Capítulo 154: O que é meu, pode usar à vontade (Peço assinaturas!)

Renascendo na Grande Era de 1993 Bambu-doce de março 4919 palavras 2026-04-01 15:56:03

Ao contemplar os sete caracteres “esfíncter e corpo cavernoso”, Zhang Xuan teve a nítida sensação de ter dado um tiro no próprio pé.

Como é que ele tinha tido a língua solta a ponto de dizer tal coisa?

Mas o problema era: ele só havia falado aquilo no dormitório ontem, e hoje já havia chegado aos ouvidos das garotas?

Havia algum puxa-saco no dormitório?

Wei Zisen? Ou Li Zheng?

Lembrando-se do assunto sobre a perda de peso da garota do Nordeste, Zhang Xuan suspeitou que Li Zheng não estava normal; ele bem que podia ser um canalha.

Recolhendo os pensamentos e sentindo aquele sem-vergonha a encará-lo, Zhang Xuan não pôde deixar de admirar a audácia vinda do fundo da alma.

Pegou a caneta e escreveu: Homem casado, recuso flertes!

A décima primeira ficou olhando fixamente para o “homem casado” no bilhete por vários segundos; em seguida, agarrou o papel, amassou-o até formar uma bola e enfiou-no no bolso, voltando a assistir à aula com seriedade e a fazer anotações de forma meticulosa.

Naquele momento, a compostura e a beleza recatada daquela mulher contrastavam fortemente com a leviandade de instantes atrás, parecendo quase duas pessoas diferentes.

Na terça-feira de manhã, havia apenas duas aulas de inglês universitário.

Pensando que sua própria esposa ainda teria aulas na terceira e quarta horárias, Zhang Xuan abandonou a ideia de esperar por ela. Recolheu seus livros e caminhou em direção ao dormitório.

No entanto, no meio do caminho, viu de repente um grupo de rapazes comendo espetinhos. Diabos, ele até sentiu um pouco de água na boca e com vontade de comer churrasco também.

Uma vez surgida essa ideia, ele, que era um verdadeiro apreciador da boa mesa, jamais relutava em satisfazer suas vontades. Dito e feito: jogou os livros para Shen Fan e apressou-se em direção ao portão norte.

Já fazia alguns meses desde que chegara à Universidade Zhongda, e ele já conhecia quase como a palma da mão os melhores lugares para comer nas redondezas.

Ao atravessar o portão norte e caminhar familiarizado até uma barraca de churrasco, Zhang Xuan parou estancado.

Naturalmente, ele não era o único paralisado; Du Yu também estava ali. A garota que havia sido sua colega de carteira no ensino médio por um ano e meio.

Se não fosse pelo fato de Wei Wei gostar de brincar mais tarde e ter colocado Mi Jian para sentar-se com ele, os dois teriam sido colegas de carteira até a formatura do vestibular.

Embora não saíssem juntos com frequência e não trocassem tantas palavras, conheciam-se muito bem.

Após se encararem por alguns segundos, perguntaram em uníssono:

— Du Yu, o que você está fazendo aqui?

— Zhang Xuan, o o que você está fazendo aqui?

Terminadas as falas, os dois pararam surpresos de novo e, em seguida, riram juntos.

Zhang Xuan perguntou com curiosidade:

— Você não sabia que eu estava na Zhongda?

Du Yu sorriu e respondeu:

— Eu sabia sim. E não só eu, todo mundo sabe que você e Du Shuangling vieram de mãos dadas para a Zhongda. Eu só estava curiosa porque, pelo horário, você deveria estar na aula, então como é que apareceu por aqui?

Puxa vida, pelo visto o mal-entendido fora dele próprio. Zhang Xuan apontou para a barraca de churrasco e explicou:

— A aula da manhã acabou, deu-me uma vontade repentina de comer churrasco e vim parar aqui. E você? Não tem aula hoje de manhã?

Du Yu respondeu:

— Tenho, mas o professor teve um imprevisto e precisou remanejar o horário.

Em seguida, ela perguntou:

— Você e Du Shuangling estão na Faculdade de Administração?

— Sim, e você? Em qual faculdade está? — Zhang Xuan assentiu com a cabeça.

— Faço Medicina, curso de Medicina Clínica. — Após dizer isso, Du Yu perguntou com grande entusiasmo: — Velho colega, peça o que quiser à vontade, é por minha conta.

Como já se conheciam bem, Zhang Xuan não fez cerimônia e disse descontraidamente:

— Aceitar comida logo no nosso reencontro seria muita mancada da minha parte.

Du Yu sorriu e ponderou:

— Que nada, pelo que me lembro, você, Zhang Xuan, nunca foi o tipo de pessoa que fica com frescuras.

Zhang Xuan respondeu prontamente:

— Tá certo, hoje eu aproveito a sua gentileza de graça. Se da próxima vez que tivermos a sorte de comer algo a gente se esbarrar de novo, eu deixo você pagar outra vez.

Du Yu riu e acenou com a cabeça:

— Esse sim é o seu estilo de falar, ouvi-lo me traz uma sensação imensa de nostalgia.

Os dois encontraram um lugar para se sentar e conversaram enquanto faziam os pedidos.

Durante a conversa, Zhang Xuan lembrou-se de algo de repente e perguntou:

— Ouvi dizer uma vez que você e Xi Jie são primas de primeiro grau?

— Sim, a Xi Jie está na Universidade de Pequim. — Dito isso, Du Yu tirou uma carteira da bolsa, abriu-a e mostrou uma foto 3x4 emoldurada no compartimento de couro: — Olha só, esta é a nossa foto de formatura.

Apesar de ter passado meio ano desde que vira Xi Jie pela última vez, Zhang Xuan sentiu um leve desnorteamento. Pensando bem, ele havia levado vantagem sobre ela no vestibular e a promessa de pagá-la um jantar acabou ficando no esquecimento.

Depois de encarar a foto por um instante, devolveu-a e perguntou intrigado:

— Com as suas notas, não era para você ter ido para a Universidade Renmin ou Fudan? Por que veio parar aqui?

Du Yu não respondeu diretamente; em vez disso, devolveu a pergunta:

— E com as notas da Du Shuangling, não seria a mesma coisa?

Zhang Xuan entendeu num segundo, arregalou os olhos e perguntou:

— Tem alguém de quem você gosta estudando na Zhongda?

— Uhum.

Du Yu deu um sorriso envergonhado e explicou:

— Ele é um veterano nosso; quando eu estava no primeiro ano do ensino médio, ele estava no segundo...

— Não termine, deixa eu adivinhar. — Com a curiosidade aguçada, Zhang Xuan ergueu a mão para detê-la e, sorrindo, arriscou um palpite: — Depois ele passou no vestibular para o curso de Medicina Clínica da Zhongda, e por isso você veio atrás dele.

— Exato, foi bem isso. — Talvez por estarem em terras estranhas e reencontrarem um rosto conhecido, Du Yu parecia bastante à vontade.

Zhang Xuan ficou ainda mais curioso e quis saber:

— E vocês, agora...

Du Yu disse com uma expressão repleta de frustração:

— Cheguei tarde demais, ele já tem namorada.

Zhang Xuan: “……”

Diante de uma situação dessas, ele nem sabia como consolá-la.

Deveria dizer algo como: “Não tem problema, o mundo está cheio de homens maravilhosos, para que ficar sofrendo por causa de uma única flor?”

Obviamente, não dava para falar isso; o homem maduro percebia que Du Yu ainda continuava apaixonada pelo rapaz.

Então, mudar a abordagem de consolo para: “Vai em frente, tira a roupa e rouba o cara para você”?

Isso seria ainda mais absurdo.

Vendo Zhang Xuan momentaneamente sem palavras, Du Yu disse com otimismo:

— Mas não faz mal, sou jovem e posso esperar.

Ao ouvir aquelas palavras tão ingênuas quanto melancólicas e impotentes, Zhang Xuan teve uma vontade enorme de dar-lhe um tapa para fazê-la desmaiar e enfiá-la de volta na barriga da mãe para ser fabricada de novo.

Será que foi fácil para a sua mãe criar você até esse tamanho, hein?

Na opinião dele, todas as garotas que alimentavam esse tipo de pensamento tinham um destino praticamente selado de antemão, pois acabavam abdicando de qualquer iniciativa.

Terminado o churrasco, Zhang Xuan retornou direto ao apartamento alugado no prédio dos professores.

Ao passar pelo primeiro andar, sentiu cheiro de álcool e ouviu vozes de homens e mulheres disputando quem bebeu mais, o que o fez dar uma espiadinha furtiva para dentro do cômodo.

Uau! Ora vejam só, em plena luz do dia, Wang Li já estava travando uma disputa ferrenha com o velho Deng.

Pelos frascos e garrafas espalhados pela mesa, já devia fazia pelo menos meia hora que estavam bebendo.

Bah! Esses dois aí eram dois pinguços de marca maior.

Ele ainda tinha o que fazer, então Zhang Xuan não foi importuná-los; contudo, ao sair, soltou um resmungo rouco e bateu de leve na porta...

E disparou a correr com as próprias pernas...

Droga, bem feito para deixá-los trancados sozinhos bebendo às escondidas.

Abriu a porta e entrou no apartamento.

Primeiro, Zhang Xuan ligou o ar-condicionado e foi lavar o rosto. Não havia jeito, se comesse alguma coisa sem lavar o rosto e escovar os dentes, ficava com a sensação incômoda de estar com a pele oleosa.

Nem sabia quando havia adquirido esse hábito, mas até ele mesmo achava isso irritante.

Depois de lavar o rosto e escovar os dentes, Zhang Xuan dirigiu-se ao escritório para começar a ler.

Livros sobre espionagem militar.

Diga-se de passagem, era uma situação trágica: para suprir essa enorme lacuna de conhecimento, em menos de quatro meses, ele havia devorado corajosamente 57 livros.

E não se limitava a apenas ler; fazia anotações minuciosas.

Mesmo assim, sentia que ainda não era o suficiente.

Isso sem falar que os livros recém-comprados ainda nem tinham sido lidos por completo, e logo ele seria entrevistado pela Literatura do Povo.

Embora eles tivessem prometido que o horário e o local ficariam a seu critério, ele também não podia ficar adiando por muito tempo.

Folhear as páginas, fazer anotações, refletir profundamente...

Virar mais páginas, fazer associações...

Continuou lendo fadigadamente por três horas seguidas, sentindo os olhos um pouco cansados.

Largando a caneta, Zhang Xuan massageou os olhos, ainda debatendo consigo mesmo se deveria ou não aproveitar parte da linha narrativa de “Emboscada” para o seu novo livro em preparação.

Na verdade, em sua visão, o talento e o pensamento de cada indivíduo eram ilimitados. Mesmo que ele simplesmente copiasse “Emboscada” do início ao fim, provavelmente isso não impediria a ascensão de Mai Jia.

Quem sabe, talvez o camarada Mai Jia, até então desconhecido, lesse a sua grandiosa obra e tivesse uma explosão de inspiração, encontrando antecipadamente o seu rumo criativo?

Nesse caso, ele não só não estaria prejudicando o outro, como estaria ajudando-o.

Com esse pensamento despudorado, Zhang Xuan tomou uma decisão firme: aquilo que valesse a pena aproveitar, ele aproveitaria; aquilo que exigisse inovação, ele inovaria.

O homem maduro acreditava que, com base em sua vasta leitura acumulada na vida passada, certamente conseguiria escrever uma obra comparável a “Emboscada”, ou quem sabe até um clássico de maior impacto.

Afinal, ele era alguém de gerações posteriores; sua visão, experiência e mentalidade superavam as daquela época. Se se dedicasse a polir e escrever bem, talvez conseguisse criar uma obra-prima verdadeiramente marcante para aquela era.

Pensando em obras-primas marcantes, a vaidade secreta de Zhang Xuan começou a dar as caras.

Ele tomou uma decisão.

A partir daquele dia, escreveria 1000 palavras por dia para o seu novo romance; se no começo não ficasse bom, não havia problema, pois trabalhos lentos saem mais refinados. Após dezenas ou centenas de rodadas de lapidação meticulosa, o texto acabaria fluindo de forma harmoniosa e natural.

Homem que é homem cumpre o que promete: Zhang Xuan abriu o caderno novo que já estava preparado há tempos, pegou a caneta e começou a escrever num ritmo constante.

Mais duas horas se passaram escrevendo dessa forma.

Quando parou de escrever, percebeu que havia ultrapassado a meta, produzindo quase 1200 palavras.

Não precisava ter pressa, na fase inicial jamais se devia precipitar, pois quem tem muita pressa acaba estragando tudo.

Massageando as têmporas, Zhang Xuan parou decisivamente a escrita e passou a examinar o texto três vezes, palavra por palavra, frase por frase, parágrafo por parágrafo...

Escrever levara duas horas, e a revisão levara outras tantas. Sem que percebesse, a noite já estava caindo.

Nesse exato momento, um grito soou do lado de fora:

— Zhang Xuan, está em casa?

Era a voz do velho Deng; parecia que aquele pinguço já havia acordado da sua soneca.

Zhang Xuan não respondeu; em vez disso, pegou a caneta e escreveu os caracteres “Tupido” na folha de rosto do novo caderno.

Achou aquele nome excelente; portanto, que me desculpem os autores originais, mas seria apropriado por empréstimo.

— Zhang Xuan, eu sei que você está em casa, seu moleque, a luz está acesa — a voz do velho Deng ecoou novamente do lado de fora.

Terminando de traçar pacientemente os caracteres correspondentes a “Tupido”, Zhang Xuan esticou o braço e apagou a luz elétrica.

Ao ver tal cena, Deng达清, do lado de fora da porta, não pôde conter o riso:

— Seu moleque, que figura hilária. Sai daí, já está na hora de irmos para o restaurante ocidental com bar.

Zhang Xuan atendeu abrindo a porta e perguntou em tom de zombaria:

— A Wang Li já acordou?

Deng Daqing deu um sobressalto e logo caiu em si:

— Foi você quem fez aquela brincadeira de mau gosto de manhã?

Como Zhang Xuan poderia admitir uma coisa dessas? Preferia morrer a confessar.

Naquela noite, os dois visitaram três bares e dois restaurantes ocidentais. O resultado foi razoável, e Zhang Xuan adquiriu uma compreensão muito mais profunda sobre o mercado de bebidas importadas.

Olhando para o seu relógio digital, que marcava 21h37, Zhang Xuan disse:

— Velho Deng, vamos nessa, já está na hora de voltar.

O velho Deng também conferiu o horário e, sem fazer frescura, deu uma grande aceno com a mão e virou as costas para retornar à base.

Nos dias seguintes, passava os dias assistindo às aulas e matava o autoestudo noturno para ir aos bares e restaurantes ocidentais.

Embora fosse um tanto cansativo, pelo menos acumulava repertório e conhecimento.

O velho Deng era quem mais gostava dessa etapa da rotina, pois sempre conseguia beliscar bebidas de graça — todo tipo de bebida alcoólica imaginável.

De vez em quando, os dois ainda se permitiam uma refeição ocidental farta, sendo que Zhang Xuan sempre fazia questão de pagar a conta correndo.

……

Na sexta-feira de manhã, não havia aulas na primeira e na segunda horários, mas havia compromisso na terceira e na quarta.

Depois de tomar o café da manhã com a própria esposa no refeitório da universidade, Zhang Xuan dirigiu-se ao apartamento alugado no bloco dos professores.

A camarada Shuangling, por sua vez, rumou para o prédio de salas de aula, pois tinha um horário cheinho pela manhã.

Ao passar por um orelhão, Zhang Xuan parou por um instante, lembrando-se de repente da tarefa de escolher um nome para o filho de sua irmã mais velha.

Falando nisso, Zhang Xuan realmente se encontrava em apuros.

Não que ele não soubesse inventar nomes; ele conseguia criar uma pilha inteira deles num piscar de olhos.

Por exemplo: Ouyang Zuo, Ouyang Sheng, Ouyang Zhen, Ouyang Hong, Ouyang Ji...

Ache-os todos ótimos, mas ele simplesmente não conseguia justificar suas escolhas de forma convincente. Em suma, era incapaz de dar um significado pomposo e sofisticado a eles.

Não conseguia impressionar o pessoal da vila nem fazê-los achar que o nome era de uma imponência impressionante.

Não podia citar o Clássico da Poesia nem recorrer a referências eruditas clássicas; diabos, aquilo era indigno de sua identidade como homem letrado!

Se o pessoal da vila ouvisse um nome daqueles na época, iriam cuspir no chão e pensar: “Que porcaria é essa? Até eu sou capaz de inventar algo assim!”

A culpa era da própria reputação e da vaidade maldita que só trazia dor de cabeça.

Teria de pensar mais um pouco, ainda precisava refletir melhor...

Justo quando Zhang Xuan estava com os pensamentos divagando, caminhando distraído, acabou esbarrando numa massa macia.

A primeira sensação foi de extrema suavidade, maciez e...

Ao recuperar o foco, o homem maduro deu uma olhada rápida e pensou: “Caramba, é melhor eu correr!”

— Zhang Xuan! — Vendo que ele pretendia dar o fora, a décima primeira manifestou-se sem hesitar.

Zhang Xuan sentiu as pálpebras tremerem, fingiu não ter ouvido e apurou o passo.

— Zhang Xuan!

Contudo, antes que pudesse andar mais alguns passos, a décima primeira — que havia conquistado a medalha de prata nos 100 metros rasos femininos dos jogos universitários — já o havia alcançado.

Com os braços abertos e um sorriso maroto no rosto, ela bloqueou o seu caminho.

Em seguida, soltou a seguinte frase:

— Se você tentar fugir de novo, vou contar para a sua namorada que você acabou de me apalpar.

Zhang Xuan ficou sem palavras, parou os passos e perguntou:

— O que você quer comigo?

A décima primeira recolheu os braços e disse, radiante:

— Para corrigir: nós apenas nos esbarramos por acaso, não estou procurando você de propósito.

As pálpebras de Zhang Xuan tremeram novamente:

— Não foi um encontro casual?

A décima primeira sorriu suavemente:

— Se você tem interesse em mim, podemos considerar que foi um encontro casual da sua parte. Se não tem, então foi apenas um esbarro fortuito.

Zhang Xuan revirou os olhos:

— Como é que você consegue ser ainda mais sem-vergonha do que eu?

Ouvindo aquilo, a décima primeira aproximou-se um passo e sussurrou junto ao seu ouvido:

— Sentiuse macio agorinha mesmo? Será que é mais confortável do que o da sua namorada?

Zhang Xuan engasgou de raiva, entendendo perfeitamente o que havia acontecido: aquela sem-vergonha colocara-se deliberadamente na frente para que ele esbarrasse nela, pois, em plena luz do dia, dificilmente haveria tamanha coincidência.

Ao vê-lo com uma expressão de quem sofria de constipação intestinal, a décima primeira sorriu vitoriosa e, radiante, tirou do bolso uma carta para entregá-la.

Com uma voz manhosa, declarou:

— Esta é a carta de amor que você me escreveu.

???

Quando diabos este velho casmurro lhe escrevera uma carta de amor?

Zhang Xuan pegou o envelope e deu uma olhada, percebendo que tanto o cabeçalho quanto a assinatura traziam o seu nome, o que o fez franzir o the cenho imediatamente:

— Esta caligrafia está completamente oposta à minha.

A décima primeira riu com uma convicção profunda:

— Eu sei. Com a nossa intimidade, se você quisesse me usar, bastaria agir diretamente, sem precisar recorrer a essa frescura de carta de amor.

Zhang Xuan: “……”

Recuando um passo, ele perguntou:

— Sabe quem se passou por mim?

— Sei, mas não quero te contar. — A décima primeira aproximou-se ainda mais e sussurrou: — Não precisa mesmo fazer cerimônia, sabe? Eu sou muito generosa com você.

— Quão generosa?

— Pode usar à vontade.

— Sério?

— Uhum.

— Tá bom, então vamos para um motel agora mesmo.

— Vamos. — Dito isso, a décima primeira tomou a iniciativa de passar o braço pelo dele.

Zhang Xuan deu meia-volta e foi embora; não havia como não ir, afinal, sua cara-papel não era tão grossa quanto a dela, nem sua língua tão descarada.

Ps: Peço que assinem!

Peço votos de menção mensal!

Nossa! Acabei dormindo demais ontem e nem consegui acordar! Peço desculpas!

Primeiro os quatro mil caracteres entregues.