Capítulo Sessenta e Seis: A Floresta Sombria
A memória é o vírus mais assustador! Ela se espalha pelo coração.
Vejo cenas do passado, aqueles anos que compartilhamos, as experiências maravilhosas vividas juntos.
A primeira vez que encontrei Zhao Qian foi na Estação Sul de Trem de Nanjing; ela saiu pelo portão 18, carregando uma mala...
Viajamos juntos, remando pelo Lago Xuanwu. Levamos o barco para águas proibidas e um barco a motor veio nos advertir...
Sob chuva torrencial, fomos ao Templo do Galo para fazer oferendas; a fumaça espessa nos envolvia, ajoelhados nas almofadas encharcadas, batendo a cabeça em reverência...
Pegamos carona até Yangzhou, passeamos pela cidade em um riquixá, alimentamos patos no Lago Shouxi...
No terraço de Wen, enfrentei o vento forte: Zhao Qian, eu gosto de você...
Se eu nunca tivesse vindo,
Se você nunca tivesse partido,
Será que a tristeza teria desacelerado?
Há dores que se escondem dentro de nós, dissimuladas, conspirando, esperando.
Quando a memória, como um vírus, nos invade, ela pode nos golpear mortalmente!
...
Xia Xue apertou meu pescoço com força, soltou os lábios e gritou em lágrimas: “Irmão Lü, por favor, não faça isso! Você claramente pode superar, mas por que se recusa? Se Zhao Qian ainda tivesse alma, acha que gostaria de ver você assim?”
As lágrimas de Xia Xue caíam em minha pele, trazendo um calor ardente ao meu corpo já entorpecido.
Vi seu rosto marcado de lágrimas, cabelos desordenados sobre o rosto, muco e lágrimas escorrendo pelo queixo...
“Irmão Lü Xia, se Zhao Qian soubesse que você mudou assim por causa dela, ela estaria tranquila?”
“Irmão Lü Xia, se Zhao Qian estivesse viva, ela gostaria desse você?”
“Lü Xia, deixe-a partir! Se ela era uma boa garota, certamente desejaria que você voltasse a viver, e não permanecesse preso a esse pesadelo.”
A noite descia silenciosa, como o fim de um amor! Ninguém conhece seu semblante antes do crepúsculo; os lugares por onde andamos juntos desapareceram sem vestígios. Os caminhos percorridos, os barcos remados, os templos ajoelhados, as montanhas escaladas, tudo foi lavado pela chuva da noite.
Você me prometeu: para sempre.
Eu prometi a você: para sempre.
Nenhum de nós desistiu, mas por que ainda nos separamos?
...
Bip, bip, bip, bip.
Ouvi alguém digitar o código da fechadura eletrônica.
Só pode ser você, só pode ser você.
Com a última força, empurrei Xia Xue.
Mas por que você veio? Já que perdemos o momento, por que insiste em entrar na minha vida? Será que sou eu que não consigo te deixar ir, ou é você que não me deixa partir? Por que nossas vidas ainda se entrelaçam?
Talvez tenhamos ambos errado!
...
Antes que eu pudesse me levantar, Xia Xue se lançou sobre mim novamente. Meu rosto colidiu com sua testa, e um ardor intenso tomou conta do nariz.
Rolamos do sofá para o chão, onde havia pedaços de vidro; ouvi o gemido de dor de Xia Xue. Mas ela não se importou, manteve-me firmemente preso. Por fim, gritou com toda força: “Lü Xia, acorde...”
A escuridão dominava minha visão, parecia cair numa noite impossível de dissipar.
O cheiro forte de sangue invadiu minhas narinas. Ao mesmo tempo, ouvi novamente o som do código sendo digitado, bip, bip, bip, bip, e logo depois a maçaneta da porta se moveu, alguém entrou...
Uma brisa fria varreu o ambiente, senti uma atmosfera suave preenchendo a casa. Parecia que o ar estava cheio de bolhas cor-de-rosa, densas e úmidas, formando diante de mim um arco-íris de ternura.
Passos suaves se aproximavam, familiares e oníricos!
Vi um feixe de luz onde a névoa se dissipava, uma figura elegante e dócil caminhava em minha direção. Ela olhava ao redor, seus olhos cheios de incredulidade; sua silhueta frágil era bela e triste.
Vi Zhao Qian conduzindo uma menina.
Ela parou na sala, olhou para o caos ao redor, e perguntou assustada: “Lü Xia, tudo isso foi você?”
“TODOS dizem que você morreu!”
Olhei para ela, sufocado pela dor, olhos cheios de lágrimas, esperando por ela como quem espera pelo outono.
Sim, ela estava ali diante de mim, clara e real.
Vi seus cabelos delicados, a franja esvoaçante, a saia azul de xadrez, os sapatos de salto alto escuros.
Vi sua respiração oscilante, seu semblante hesitante, as sobrancelhas franzidas...
Mas uma voz repetia incessantemente ao meu ouvido: Irmão Lü, Zhao Qian já morreu. Por favor, deixe-a ir! Por favor, deixe-se ir!
“Zhao Qian, todos dizem que você morreu! Que absurdo, não acha?”
Zhao Qian hesitou, levantou a mão para cobrir a boca, lágrimas escorrendo silenciosamente.
...
Vi Zhao Qian, com olhos marejados, virar-se, seu corpo todo tremendo. Após muito tempo, ouvi sua voz rouca e suave: “Lü Xia, desculpe!”
Ela chorava, soluçava, e só depois de muito tempo voltou o rosto para mim, sorrindo com lágrimas:
“Lü Xia, esqueça-me! Você já fez o suficiente por mim, agora siga seu próprio caminho.”
Num instante, a névoa ao redor voltou a se concentrar, como nuvens negras tentando preencher, inundar, sepultar tudo.
Na penumbra, Zhao Qian sorriu para mim, um sorriso radiante como flores de verão.
Ela abaixou a cabeça e olhou para a filha ao lado, acariciou-lhe os cabelos, o rosto iluminado por um sorriso de felicidade. Por fim, acenou para mim; sua filha também sorriu e acenou, seguindo a mãe, virando-se para partir.
Pude ouvir claramente o som dos saltos no chão, ouvir a menina cantarolar, sentir o ar girar com seus movimentos...
A sensação de opressão aumentava, eu mal conseguia respirar.
Vi-as afastando-se, as figuras se tornando vagas, os passos cada vez mais suaves, até que a névoa negra tomou conta e elas desapareceram no horizonte da visão.
Nesse momento, senti um medo mortal, como se alguém arrancasse meu coração, o sangue se estendendo até as profundezas de uma floresta escura...
Empurrei Xia Xue com toda força, lançando-me na perseguição... Mas a noite era tão negra, a floresta tão profunda, a pressão sufocante me impedia de respirar.
Mas eu precisava alcançá-la, mesmo que caísse no abismo, mesmo que não houvesse retorno...
Senti o desequilíbrio da queda, relâmpagos e ventos cortantes ao meu redor.
Na escuridão, uma voz rouca repetia meu nome: Irmão Lü..., Lü Xia...
“Lü Xia, por favor...”
“Lü Xia, vamos ao hospital, sim?”
“Lü Xia, você está pesado demais, não consigo te carregar.”
“Lü Xia, o que eu faço? Você está perdendo tanto sangue...”
...
“Lü Xia, sabe de uma coisa? Eu gosto de você.”