Primeiro, embora o romance de Zhang Xuan ainda não tivesse sido publicado, Aiqing, como sua primeira leitora, o elogiava muito.

Segundo, a mudança de atitude de Aiqing.

Embora ela nunca tivesse separado abertamente Zhang Xuan e Du Shuangling na frente de todos, ela nunca fora muito amigável, mantendo sempre uma postura indiferente.

Mas agora, Aiqing tomou a iniciativa de dizer aquilo e ainda brindou com ele. O significado era completamente diferente.

Sem interpretar excessivamente que ela aprovava o amor dos dois, pelo menos Aiqing reconhecia publicamente o talento de Zhang Xuan e respeitava a sabedoria de sua escrita.

Para uma mulher orgulhosa que mantinha essa postura há décadas, fazer isso não era nada fácil. Pode-se dizer que foi um momento raro!

Naquele instante, entre as oito pessoas à mesa, a mais feliz era Du Shuangling.

Desde que haviam brigado por causa da escolha da faculdade, era a primeira vez que ela via sua mãe tratar seu amado daquela forma. Esse começo era, sem dúvida, emocionante para ela.

Ruan Xiuqin sentia um carinho especial por Shuangling, colocou uma coxa de frango em seu prato e disse gentilmente: "Vamos, você acabou de beber, coma um pouco."

...

A comida estava boa, o vinho forte, e todos estavam de bom humor, conversando alegremente e desfrutando da refeição.

No meio do almoço, o som de sinetas de bicicleta começou a soar do lado de fora do abrigo, criando uma melodia clara e agradável.

Logo em seguida, ouviu-se um grito familiar: "Zhang Xuan, suas cartas!"

Zhang Xuan, que estava brindando com Ouyang Zhu, perguntou instintivamente: "Irmão Lin, de qual editora são?"

O carteiro Lin olhou para a bolsa de correspondências e respondeu: "É da Editora de Literatura Popular."

Plaft...!

Com um som, a taça de Zhang Xuan tombou na mesa, um pouco de aguardente escorreu pela borda, atravessou a mesa e pingou no chão.

Ao ver aquela cena, o "homem velho" já não se importava com mais nada e correu entusiasmado para fora.

"Você entrega cartas mesmo neste dia de chuva? Não descansa?" Zhang Xuan pegou a bolsa das mãos do carteiro Lin, preocupado.

"Eu gostaria, mas não posso descansar. As cartas acumularam-se como uma montanha nos últimos dias, preciso entregar todos os dias", respondeu o carteiro Lin sorrindo.

Zhang Xuan perguntou novamente: "Já almoçou? Estamos almoçando, venha comer conosco."

O carteiro Lin acenou com a mão e disse com um sorriso: "Não, não, eu já comi. Comi um bolinho na estação de Shimen antes de subir."

Zhang Xuan ergueu as sobrancelhas e perguntou: "Na casa de bolinhos de Qian Yuejin?"

"Exatamente", o carteiro Lin deu uma risadinha, com uma expressão que todo homem entende, e partiu em sua bicicleta.

A bolsa não era pesada nem leve. Quando Zhang Xuan a abriu, impaciente, lá estavam, como esperado, os exemplares de prova, o vale-postal e uma carta do editor.

Naquele momento, o coração do "homem velho" estava transbordando, sentindo-se finalmente realizado.

Ele entregou o exemplar de prova para Du Shuangling, que estava ansiosa, e abriu a carta:

Comparado aos editores da *Zhiyin* ou da *Youth Digest*, o editor da Literatura Popular era muito mais pragmático na linguagem; sem palavras rebuscadas, mas com elogios sinceros.

Por exemplo, eles apreciavam o suspense, o cenário de confinamento e o uso das estruturas de capítulos "Vento Leste", "Vento Oeste" e "Vento Silencioso".

Mais do que todos esses elogios, Zhang Xuan adorou a frase final: "A história tem um significado profundo; o som do vento é a própria vida. Tive a sorte de ler uma obra tão magnífica, aguardo a continuação!"

Zhang Xuan terminou de ler e sorriu, um sorriso de pura satisfação.