Capítulo Oitenta e Seis: O Herdeiro Mais Pobre

Como amanhã é o dia de despedida da filha do magnata, à noite fiz questão de levá-la para jantar em um bom restaurante. Eu sabia que, aos olhos daqueles endinheirados, os pratos servidos ali não representavam grande coisa. Mas também não podia parecer miserável, afinal, se o senhor Xu soubesse disso, poderia pensar que não o respeitamos.

Levei as duas, que estavam grudadas conversando sobre garotas, para um restaurante ocidental, e fiquei um pouco perdido quando recebi o cardápio.

“Por que está tudo em inglês?” Olhei para o menu e tentei sorrir, constrangido: “Melhor irmos a um buffet, é mais confortável.”

Xue hesitou, pegou o menu e perguntou: “Você não entende?”

Quando ela olhou o menu, percebeu que o que me dificultava não era o inglês, mas sim os números ao lado das palavras.

Xue segurou o cardápio, sem saber o que fazer, mas foi mais resoluta do que eu; apertou os lábios, escolheu alguns doces que achou aceitáveis, e perguntou à princesa o que ela gostaria de beber, pedindo uma bebida só para ela.

Senti-me um pouco culpado, percebi que meu padrão de vida ainda está a milhas de distância do deles. Mas, para ser honesto, o preço define a qualidade. Um jantar ocidental de milhares de reais e um prato de comida de um boteco de trinta e poucos reais realmente não têm o mesmo sabor.

Depois de uma refeição cara, Xue pagou com cartão de crédito. Perguntei à princesa: “Está acostumada com esse tipo de comida? Vocês, de Cantão, não comem frutos do mar todo dia?”

A princesa balançou a cabeça: “Lu Xia, não pense que eu não sei, esse jantar custou uma fortuna, não é? Mas o que era aquilo? Só não reclamei por consideração à sua namorada.”

“Você é exigente mesmo!” Revirei os olhos, irritado. “Tá bom, tá bom, não consigo agradar pessoas importantes como você! Deveria ter te levado para comer espetinhos na calçada, tomando cerveja de abacaxi de um real e oitenta!”

Assim que ouviu isso, a princesa pulou animada à minha frente: “Então vamos! Eu não estou satisfeita!”

Depois de gastar milhares de reais à toa, estacionei o carro embaixo do prédio e levei as duas para a rua dos camarões.

Na noite do feriado, a rua estava lotada, os gritos nos botecos ecoavam. Mal demos alguns passos, fomos puxados por um garçom para dentro de um restaurante.

Apesar das mesas e cadeiras engorduradas, a filha do magnata não se incomodou; pegou um guardanapo, limpou rapidamente e bateu na mesa, apressando o pedido.

“Lu Xia, isso sim é jantar! O lugar de antes era chá da tarde.”

Pensei: você gastou metade do meu salário só no chá da tarde.

Xue abanou a fumaça do cigarro à frente, sorrindo para mim com resignação. Ela também não esperava que a mimada Xu Jiao Jiao fosse tão pé no chão, mas pensando bem, não era de se estranhar: ela já viu todo tipo de ambiente sofisticado, então esse clima descontraído era justamente o que buscava.

Depois de devorarmos dois pratos de camarão, voltamos para casa, satisfeitos.

Sem os pais em casa naquela noite, finalmente pude dormir na cama. Mas a filha do magnata não sabia que eu e Xue ainda não tínhamos avançado nesse sentido; quis aprontar, exigindo dormir com Xue. Ao ver que conseguiu facilmente, achou estranho.

Pouco depois de nos deitarmos, uma sequência de batidas apressadas ecoou: “Lu Xia, venha rápido, venha rápido...”

Achei que fosse um incêndio, mas ao abrir a porta, vi a princesa, de pijama e descalça, sorrindo boba para mim: “Lu Xia, você é mesmo incrível! Até pediu sua namorada em casamento, nunca imaginei isso de você.”

“Você me acorda no meio da noite só pra perguntar isso?” Fiquei confuso e tentei fechar a porta, mas ela impediu.

“Lu Xia, conta pra mim! Sua namorada fica vermelha só de ouvir, coitada!”

Não resisti à insistência dela e acabei mostrando o vídeo feito pelos turistas, coletado por Zhou Haoran.

“Uau!” A filha do magnata arregalou os olhos: “Lu Xia, você é realmente... Não sei nem como descrever!”

“Não é impressionante?” Perguntei, orgulhoso.

“Impressionante não, mas corajoso! Começo a sentir inveja da sua namorada, ela deve ter sido muito feliz naquele momento.”

Por muito tempo depois da volta do Monte Huang, eu achava que tudo não passava de um sonho, que jamais teria coragem para aquilo. Muitas vezes, sonho e realidade se misturam, dificultando distinguir um do outro.

Assim como antes de Xue chegar à minha vida, eu enfrentava problemas psicológicos. No fundo, eu sabia que Zhao Qian já havia partido, mas continuava me enganando, recusando acordar desse sonho.

Às vezes, pensava: como o destino poderia ser tão generoso comigo, enviando Xue para minha vida? Será que um dia alguém me acordaria, e eu perceberia que tudo era só um sonho?

Talvez a vida seja mesmo um sonho; alguns despertam cedo, outros mais tarde. Se for assim, deixa-me dormir mais um pouco.

Na manhã seguinte, levei a filha do magnata ao aeroporto. Assim que saiu do carro, ela se aproximou, balançando os sapatos: “Lu Xia, na verdade há algo importante que não tive tempo de te contar!”

“O que é?” Senti que algo ruim estava prestes a acontecer.

Ela coçou as bochechas, sem saber como dizer.

“Vai ou não vai falar? Preciso voltar ao trabalho.”

“Espere...” Ela me impediu, levantou o celular e abaixou a cabeça: “Já é dia cinco e eu ainda não paguei a fatura do cartão!”

“...”

“Lu Xia, meu limite é pequeno, só preciso... seis mil?”

“Você realmente me deixa sem palavras!” Na verdade, ela não estava sem dinheiro, o senhor Xu jamais a deixaria sem recursos. Mas o motivo disso, eu realmente não compreendo.

Às vezes acho engraçado; talvez, além de mim, ninguém saiba que a admirada Xu tem uma filha que quebra a cabeça todo mês para pagar a fatura do cartão.

“Lu Xia, ajuda só mais uma vez! Prometo, é a última.” A princesa fez biquinho, balançou meu braço, como uma menina pedindo ao pai um boneca, observando atentamente minha reação.

“Eu não devia ter ido ao evento anual em Cantão!”

Pensando na origem de tudo, só me restava aceitar, afinal, ela tem um pai poderoso. Não se olha a face do monge, mas sim do Buda!

Depois de despedir a filha do magnata, calculei rapidamente: essa menina gastou comigo uma ou duas dezenas de milhares de reais em Fei. Perdi o valor de um metro quadrado de apartamento. Nunca estive tão apertado; tenho que pensar na compra da casa, no casamento, é só pressão.

Com tanta pressão, até pensei em desviar dinheiro!

Ninguém nasce bandido; muitos só se desviam desse jeito.

No último dia do feriado, o diretor Sun finalmente apareceu, mas parecia estar preparado, empurrando todas as responsabilidades do evento para os outros e se fazendo de vítima inocente.

“Lu Xia, como pode me culpar por isso? Você mesmo prometeu ao tio Li.”