Capítulo Oitenta e Sete: Mal-entendido

Num estado de semi-sonho, a carruagem parou diante de um palácio de tons violeta.
— Jovem senhor, chegamos ao Salão das Vestes Púrpuras! —
Qianxun murmurou suavemente, lembrando que, como guardas, não tinham permissão para entrar. Só podiam olhar curiosos através do portão, vislumbrando apenas o jardim repleto de flores violetas e numerosas criadas entrando e saindo.
— Hum... —
Xiao Lang levantou a cortina e desceu. Do lado de fora do palácio, algumas criadas aguardavam; ao vê-lo, inclinaram-se e saudaram:
— Saudações ao jovem Lang! —
Seguindo as criadas para o interior, Qianxun e os outros foram conduzidos por uma criada a um salão lateral, onde foram acomodados.
Xiao Lang apreciava o belo cenário do Salão das Vestes Púrpuras, enquanto perguntava à criada que o guiava:
— O banquete poético já começou? —
A criada, de aparência encantadora, estudava curiosa aquele jovem da família Xiao, recém-chegado à fama, respondendo com respeito:
— Ainda é cedo, faltam cerca de trinta minutos para começar. Muitos jovens já chegaram. O senhor pode entrar e conversar com eles; Sua Alteza logo aparecerá! —
— Trinta minutos... —
Xiao Lang parou. A ideia de passar meia hora com um grupo de jovens lhe parecia insuportável. Após breve reflexão, perguntou:
— Há algum lugar interessante aqui dentro? Gostaria de passear antes de ir ao salão principal. —
A pequena criada hesitou, apontando para a esquerda:
— O Pavilhão das Ondas é um ótimo lugar, talvez o senhor queira sentar-se ali? —
— Ótimo! —
Xiao Lang caminhou decidido para a esquerda, acompanhado pela criada. O caminho era ladeado por jardins violetas; parecia que Yun Vestes Púrpuras amava a cor, não só pelo nome e pelas vestes que usava, mas também pela decoração do palácio.
Logo chegou à beira de um pequeno lago, ao lado do qual havia um pavilhão com a inscrição “Pavilhão das Ondas”.
— O cenário é realmente belo! —
Xiao Lang, dentro do pavilhão, contemplava à luz da lua as carpas que se moviam suavemente no lago, e o vento fresco da noite trazia-lhe uma sensação de serenidade.
Virou-se, encarando a criada que o observava com curiosidade, e fez um gesto:
— Pode ir, ficarei aqui por um tempo e depois irei ao salão principal. —
Obediente, a criada se retirou. Xiao Lang sentou-se no pavilhão, entregando-se ao tédio.
— Glup, glup! —

Seu estômago roncava alto; após uma tarde de treino intenso, ainda não havia comido nada. Xiao Lang lamentou não ter pedido à criada algum alimento. Ainda faltavam trinta minutos; como suportar esse tempo?
Ir ao salão principal não era uma opção: certamente estaria cheio de jovens fingindo virtude, trocando elogios e tentando conquistar uns aos outros. Detestava esse tipo de interação vazia. Após circular pelo pavilhão, voltou sua atenção a um salão lateral próximo ao principal.
— Certo, vou procurar algo para comer, ou pedir à criada que me traga algum doce. —
Caminhou discretamente até o salão lateral, onde viu uma criada à porta. Pretendia pedir-lhe algo para comer, mas antes que pudesse chamá-la, a criada respondeu a alguém dentro do salão e saiu apressada!
Xiao Lang baixou a mão, resignado, e entrou no salão para ver se havia outra criada.
Era um salão pequeno, com incenso aceso, exalando um aroma delicado. Xiao Lang entrou sem cerimônia, mas não encontrou ninguém, nem alimento, apenas alguns móveis simples e uma porta lateral coberta por uma cortina.
— Chunxi, você chegou? —
Do quarto ao lado veio uma voz extremamente familiar. Xiao Lang ficou surpreso: era a voz de Dongfang Feijão Vermelho.
Por que ela estava no palácio de Yun Vestes Púrpuras? E não no salão principal, mas no lateral?
Confuso, coçou a cabeça e, sem pensar muito, levantou a cortina e entrou.
O resultado—
Deparou-se com uma cena que o deixou atordoado: uma jovem estava de costas, agachada sobre um vaso noturno... O brilho branco de sua pele reluzia sob a luz, e uma corrente límpida caía lentamente no vaso.
Ao perceber que alguém havia entrado, a jovem virou-se; naquele instante, seus olhos, profundos como águas outonais, arregalaram-se tanto quanto os de Xiao Lang.
— Ah... mm! —
Dongfang Feijão Vermelho gritou instintivamente, mas logo se calou, cobrindo a boca. Xiao Lang, assustado, virou-se e fugiu em disparada.
Maldição...
Dongfang Feijão Vermelho, uma jovem de família nobre, foi vista por ele em momento tão íntimo; certamente seria morto por isso!

Ela se levantou rapidamente, vestiu as roupas e ficou atônita. Vendo Xiao Lang fugindo, ativou seu qi misterioso e correu atrás dele.
Desorientado, Xiao Lang correu em direção ao Pavilhão das Ondas, enquanto Dongfang Feijão Vermelho, com o rosto rubro de raiva, o perseguia com olhar assassino. Quando a criada chegou com um maço de lenços, só viu as costas de Dongfang Feijão Vermelho.
— A senhorita Feijão Vermelho encontrou os lenços? — murmurou a criada, intrigada.
Dongfang Feijão Vermelho não se importava com lenços—sua mente estava confusa. Uma jovem de família, surpreendida por um homem enquanto aliviava-se? Ele viu tudo?
Sem saber o que fazer, o único pensamento que lhe vinha era matar o intruso, não importava quem fosse.
— Xiao Lang, se ousar fugir de novo, eu morro na sua frente! —
Mas Xiao Lang era rápido; em um instante, só se via seu vulto distante, e Dongfang Feijão Vermelho, furiosa, bateu o pé e gritou.
Xiao Lang realmente parou, diante do Pavilhão das Ondas, paralisado, sem saber como agir.
Em verdade, não era culpa dele, mas... como explicar? Uma jovem de família, ainda solteira, teve seu segredo mais íntimo revelado—em qualquer lugar, ele estaria errado.
Respirou fundo, tentando manter a calma. Se Dongfang Feijão Vermelho perdesse o controle e se suicidasse, além do problema, seu remorso seria eterno.
Swoosh!
Dongfang Feijão Vermelho aproximou-se rapidamente, envolta em qi misterioso. Saltou alto, e seu punho esquerdo desceu sobre a cabeça de Xiao Lang.
— Droga, ela está falando sério! —
Sentindo a intenção assassina, Xiao Lang xingou em pensamento; não queria morrer de forma tão injusta. Desviou para o lado, gritando:
— Senhorita Feijão Vermelho, foi um engano, deixe-me explicar! —
Dongfang Feijão Vermelho, com maquiagem leve e uma beleza arrebatadora, mantinha o olhar frio e letal, enquanto atacava ferozmente, suas investidas cheias de força.
— Juro que foi um engano, só entrei procurando comida... —
Xiao Lang esquivava-se apressado; Dongfang Feijão Vermelho, pouco habilidosa em combate, estava ainda mais confusa, tornando seus ataques desordenados e fáceis de evitar. Mas ela, obstinada, insistia em atacar em silêncio, com toda sua força.
Xiao Lang não sabia como sair daquela situação, apenas desviava constantemente. Ao ver algumas criadas se aproximando, assustadas, teve uma ideia e disse:
— Pare, se continuar, vai chamar a atenção de todos!