Capítulo Sessenta: Rompendo Barreiras

Eu disse: “Meiyu, será que não foi o seu pai que teve um caso com Lin Xiaohui, sua mãe descobriu e jogou água quente nele?”

Mal terminei de falar e percebi que tinha cometido um erro terrível; o olhar que Chen Meiyu me lançou era afiado como agulhas, parecia que queria me matar.

Por sorte, eu não tinha corpo; seu olhar estava um tanto perdido, senão, ela teria me agredido de verdade.

Li Damin apressou-se em acalmá-la, pedindo que não se irritasse.

Chen Meiyu, com os olhos cheios de lágrimas, disse: “Vocês não têm o direito de difamar meus pais. Eu sei muito bem que tipo de pessoas eles são. Eu só cheguei até aqui graças a eles; sem meu pai e minha mãe, eu não teria sobrevivido. O que vocês entendem?!”

Pensei comigo mesmo: é claro que teu pai e tua mãe te tratam bem, mas como agem com os outros, quem pode saber? Mas isso não dava para dizer em voz alta.

Li Damin sugeriu: “Vamos parar de fazer suposições. O tio Chen deve estar embaixo da escada, vamos conferir.”

Chen Meiyu enxugou as lágrimas e foi a primeira a entrar na escada escura; eu e Li Damin fomos atrás. Li Damin, sem saber onde eu estava, apenas murmurou baixinho: “Lin, da próxima vez seja mais sutil com suas palavras, mesmo que seja verdade, não precisa ser tão direto.”

“Porra”, resmunguei, um pouco irritado. “Nosso objetivo é ajudar Chen Jian a voltar à vida, ainda teremos muitas provações pela frente. Se tivermos que poupar os sentimentos dela em cada uma, não vamos conseguir fazer nada.”

Li Damin não respondeu. À medida que descíamos, a escuridão aumentava. Li Damin resmungou no escuro: “Por que está tão frio aqui?”

Eu, sem corpo, não sentia temperatura alguma. Naquele momento, à frente, a silhueta de Chen Meiyu começou a se delinear. Li Damin, abraçando os ombros, caminhou até ela e perguntou o que havia.

Chen Meiyu respondeu: “Ouçam.”

Das profundezas da escada, veio uma melodia, vinda de uma fonte de luz — parecia ser um telefone, cuja tela brilhava.

Li Damin se espantou: “Seu pai trouxe o celular quando entrou?”

“Não sei, na hora nem reparei”, respondeu Chen Meiyu.

Seguimos a escada até o fundo, onde havia um corredor. O telefone estava jogado no chão, tocando sem parar, como se alguém estivesse ligando.

Li Damin e Chen Meiyu se entreolharam. Ele se abaixou e pegou o aparelho, cuja tela exibia uma chamada perdida. Chen Meiyu murmurou, surpresa: era o celular do pai dela.

Li Damin hesitou, atendeu a chamada; ouviu-se um chiado, logo seguido pelo choro de uma mulher, um lamento profundo e contínuo.

Ninguém se atreveu a falar; o silêncio era tão intenso que se podia ouvir uma agulha cair. Li Damin forçou a voz rouca e perguntou: “Quem é você?”

“Chen Jian, sou Xiaohui. Por que não vem me ver?” A voz da mulher, entre soluços, era de cortar o coração. Um calafrio percorreu minha espinha.

Li Damin realmente era experiente; pigarreou e disse devagar: “Acho que ligou para o número errado.”

“Por que você me ignora? É porque fiquei desfigurada? Você sempre disse que me amaria não importasse o que acontecesse… Por favor, venha me ver, estou com medo, tenho tanto medo no hospital…” Antes que terminasse, Chen Meiyu arrancou o telefone das mãos, atirou-o contra a parede e a ligação cessou abruptamente. O aparelho se despedaçou no chão.

Eu e Li Damin permanecemos calados.

Chen Meiyu se agachou e começou a chorar, primeiro baixinho, depois em altos brados, num pranto tão doloroso que partia o coração de quem ouvia.

Li Damin aproximou-se e tocou de leve o ombro dela.

Chen Meiyu ergueu os olhos marejados de lágrimas: “Meu pai jamais trairia minha mãe. Ele nunca teria outra mulher. Essa Lin Xiaohui só pode estar mentindo!”

Eu disse: “Deixando de lado se é mentira ou não, vocês não acham essa situação estranha?”

Chen Meiyu chorava tão intensamente que nem olhou para mim. Li Damin suspirou e perguntou o que eu achava de estranho.

“Por que existe uma câmara subterrânea aqui?”, perguntei. “Será que, quando eles estavam brincando no vilarejo de neve, essa cabana já tinha uma passagem secreta?”

“Com certeza não”, respondeu Li Damin. “A realidade é uma coisa, o mundo intermediário é outra. Esse tipo de passagem só existe aqui. Sua pergunta é boa: por que existe essa porta secreta? Lin Cong, pense, esse mundo não é real, é o purgatório de Chen Jian, sua provação. Essa passagem deve ter um significado profundo, talvez simbolize seu estado mental.”

Fiquei em silêncio, pensando seriamente no assunto.

Li Damin prosseguiu: “Lembro que um psicólogo ocidental disse que o inconsciente é como o fundo do mar: quanto mais se afunda, maior e mais perigosa é a pressão. Acho que agora estamos adentrando o segredo mais profundo do tio Chen.”

“Parece que esta provação está ligada à relação dele com Lin Xiaohui”, observei.

Lembrei-me de como ajudamos Wang Yue a superar sua provação: eram pessoas que a magoaram e pessoas que ela magoou… O destino é implacável; quem cometeu erros, cedo ou tarde paga por eles. Se não paga em vida, paga depois da morte, encarando isso como uma provação.

Li Damin me fez um sinal com os olhos e foi caminhando para o fundo do corredor; eu o segui.

Quando achou que Chen Meiyu não poderia ouvir, Li Damin sussurrou: “Lin Cong, tenho certeza de que a relação entre Chen Jian e Lin Xiaohui foi difícil e dolorosa. Chen Meiyu não consegue aceitar que o pai tinha uma amante. Por que não fica com ela lá em cima enquanto eu exploro ali dentro?”

Respondi: “Você deve proteger Chen Meiyu, eu vou investigar. Não tenho corpo, se houver perigo, fujo. Agora, se você morrer aqui, é morte de verdade.”

Li Damin ia retrucar, mas, do corredor, veio a voz de uma garota: “Não precisam cochichar, estou bem.” Chen Meiyu se aproximou, o rosto calmo e frio: “Meu pai é adulto, é um homem. Qualquer erro que tenha cometido, eu posso entender e aceitar. Não precisam se preocupar comigo.”

Por fim, ela resmungou, com desdém: “Homens! Bah!”

Não resisti e acrescentei: “É, homem bom não existe mesmo.”

Chen Meiyu lançou-me um olhar gélido e seguiu pelo corredor. Eu e Li Damin nos apressamos para acompanhá-la. O corredor parecia se aprofundar cada vez mais, a luz ao redor piscava, tênue. Ninguém falava, a atmosfera era densa e opressora.

“Olhem para o chão!” Notei algo estranho.

Eles olharam para baixo e viram, a cada metro ou pouco mais, manchas úmidas no piso, como suor ainda não seco. Li Damin se agachou, tocou a mancha e cheirou os dedos.

“Tem cheiro de suor.”

“Estranho”, comentei. “Por que haveria suor aqui?”

Fomos seguindo as manchas pelo corredor. Não parecia possível que fossem gotas de suor caídas ao acaso; estavam muito regulares. Não entendi o motivo.

Li Damin analisou os vestígios, se agachou e, de repente, fez algo estranho: ajoelhou-se e bateu com a testa no chão, exatamente sobre a mancha de suor.

Deu mais um passo à frente, ajoelhou-se novamente, e a testa voltou a tocar uma das manchas.

Eu e Chen Meiyu entendemos: aquelas manchas eram feitas por alguém que, a cada passo, se prostrava e encostava a testa no chão.

“Foi o tio Chen”, declarou Li Damin, levantando-se.

“Como sabe que foi meu pai?”, perguntou Chen Meiyu, friamente.

Li Damin a encarou: “Meiyu, agora você está sendo teimosa. Este é o purgatório do seu pai, sua provação. Se não for ele, seria quem?”

“Pode ter sido Lin Xiaohui”, retrucou a garota, teimosa. Até eu achei que ela estava só criando caso.

Li Damin explicou: “A maior prova é o comprimento dos passos, típico de um homem adulto. Já carreguei seu pai nas costas, ele tem quase a minha altura e peso. Sei do que falo.”

“E daí se foi ele?”, insistiu Chen Meiyu.

Li Damin ficou em silêncio por um momento e depois respondeu: “Ele está se penitenciando. Só há um motivo para alguém se prostrar a cada passo: arrependimento. Considerando tudo, ele está pedindo perdão a Lin Xiaohui. Esse é o ponto crucial. Se não resolver esse bloqueio no inconsciente, ele não sairá daqui.”

Chen Meiyu mordeu o lábio: “Se você é tão bom em analisar, diga então onde meu pai está agora?”

Li Damin não respondeu, apenas olhou para o fundo do corredor, e nós seguimos seu olhar.

Li Damin caminhou, pisando nas manchas de suor, e eu e Chen Meiyu o acompanhamos. Logo, chegamos ao fim do corredor, onde havia uma fileira de estruturas metálicas subindo em ziguezague na parede.

“Ele saiu daqui”, disse Li Damin.

“Você quer dizer que, ao superar a provação, o tio Chen saiu deste lugar?”, perguntei.

Chen Meiyu contestou: “Impossível. Se meu pai tivesse mesmo superado essa etapa, ela não existiria mais, e nós não estaríamos aqui.”

Li Damin não nos respondeu. Foi o primeiro a escalar a estrutura metálica. Chen Meiyu suspirou levemente e subiu atrás dele, eu fui o último.

Ninguém sabia que mundo nos aguardava acima daquela subida.

A voz de Li Damin veio lá de cima: “Cheguei ao topo. Tem uma tampa aqui, mas consigo abrir, estou tentando.”

“Tome cuidado”, pediu Chen Meiyu, preocupada.

Li Damin riu: “Se eu cair, pelo menos tenho vocês para amaciar a queda.” No escuro, ouvimos o rangido da tampa se movendo. Ele avisou: “Vou subir primeiro, se não houver perigo, chamo vocês.”

Um feixe de luz saiu lá de cima; a silhueta de Li Damin desapareceu ao atravessar a abertura.