Capítulo 72 – Tia de Segundo Grau!

— A voz de Xue Mei cantando é realmente encantadora, ela é especialista em interpretar as músicas daquele cantor famoso. Cante uma para nós, cante uma! Que tal um dueto entre vocês duas?
— Isso mesmo, isso mesmo!

As pessoas do dormitório animavam o ambiente, todos estavam se divertindo bastante; mas Hua Xiaoman, fingindo dor de garganta, aproveitou para sair. No final, foi Xiong Meimei, com sua voz de menina, que fez um dueto com Dong Xuemei.

Depois, Mi Xiaofeng e Lu Meijiao também cantaram. Não se engane com o jeito durão de Mi Xiaofeng, pois ao cantar, ela tem um tom bastante feminino.

O grupo se divertiu até quase cinco horas da tarde, quando Liu Cuiying voltou para casa de braços dados com Dong Fugui, ambos conversando e rindo.

Ela nem precisou bater, abriu a porta com a chave e, ao entrar, já foi dizendo:
— Mãe, eu e o velho Dong não vamos jantar em casa, você e a tia podem comer sozinhas.

Ela claramente não estava em casa à tarde e não sabia que Dong Xuemei havia trazido colegas para se divertir. Só sabia que sua mãe e a tia Liu Yuzhi tinham vindo. Liu Yuzhi, anteriormente, havia se recusado a ajudá-la a registrar-se na cidade para obter boa sorte, quase impedindo seu casamento, e isso ainda incomodava Liu Cuiying.

Claro, quem ela mais odiava era Dong Xuemei, aquela garota petulante que a tratava como uma criada e a olhava frequentemente com olhos estranhos.

Assim que entrou, avistou Dong Xuemei.
— Xuemei, você também voltou. — Dong Fugui apressou-se em soltar o braço de Liu Cuiying e, adotando uma postura séria, ajustou o colarinho do paletó:
— Por que não me avisou que vinha para casa? Vou chamar a dona Wang para preparar algo gostoso para você.

— Não precisa, pai. Tem quem cozinhe para mim. E trouxe colegas também, pode ir fazer suas coisas, não vá assustar minhas amigas.

— Essa menininha... Está bem, aproveitem bastante.

— Sim, já ouvi. Pode ir, já sou adulta.

Dong Xuemei empurrou suavemente o pai e gritou em direção à cozinha:
— Dona Liu, prepare mais um frango ao molho Kung Pao, meus colegas adoram!

O sorriso no rosto de Liu Yuzhi desapareceu instantaneamente!

Na casa de Dong Fugui, geralmente havia a dona Wang, uma vizinha, contratada para ajudar com os serviços domésticos e cozinhar; era praticamente uma empregada. O patrão generoso sempre encontrava quem quisesse trabalhar ali.

Mas Dong Xuemei chamar sua mãe de dona Liu? O que significava aquilo? Estaria tratando sua mãe como uma simples empregada?

Liu Cuiying guardou isso em mente, mas manteve o sorriso e, fingindo gentileza, se dirigiu a Dong Xuemei:
— Ah, não sabia que a senhorita Dong voltaria hoje. Trouxe minha mãe e a tia para visitarem parentes, espero não ter causado incômodo.

— De forma alguma, dona Liu cozinha maravilhosamente bem — respondeu Dong Xuemei, com um sorriso inocente.

— Essa forma de tratamento está errada. Afinal, sou sua madrasta. Não importa como me chame, mas poderia me chamar de tia. Só que minha mãe e as mulheres da geração dela dão muito valor às aparências. Xuemei, pelo menos, faça um agrado e a chame de vovó.

— Minha avó já faleceu há tempos — disse Dong Xuemei, fingindo não entender. — Só estou seguindo o exemplo de Hua Xiaoman. Será que lhe desagradei?

— Não, de jeito nenhum. São só detalhes. Mas você está prestes a fazer o vestibular e ouvi dizer que, nas provas, caiem perguntas sobre parentescos. Não é verdade, Xiaoman?

Ao ouvir isso, Hua Xiaoman ficou constrangida. Ela só estava ali para se divertir e assistir o embate entre as duas mulheres, mas agora tinha sido colocada no centro da situação.

Já que foi envolvida, respondeu com um sorriso:
— Xuemei, revise esse conteúdo em casa. Se não me engano, a mãe da mãe é chamada de avó materna. Mas quanto à mãe da madrasta, não lembro de ter visto no livro. Quem sabe perguntar ao aluno mais inteligente da turma?

Você quer que eu pergunte isso para Zhu Haibin? Dong Xuemei quase explodiu de raiva.

Por sorte, nossa amiga Mi Xiaofeng, também uma aluna dedicada, embora não tão brilhante quanto Zhu Haibin, tratou de explicar a situação:
— Segundo o grau de parentesco, você deveria chamar a dona Liu de vovó. Já a segunda tia de Hua Xiaoman seria sua tia-avó, fazendo de Hua Xiaoman sua prima de segundo grau.

Sentindo o clima tenso, Mi Xiaofeng acrescentou:
— Mas parentes distantes não precisam ser chamados formalmente. Três gerações já basta. Então, só chame a dona Liu de vovó, não precisa chamar Hua Xiaoman de prima.

Falar em prima só piorava a situação!

Todas no dormitório estavam se segurando para não rir.

Nesse momento, Dong Fugui já havia trocado de roupa e Liu Cuiying parou de conversar com o grupo, indo de modo afetado se agarrar ao braço de Dong Fugui.

— Que nojo!

Dong Xuemei resmungou e saiu, claramente irritada.

O pai dela, ao ouvir, parou, certamente sentiu o golpe.

Hua Xiaoman, que na vida anterior fora esposa de fachada de Dong Fugui, conhecia bem seu temperamento. Ele tinha o típico perfil de novo-rico: adorava ostentar, era extremamente vaidoso, exigia submissão de todos, especialmente das mulheres, preferindo as que eram dóceis, carinhosas e sem ambição.

Liu Cuiying, por exemplo, parecia ser exatamente do tipo que agradava Dong Fugui.

Embora aparentasse ser um bom pai para Dong Xuemei, isso se devia ao fato de, por conta da idade e saúde, não poder ter mais filhos e só lhe restar uma filha. No fundo, porém, ele desprezava mulheres, considerando-as um desperdício de dinheiro. Seu afeto pela filha era meramente superficial.

No momento em que Dong Xuemei contrariasse sua vontade, Dong Fugui seria implacável até com a própria filha.

E, para completar, era também um homem profundamente inseguro. Com apenas o ensino fundamental, sentia-se inferior diante de pessoas instruídas. Na vida passada, achava que Hua Xiaoman o desprezava por ela ser estudante do ensino médio e ele, um “brutamontes”.

Agora, Dong Xuemei, sem disfarçar, o chamou de nojento na frente das colegas. Como pai, é claro que ficou contrariado.

Ainda por cima, Hua Xiaoman incitou a situação, puxando Dong Xuemei de lado:
— Chega, não se incomode. Você não vive dizendo que vai estudar na capital e nunca mais voltar? Longe dos olhos, longe do coração.

Longe dos olhos, longe do coração? Xuemei me despreza a esse ponto? Dong Fugui vacilou mais uma vez.

Dong Xuemei nem percebeu a mudança, ainda bufando de raiva, puxou Hua Xiaoman:
— Depois me fala daquela sua prima. Vive se comportando como uma vulgar, sem um pingo de vergonha.

As duas já tinham entrado no quarto.

Dong Fugui, por sua vez, saiu com Liu Cuiying e entraram no carro. Para os padrões da pequena cidade, possuir um automóvel próprio demonstrava o poder financeiro de Dong Fugui.

Liu Cuiying, especialista em ler as emoções alheias, percebeu o mau humor dele e evitou tocar em assuntos desagradáveis de casa, preferindo grudar-se a ele.

Para um homem, basta extravasar a raiva.

Quando a tensão passa, depois de comer e beber, tudo volta a ser como ele quer.

O carro estacionou na beira da estrada, a alguns quarteirões dali. O toldo foi aberto e, após alguns movimentos, a calma retornou.

Exausta, Liu Cuiying se recostou em Dong Fugui, choramingando suas mágoas:
— Minha mãe é do campo, quase não sabe ler, trabalhou duro para me criar. Eu só queria, casando-me bem, dar a ela algum orgulho. Quem poderia imaginar que, no final, seria tratada como criada?

— Ela não é velha, ajudar na cozinha não é trabalho pesado. Mas sua filha mimada parece desprezar os outros.