Capítulo 113: O Segredo da Princesa
Vi um olhar estranho passar pelos olhos da jovem herdeira. Ela desviou o olhar caloroso de Cai Yulin, virou levemente o rosto e tirou um maço de dinheiro da bolsa, colocando-o sobre a cama forrada com esteira de bambu.
O jovem rico respirou fundo e disse a ele: "Cai Yulin, este dinheiro é para você."
Com o canto do olho, Cai Yulin lançou um olhar assustado: "Princesa, como pode me dar tanto dinheiro? Na semana passada você só me enviou cinco mil, e eu nem tive tempo de agradecer!"
"Ah, não precisa agradecer. É o que devo fazer."
A jovem rica repetiu que era algo que devia fazer, empurrando o dinheiro para frente. Notei que seu olhar estava incerto, e com uma expressão um pouco constrangida, ela disse a ele:
"Cai Yulin, eu... vou estudar no exterior. Talvez demore muito para voltar. Então..."
"Ah... tudo bem, tudo bem!"
Cai Yulin, paralisado na cama, era uma pessoa sensata, sabia que o cuidado dela era uma gentileza, não havia razão para exigir que alguém cuidasse dele a vida inteira. Não eram parentes, e já era difícil receber tanta atenção.
"Princesa, fique tranquila! Estou bem. Os médicos dizem que há uma grande chance de eu me recuperar..."
O homem a tranquilizava com esforço, temendo que ela mudasse de ideia sobre estudar fora.
Mas a jovem herdeira parecia envergonhada, pediu desculpas e fez uma reverência a ele.
Cai Yulin nos olhava sem entender, seu pescoço não podia se mover e, com o canto do olho, viu que estávamos nos afastando. Ele tentou virar a cabeça para nos olhar nos olhos, mas parecia que seu corpo não lhe pertencia. Nem mesmo um simples movimento para olhar para trás ele conseguia.
Observando aquela cena, senti uma estranha tristeza no peito. Pensei que, se alguém vivesse assim, realmente perderia o sentido da existência.
Um senhor idoso, apoiado em sua bengala, nos acompanhou até a porta. Parecia estar pensando em algo, mas hesitava; no final, simplesmente sorriu de forma boba.
Quando chegamos à porta, a jovem rica hesitou. Por fim, virou-se, ajoelhou-se e fez uma reverência ao idoso.
Essa atitude me surpreendeu. Pensei que, após dar o dinheiro, ela já teria feito o suficiente para sua consciência, por que se ajoelhar?
Ela fez três reverências vigorosas, pediu desculpas e então puxou-me para longe da área residencial.
Enquanto corríamos para fora, a jovem herdeira chorava: "Lü Xia, na verdade não é só você que é covarde, eu também sou!"
De repente ela se virou e me abraçou, soluçando no meu peito: "Lü Xia, você acha que eu sou grandiosa? Que bobagem! Foi eu quem atropelou Cai Yulin e o deixou assim."
"......"
Foi como uma vara de churrasco, unindo todos os fragmentos dispersos.
De repente entendi. Não era à toa que o comportamento da jovem rica parecia estranho e contido. Sua atitude vinha da culpa e do peso da responsabilidade!
"Lü Xia, não é engraçado? Na primeira vez que fui à casa deles, Cai Yulin achava que eu tinha descoberto a situação deles pela internet e que eu era uma boa pessoa. Mas quem é que tem dinheiro e é tão ingênuo na internet?"
...
A noite caiu, as luzes da cidade se acenderam, e dois estranhos vagavam como almas perdidas.
O verão em Chengdu parecia especialmente despreocupado. Nas ruas, era comum ver homens de camisa aberta abanando leques. Eles caminhavam livremente, como se não tivessem destino ou pressa.
Nós, por outro lado, vivíamos cansados exatamente porque sabíamos bem qual era nosso destino.
A jovem herdeira me levou a um restaurante típico de churrasco. Com entusiasmo, pediu duas dúzias de cervejas, espetinhos, lagosta e amendoins.
"Lü Xia, enquanto meu tio e os outros não aparecem, vamos beber rápido. Talvez esta seja a última vez que bebemos juntos."
"Você é tão pessimista assim?" Não senti aquela atmosfera de despedida definitiva.
Ela riu alto, levantou a cabeça e engoliu a cerveja de um gole.
Engasgando um pouco, limpou a boca, soltou um arroto e me disse: "Lü Xia, depois a gente divide o quarto, tá?"
"Hã?"
"Eu e você, dividindo o quarto, fazendo o que você está pensando."
"..."
"Lü Xia, você viu, eu não vou conseguir te pagar."
Nesse momento, ela aproximou o rosto quente do meu ouvido e sussurrou: "Mas eu valho muito, viu? A primeira vez..."
"Como você já ficou bêbada com só um gole?"
Olhei para ela meio irritada, enquanto descascava um camarão distraidamente: "Na verdade, não é tanto dinheiro assim! Como amiga, eu deveria ajudar mais você."
"Haha, por isso, se você vier para Chengdu comigo, vai acabar aprovando minhas atitudes, não é?"
Ela parecia orgulhosa, bateu a garrafa de cerveja na minha. O vidro tilintou e a espuma espirrou.
"É mesmo surpreendente!"
Concordei, mas ainda tinha muitas dúvidas. Perguntei rapidamente: "Mas como você atropelou aquele paralítico? Ele nem sabe disso?"
"Lü Xia, se você não se importar, posso contar tudo desde o começo. Mas é uma história longa!"
...
Quando a jovem rica chegou a Chengdu, vivia uma vida de luxo extremo. O diretor Xu a mimava muito; afinal, ela era uma jovem rica — sem dinheiro, como seria chamada assim?
Naquela época, Xu Jiaojiao estava cheia de si, misturando-se com jovens da alta sociedade local e experimentando várias coisas excitantes e divertidas.
Tudo começou com uma motocicleta que custou dezenas de milhares. Ela viu alguém pilotando na pista de corrida, achou legal e comprou uma para si.
Naquele tempo, havia um piloto que a encantava, e eles passavam muito tempo juntos.
Certa vez, Xu Jiaojiao teve a ideia de pedir para o piloto ensiná-la a andar de moto. Ela não aprendeu direito, mas, corajosa e impulsiva, foi para a rua pilotar. Num erro de manobra, atropelou Cai Yulin, que voltava do trabalho para casa.
Até aqui, a jovem rica já havia bebido bastante. Embriagada, abraçou meu pescoço e riu de mim: "Lü Xia, você é tão boba! Quando eu pedi para me ensinar a andar, você achou que eu realmente não sabia?"
Ao ouvi-la, percebi que, lá no alto da montanha, ela havia me enganado. Ela fingia não saber pilotar para que eu achasse que ela era ruim nisso.
Minha imagem da jovem rica se transformou completamente — quem diria que ela tinha tanta astúcia!
...
Depois que Xu Jiaojiao atropelou Cai Yulin, pensou que o havia matado. Aquilo a deixou muito confusa, e ela nem sabia como resolver a situação depois. Estava aterrorizada e cada dia era um tormento.
Depois de um tempo, seu tio lhe disse que o acidente havia sido resolvido, que ela não havia sido a culpada.
Naquela hora, Xu Jiaojiao ficou confusa: se ela havia atropelado a pessoa, como poderia não haver problema?
Após insistir, seu tio contou a verdade.
O piloto assumiu a culpa em seu lugar. E, em troca, recebeu uma quantia significativa.
Mas por trás desse acordo havia segredos que você não imagina...
A família do piloto era pobre e, diante da multa gigantesca, não podia indenizar Cai Yulin, então acabou indo para a prisão.
"Lü Xia, você sabia que a indenização pode ser convertida em pena de prisão? Se você não puder pagar, pode optar por ir para a cadeia."
Assim, Cai Yulin só recebeu um pagamento simbólico, vazio.