Capítulo Vinte: Não Esquecer as Raízes

Os convidados pensavam que a canção era apenas uma obra de um jovem ambicioso, ignorante quanto aos desafios do mundo do entretenimento, e só estavam dispostos a ouvir alguns versos por consideração à filha do dono do bar. Nem mesmo Liu Shanshan imaginava que ouviria uma música composta por um colega de classe e que ela a faria chorar copiosamente.

Li Suzhi, talvez avisada, apareceu no bar pouco depois do fim do expediente. Embora não tenha escutado toda a música, ouviu três pequenos trechos e ficou igualmente comovida, lágrimas brotando de seus olhos. Qi Ping, veterano experiente, apoiava os braços sobre o balcão, observando Zhang Qing com olhar avaliador.

Esta canção... seja na melodia, harmonia ou estrutura, já era bastante madura. Era difícil acreditar que fora escrita por um estudante do ensino médio que estudava música havia apenas alguns meses. Contudo, mesmo afastado do cenário musical, Qi Ping nunca deixou de amar a música e ouvia semanalmente as melhores canções lançadas; podia afirmar com certeza que aquela música nunca fora apresentada ao público. Por isso mesmo, o talento do rapaz era ainda mais surpreendente. Apenas os músicos lendários, consagrados ao longo de cem anos de história, conseguiam algo semelhante. Uma pena que o jovem não tenha começado a estudar desde pequeno; quem sabe teria alcançado conquistas ainda maiores no campo musical.

“Debaixo da lua, mãe,
Só com você eu tenho um lar.
Mesmo meio passo distante é uma eternidade,
Por que chorar de saudade?
O amor é eterno,
A felicidade é mais forte que as dores do coração.”

O som do piano e o canto cessaram abruptamente. Zhang Qing levantou-se, fez uma reverência e saiu do palco. Só então os aplausos começaram, primeiro timidamente, depois intensos. Ao passar pelo balcão, Qi Ping ainda aplaudia com entusiasmo; Zhang Qing, um pouco envergonhado, devolveu-lhe o violão. Qi Ping, ao receber o instrumento, sorriu e indicou com um gesto que Zhang Qing olhasse para sua mãe.

Zhang Qing já tinha notado: Li Suzhi conversava com sua mãe. Li Suzhi também chorara, mas já se recompunha, consolando a ainda inconsolável Sun Yuehe. Apesar disso, não era muito hábil em consolar pessoas; após algumas palavras infrutíferas, ao ver Zhang Qing se aproximar, mudou de estratégia e passou a estimular Qi Juan e Liu Shanshan: “Por que insisto para que vocês aprendam com Zhang Qing? Se não fosse um amor profundo pela mãe, como poderia escrever uma canção tão comovente? Vocês vêm de famílias privilegiadas e acham que tudo é natural, que nós, mães, fazemos o que devemos; se algo falta, reclamam! Sempre dizem que não as entendemos, como se fôssemos culpadas de algum erro terrível.”

Qi Juan declarou com seriedade: “Se quer criticar Shanshan, critique Shanshan, não me envolva; sou inocente.” Liu Shanshan, irritada, retrucou: “A senhora está claramente criticando você! Você é colega de Zhang Qing, deveria aprender mais com ele!” Li Suzhi balançou a cabeça, suspirando. Sun Yuehe, esquecendo o choro, apressou-se a dizer: “Zhang Qing não é perfeito, vocês são melhores. Ele é calado, teimoso, agradeço por vocês serem amigas dele...”

Vendo que muitos no bar observavam, Sun Yuehe não queria constranger o filho e disse: “Zhang Lan já deve ter saído da escola, preciso ir preparar o jantar.” Zhang Qing também se levantou e despediu-se de Li Suzhi: “Tia, vou levar minha mãe para casa, descanse bem.”

Li Suzhi sorriu: “Leve sua mãe. Sua música é maravilhosa, muito tocante; todos sentiram seu amor por ela. Saber agradecer é a melhor qualidade de um filho.” Qi Juan protestou: “Quando vai me elogiar assim?” Sun Yuehe elogiou: “Filha é que é boa, generosa e bonita!” Qi Juan sorriu, recuperando o bom humor, mas alertou Zhang Qing: “Essa música certamente chegará aos ouvidos de Xu, que ama música de verdade. Ele prefere uma boa canção a uma bela mulher, com certeza vai procurar você.” Qi Ping aproximou-se, perguntando a Zhang Qing: “Quer entrar para o ramo?”

Essa proposta, para a maioria dos estudantes de música, era inestimável. Ter um mentor experiente como guia abriria portas, evitaria muitos problemas e atalhos. Porém, Zhang Qing sorriu, balançando a cabeça: “Não consigo, fico nervoso no palco.” Qi Juan brincou: “Se for só vender composições, cada uma por dois mil, aceita?” Antes de ser publicada, ninguém garante que uma música será sucesso. Todos os dias, milhares de canções são enviadas às gravadoras. Exceto os compositores famosos, dois mil por música já é ótimo. Alguns até oferecem de graça, só para terem suas canções gravadas. Só depois de ficar famoso é que há lucro.

Zhang Qing sorriu: “Se for bem cantada, esta pode ser de graça.” Li Suzhi alertou: “Desprezar fama e dinheiro é bom, mas cada profissão tem suas regras. O mundo é complexo, não se trata só de dinheiro; agir conforme as normas traz liberdade e evita muitos problemas.” Zhang Qing, ouvindo isso, ficou sério: “A senhora tem razão, fui ingênuo.” Li Suzhi sorriu: “Já perceber isso é ótimo.” Qi Juan, cobrindo o rosto com as mãos, brincou: “Ele é meu colega, temos amizade. Se quer um genro, vai ter que esperar alguns anos.”

“Ha ha ha!” Liu Shanshan quase morreu de rir, os garçons também se divertiram. Sun Yuehe, por outro lado, não achou graça; parecia não ser um bom sinal... Sem dúvida, Qi Juan foi novamente criticada. Zhang Qing levou a mãe para casa...

...

Ao chegar, Zhang Lan já havia voltado da escola. Ao saber que o irmão levou a mãe ao bar, a menina começou a chorar. Que coisa divertida, e ela não foi convidada!

Depois de acalmar Zhang Lan, alternando entre carinho e bronca, Sun Yuehe perguntou cautelosamente a Zhang Qing: “Você está namorando aquela filha da Juan?” Zhang Qing balançou a cabeça: “Não.” Sun Yuehe ficou triste: “Não dá, nossa condição não combina com a deles...” Ela sabia, mesmo que Zhang Qing ganhasse dinheiro agora, não era só uma questão financeira. Por exemplo, no casamento, quando os parentes da família Qi perguntassem sobre a profissão dos Zhang, ouviriam que são agricultores no Oeste... Não é questão de vaidade; vivendo no mundo, não somos santos, e isso sempre pesa. Só se Zhang Qing fosse extraordinário, mas Sun Yuehe não conseguia imaginar como seu filho poderia ser ainda mais capaz.

Zhang Qing olhou para a mãe, sorrindo suavemente: “Você mesma disse, essas coisas não importam. O mais importante agora é o vestibular.” Sun Yuehe assentiu: “Isso, você precisa estudar bem. Se passar, o governo vai reconhecer, e você poderá trabalhar lá no futuro.” Zhang Qing riu: “Quer que eu seja funcionário público? Não, não é para mim.” Sun Yuehe não insistiu, apenas comentou: “Mas devemos lembrar dos favores que recebemos, dos vizinhos, do seu avô, da avó, dos tios... Qing, se um dia você prosperar, nunca esqueça suas origens. Quem te empresta um prato de arroz na necessidade merece que você pague com ouro. Se não agir corretamente, viver não vale nada.” Zhang Qing assentiu: “Eu sei, mãe, pode ficar tranquila.”

Sun Yuehe assentiu, pensou um pouco e disse: “Qing, seu pai está se recuperando no hospital, o dinheiro foi bem gasto, os médicos são bons, ele está melhor, o médico diz que em duas semanas pode voltar pra casa, não precisa ficar tanto tempo, o hospital é apertado, e eu estou bem aqui. Você acha que podemos voltar para casa no Ano Novo? Falta pouco mais de um mês, este ano o ano novo cai em meados de fevereiro.”

Zhang Qing ficou surpreso: “Já quer voltar? Você e papai ainda não se recuperaram totalmente.” Sun Yuehe sorriu: “Melhor se cuidar em casa, e o médico já disse, nossas doenças não se curam em dois ou três meses, leva dois ou três anos. Não vamos passar todo esse tempo aqui, né?” Zhang Qing respondeu: “Não é problema ficar mais tempo, podemos comprar uma casa aqui.” Sun Yuehe gesticulou: “Não desperdice dinheiro, você vai trabalhar e estudar em outra cidade, comprar casa agora para quê? Quando você for para a universidade, como ficamos eu, seu pai e sua irmã? Além disso, nada é melhor que nossa terra, melhor para se recuperar.”

Zhang Qing percebeu que a mãe realmente sentia falta de casa, do Oeste e dos parentes. Então disse: “Vamos esperar um pouco, o hospital disse que está tudo bem, quando papai sair, voltamos juntos. Depois, compramos uma casa na cidade, já pronta, não muito velha. Com aquecimento, vocês não vão precisar carregar carvão, nem buscar água no inverno. Podemos trazer o avô e a avó para morar lá em cima, eles nunca moraram em apartamento.” Sun Yuehe ponderou: “Vai gastar muito... Não estamos acostumados.” Zhang Qing sorriu: “Meu livro está vendendo cada vez melhor, papai não precisa de transplante, sobra dinheiro para comprar casa, e lá é barato, com um ou dois mil compramos uma grande. Nos últimos anos, vivemos trocando saúde por dinheiro; agora podemos, aos poucos, usar o dinheiro para recuperar a saúde. O dinheiro não importa, vocês vivendo muitos anos juntos é o mais importante.”

Sun Yuehe sentiu que o filho realmente amadurecera, tornara-se o pilar da família, e ficou feliz: “Está bem, você decide!”

...