Capítulo 108 — Nada é fácil (Agradecimentos a Poeira de Areia da Fronteira pelo apoio~)

Diz um poema:

A fada é graciosa, de corpo harmonioso, e o coração embriaga-se no tapete de relva verde. A afeição profunda iniciou o encontro no paraíso, e a sobrancelha franzida lembra o charme de Xi Shi.

No âmago da gruta brota a fonte, e entre as flores, a borboleta anseia pela plenitude da primavera. Não há como distinguir o eu do outro; o céu presenteou o mundo com almas perfeitamente unidas.

Diz outro poema:

Dois corpos suados, entrelaçados em segredo, a brisa da primavera atravessa a jarra de jade. No prazer, a espada encontra o caminho, como a pérola que desliza sobre a bandeja de prata.

Sob as cobertas, o travesseiro é empurrado em meio ao torpor da embriaguez; após o vinho, a taça cheia parece nunca ser suficiente. O desejo floral é consumido por inteiro, enquanto Wenjun suspira, em vão, pela magreza de Xiangru.

Finalmente, quando os raios do pôr do sol atravessaram as frestas das cortinas de náilon do hotel, iluminando os dois corpos enlaçados, Qi Juan, macia como jade, soltou um longo suspiro e disse: "Que maravilha! Agora tenho certeza de que você não foi corrompido pela decadência do mundo capitalista. Caso contrário, como poderia ter tanto vigor?"

Zhang Qing riu: "Você não tem vergonha?"

Sentindo as costas cobertas de suor, ele se levantou, pegou Qi Juan no colo e a levou para o banheiro. Após mais meia hora de mimos, ele a trouxe de volta e a enrolou em uma toalha de banho.

Qi Juan deitou-se de lado no travesseiro, observando Zhang Qing, que, sentado na beira da cama, secava seu cabelo com uma toalha. Ela sorriu: "Como é o estilo de Hong Kong?"

Hong Kong ainda não havia sido devolvida à soberania chinesa, e as comunicações eram complicadas.

Uma chamada internacional custava vinte unidades por minuto e exigia ir aos correios, mesmo em Xangai.

Claro, dentro do Grupo Tianhong havia telefones para chamadas de longa distância, mas as normas internas proibiam o uso para fins pessoais.

Como a "princesa herdeira", Qi Juan era vigiada por inúmeros olhos na empresa, tornando o uso dos telefones da companhia inviável.

Por isso, nos últimos dois meses, eles só tinham conseguido falar uma vez, e por pouco tempo.

Agora, finalmente reunidos, a paixão era intensa. Quando a euforia diminuiu, começaram a conversar.

Zhang Qing secou o cabelo de Qi Juan, deixou a toalha de lado e, olhando para aquele rosto pelo qual tanto ansiava, sorriu: "Lembra que eu disse que tinha uma surpresa?"

Qi Juan, com o olhar preguiçoso, porém carinhoso, assentiu: "O que é?"

Zhang Qing, raramente exibicionista, comentou: "Produzi um filme em Hong Kong que está em cartaz. A bilheteria já ultrapassou quarenta e dois milhões e a previsão é superar os cinquenta milhões. Se somarmos as exibições externas, o lucro líquido pode ultrapassar os quarenta milhões."

Ao ouvir isso, Qi Juan arregalou os olhos. Após fitá-lo por um longo tempo, ela riu: "É sério? Você não foi para Hong Kong apenas para estudar?"

Zhang Qing, sem esconder o orgulho, explicou: "Por destino, ganhei a estima do veterano Qiao Beiyan, e contei com o apoio inestimável do senhor Wang Ruolin. Escrevi um roteiro, investi oito milhões, aluguei os estúdios da família Qiao e o filho do senhor Wang, Wang Chang, dirigiu. Convidei Li Qifa para o papel principal."

Qi Juan percebeu que não era brincadeira, sentou-se na cama — esquecendo-se da toalha que deslizava, revelando sua pele — e disse: "Caramba, você..."

Antes que pudesse terminar, o telefone em sua bolsa tocou.

Zhang Qing pegou a bolsa para ela. Qi Juan tirou um celular Ericsson GH398 preto, idêntico ao de Zhang Qing. Ela sorriu para ele e atendeu: "Alô?"

A voz de Li Suzhi soou do outro lado: "Já encontrou o Zhang Qing?"

Qi Juan respondeu: "Acabamos de chegar, estou levando-o ao hotel."

Ela havia informado à família um horário de voo posterior.

Li Suzhi soltou um "hum" e ordenou: "Assim que deixarem as malas, venham imediatamente. A avó está esperando."

Qi Juan brincou: "Demoraremos no máximo duas horas, estamos hospedados no Hengchang, é um pouco longe."

Li Suzhi respondeu secamente: "No máximo meia hora. Rápido. O secretário do avô ligou dizendo que ele ficou subitamente muito irritado, teve que tomar remédios para o coração e sairá do trabalho mais cedo. Não sabemos o motivo."

O rosto de Qi Juan mudou imediatamente: "Chegaremos em vinte minutos."

Após Li Suzhi confirmar, a ligação foi encerrada.

Zhang Qing perguntou preocupado: "É grave?"

Qi Juan, com uma expressão raramente solene, sussurrou: "Não sei. Meu avô raramente fica tão irritado assim nos últimos anos... Vamos para casa primeiro."

Eles se vestiram rapidamente e, após conferirem se estava tudo em ordem, desceram, saíram do hotel e partiram de carro.

"Não deve ser nada grave. Meu avô tem boa saúde. Se fosse algo sério, não estaríamos indo para casa, mas para o hospital. Ele já teve problemas cardíacos por excesso de trabalho, mas cuida-se muito bem."

Ao notar a seriedade de Zhang Qing, Qi Juan sorriu para tranquilizá-lo.

Zhang Qing assentiu e perguntou: "Como foram esses dois meses na empresa? Adaptou-se?"

Qi Juan riu: "Falar pouco, observar muito e aprender. Não sou como você, que investe oito milhões para praticar. Eles não tiveram medo de você perder tudo? Não será uma armadilha para te enganar?"

Zhang Qing sorriu: "Qiao Beiyan e Wang Ruolin se unindo para me enganar?"

Qi Juan riu de si mesma e perguntou curiosa: "Não diziam que você ia encontrar Zhong Qu? Como chamou a atenção de Qiao Beiyan?"

Zhang Qing respondeu: "Adivinhe."

Qi Juan, já com a mente mais clara após a paixão, pensou um pouco e disse: "Além do Edifício Beiyan, não consigo imaginar nenhuma conexão sua com o senhor Qiao."

Zhang Qing explicou: "Eu estava conversando com o senhor Wang Ruolin quando Qiao e Li Fangjie entraram. Como a escola onde estudei no ensino fundamental foi doada pelo senhor Qiao, eu fiz uma reverência para cumprimentá-lo."

Qi Juan compreendeu e suspirou, achando graça: "Ah, o destino das pessoas... Vamos parar de falar disso, senão teremos que repetir tudo depois."

Zhang Qing percebeu a manobra e, com um olhar peculiar, disse: "Sua habilidade de desviar o assunto melhorou muito. Acabamos de falar de você e você já mudou o foco para mim?"

Qi Juan riu alto, depois suspirou: "É realmente difícil. A indústria já é um desafio, a indústria pesada é ainda pior. Tentar conquistar o ápice da engenharia mecânica é como subir aos céus; é um fardo muito pesado."

O nível industrial da China atual mal podia ser descrito apenas com a palavra "difícil"... A velocidade da inovação tecnológica no Ocidente era vertiginosa. Com o bloqueio e o cerco tecnológico, cada passo dado pelos engenheiros chineses exigia um esforço inimaginável. O problema era que, enquanto se dava um passo, eles já haviam avançado centenas de metros...

Zhang Qing comentou: "O cinema é quase a mesma coisa. Os filmes ocidentais estão dominando a Ásia, e o cinema de Hong Kong na região do Sudeste Asiático, Japão, Coreia e Taiwan está em colapso. O que resta é apenas um lampejo antes da escuridão. Dizem que o apogeu leva ao declínio, mas, na verdade, o modelo artesanal de filmagem está fadado a perder para a indústria cinematográfica sistemática. O que resta hoje é apenas uma sobrevivência precária; quando Hollywood produzir uma obra que represente o auge da modernidade cinematográfica, o sucesso atual será varrido do mapa."

Qi Juan olhou para ele: "Você quer dizer que, no futuro, todo o povo chinês só assistirá aos grandes sucessos de Hollywood?"

Zhang Qing sentiu-se frustrado: "Por que sinto que você parece feliz com isso?"

Qi Juan riu: "Sendo franca, os filmes de Hollywood são realmente melhores que os nossos. Os nossos têm filmes ruins demais."

Zhang Qing suspirou: "Hollywood também tem filmes ruins, na verdade, é onde mais se produzem filmes ruins. Mas eles protegem a propriedade intelectual, não há cópias descaradas, caso contrário, seriam processados até a falência. Por isso, além das telas grandes, existem inúmeros canais e produtos derivados, o que incentiva o investimento em refinamento e progresso. Comparado a isso, aqui, mesmo em Hong Kong, a distância é enorme."

Qi Juan disse com simpatia: "E o que você vai fazer? Salvar o cinema chinês? Não se preocupe, eu com certeza comprarei um ingresso para te apoiar."

Zhang Qing balançou a cabeça rindo: "Isso não cabe a mim decidir, os figurões da Administração de Cinema que se preocupem. O que posso fazer é o meu trabalho."

Qi Juan disse com inveja: "Você é livre, pode fazer o que quiser. Eu não. Como diz meu avô, a família Qi recebeu grandes graças da nação e carrega responsabilidades e deveres. Você diz para abandonar tudo, mas o velho é tão digno de pena, e a família Qi realmente usufruiu do tratamento de elite da nação. Mas, quando você realmente se envolve, percebe o quão difícil é. E o que vejo é apenas a ponta do iceberg."

Zhang Qing perguntou: "É por causa do bloqueio externo?"

Parando no sinal vermelho, Qi Juan olhou para Zhang Qing e sorriu: "O externo até que é suportável, a pressão interna é maior. O protecionismo regional é terrível. Além disso, os chefões das empresas estatais não são fáceis de lidar. Sob a bandeira de 'revitalizar a indústria nacional', eles fazem de tudo para 'compartilhar' tecnologias... Enfim, há muitos problemas. Sabe qual é o maior problema da Tianhong?"

Zhang Qing negou com a cabeça. O sorriso de Qi Juan desvaneceu: "Meu avô é a alma da Tianhong, o pilar absoluto. Não só pelo prestígio que ele tem entre os operários, mas porque suas conexões com o alto escalão fazem com que os lobos não ousem estender as garras. Com meu avô, a Tianhong é inabalável. Mas, se meu avô..."

Zhang Qing ficou solene, franzindo a testa.

O carro diminuiu a velocidade. Qi Juan olhou para ele de lado e sorriu maliciosamente: "Está com um mau pressentimento, preocupado que eu seja enviada para um casamento arranjado?"

Zhang Qing assentiu com sinceridade: "Tenho esse receio, antes já tinha, agora mais ainda."

Qi Juan riu: "Fique tranquilo. Meu avô é um veterano, mas não é tão interesseiro e tem a mente aberta. Ele sempre diz que muitas famílias ilustres não conseguiram manter a riqueza por três gerações, quanto mais a família Qi. Quem pensa em manter o poder através de casamentos é um tolo; se não formos fortes por nós mesmos, ninguém nos salvará, a menos que seja por escolha própria. A única exigência do meu avô sobre o meu parceiro é que ele tenha caráter e integridade. Pode ficar tranquilo, você não terá problemas. Embora você tenha um pé no entretenimento, não vive de palco, o que é até melhor que o meu pai."

Após um longo momento de silêncio, Zhang Qing disse com seriedade: "Sua família é realmente composta por boas pessoas."

Qi Juan sorriu radiante: "Então, se eu gosto de você, você também é uma boa pessoa? Mas você deveria agradecer aos meus pais, eles falaram muito bem de você nos últimos dois meses."

Zhang Qing assentiu: "Sempre serei grato ao tio Qi e à tia Li."

Qi Juan insistiu na pergunta: "Grato pelo quê?"

Zhang Qing respondeu: "Grato por terem dado à luz uma filha tão maravilhosa."

Qi Juan riu e concordou seriamente: "Isso é o essencial!"

Entre risos e conversas, chegaram ao Jardim Songjiang. Estacionaram na garagem e caminharam juntos para dentro da vila.