Capítulo Setenta e Cinco: O Amor é Contenção

Na noite anterior, ela ainda estava tomada por um sentimento pesado; porém, ao amanhecer, usando outras roupas, Qi Juan continuava radiante e cheia de energia.

Os três tomaram o café da manhã entre risos e conversas animadas, pegaram o carro do hotel rumo ao aeroporto e, sem contratempos, ao meio-dia e quinze, pousaram em segurança na cidade de Jiangjing.

Após mais meia hora de espera no aeroporto e de recolherem as bagagens despachadas, enfim saíram do terminal.

— Irmão!

Assim que passaram pela porta, avistaram de longe uma jovem de vestido branco com flores azuis, ao lado de um homem de meia-idade, calvo; ela pulava, acenando com entusiasmo.

O sorriso no rosto de Zhang Qing se abriu de imediato e, virando-se para Qi Juan ao seu lado, perguntou:

— Por que trouxe também Zhang Lan?

Qi Juan sorriu:

— Talvez seja para te dar uma surpresa.

Zhang Qing nada respondeu, apenas seguiram em frente, cada um puxando sua mala.

Zhang Lan correu saltitante, jogou-se nos braços do irmão, emocionada a ponto de quase não conseguir falar:

— Irmão, que saudade de você!

Zhang Qing acariciou seus cabelos, sorrindo:

— Só não venha dizer que fui eu quem te deixou em Pequim. Naquele dia te dei duas opções; você mesma quis ir ao acampamento de verão com suas colegas.

Zhang Lan riu:

— Não estou te culpando, só estou com saudade mesmo.

Zhang Qing lhe deu um tapinha na cabeça e, só então, ela se soltou, meio envergonhada. Zhang Qing cumprimentou Qi Ping:

— Olá, tio Qi.

Qi Ping respondeu com um sorriso:

— Sua tia disse para almoçarmos em casa hoje, e pediu para eu trazer também sua irmã.

Qi Juan, curiosa, perguntou:

— Você sabe onde é a casa deles?

Qi Ping respondeu:

— Zhao Fen sabe.

Zhao Fen já havia buscado Zhou Yanyan antes.

Acrescentou ainda:

— Vamos, Shan Shan também vai.

Liu Shanshan não se fez de rogada e entrou no carro com eles.

Qi Ping perguntou:

— E a procura pelo apartamento, como está?

Sentada no banco da frente, já de cinto afivelado, Qi Juan exclamou, exagerada:

— Achamos uma verdadeira pechincha!

Zhang Qing sorriu:

— Não esperava que a dona fosse a irmã Hu Quan. Ela deixou o imóvel impecável.

Qi Juan riu:

— Uma canção do Zhang Qing e, em troca, uma sala musical que vale dezenas de milhares. Já dá para gravar um demo. Zhao Qiang ainda quer que Hu Quan entre na gravadora que Zhang Qing nem abriu ainda! É de morrer de rir!

Liu Shanshan discordou:

— Eu acho que tem chance, sim! Hu Quan ouviu o Zhang Qing cantar e chorou como uma criança.

Qi Juan, descontraída, retrucou:

— Garotinha, você ainda é muito jovem. Mesmo que Hu Quan aceite, não será algo para agora. Se fosse, não teria dado a sala de música como pagamento pela canção. Claro, também não acho que ela vá cantar em outros lugares. Deixa nas mãos do destino.

Qi Ping sorriu:

— Não há pressa.

Zhang Qing assentiu:

— Sem pressa. Ah, desta vez encontramos Zhang Tianmao, Wu Cheng, Qiao Zetao e Li Feng.

Qi Ping sorriu:

— A Juan já comentou ao telefone.

Mas não quis saber detalhes, perguntando em vez disso:

— E Pequim, como foi?

Zhang Qing assentiu, sorrindo:

— Conhecemos alguns pontos, foi interessante.

Liu Shanshan, entretanto, balançou a cabeça:

— Minha fantasia com a cultura dos hutongs acabou de vez. Por toda parte, brigas e palavrões. Um monte de gente desocupada nos becos, olhando para você como se fosse um ET. E o “douzhi”… nem vou comentar.

Qi Ping gargalhou:

— Isso é cultura popular! Vai melhorar com o tempo. Tirando o que não presta, vira tradição.

Zhang Lan, um pouco preocupada, perguntou:

— Shan Shan, é tão ruim assim nos hutongs? E nossa casa…?

Liu Shanshan logo tranquilizou:

— Fica tranquila, a de vocês é diferente. Só mansões, famílias tradicionais. O beco todo tem só nove casas, e duas são da sua família! E bem ao lado da Cidade Proibida, é o lugar mais sossegado que existe.

Qi Juan também explicou, rindo:

— Quem mora nos pátios coletivos sofre mesmo, até de noite tem que ir ao banheiro público. Na casa de vocês, isso não acontece, têm banheiro próprio.

Liu Shanshan riu:

— Pena que não é vaso sanitário, é daqueles de agachar. Que desastre!

Com esse comentário, assustou Zhang Lan, que perguntou preocupada:

— O que foi?

Liu Shanshan respondeu, séria:

— Zhang Qing é tão preguiçoso, aposto que vai te fazer limpar o banheiro quando forem para Pequim.

O rosto de Zhang Lan ficou verde, mas insistiu:

— Não tem problema, eu dou conta!

Zhang Qing a tranquilizou:

— Não se preocupe, há funcionários para isso.

Liu Shanshan suspirou, invejosa:

— Por que eu não tenho uma irmã tão fofa assim?

Qi Juan riu:

— Não faz mal, pode ser minha irmã! Quando eu comprar um pátio em Pequim, você…

— Nem pense! Vai querer que eu limpe o seu banheiro também? — Liu Shanshan protestou, fingindo indignação.

Zhang Lan quase morreu de rir, e Qi Juan concluiu:

— Melhor deixar pra lá, vou dividir o mesmo que o Zhang Qing.

Liu Shanshan caiu na gargalhada:

— Sonha alto, hein!

E ainda lançou um olhar maroto para Qi Ping.

Mas Qi Ping apenas resmungou, demonstrando desprezo, sem comentar.

Liu Shanshan provocou:

— Tio, quando a Juan passar no vestibular, vocês vão se mudar para Pequim?

Qi Ping assentiu:

— Eu e sua tia temos só essa filha, se ela for para longe, nossa vida perde o sentido.

Liu Shanshan suspirou:

— Isso é amor verdadeiro. Alguém aqui devia aprender!

Zhang Qing sorriu, sem responder, e Qi Juan olhou para trás:

— Você está maluca? Nem compramos casa lá ainda, mas Zhang Qing já comprou antes de todo mundo.

— Eu…

A palavra que Liu Shanshan queria soltar ficou presa na garganta; ela ficou pasma.

Zhang Lan, rindo e preocupada, vendo que Qi Ping não tinha reação, disse para Qi Juan:

— Você é ótima, Qi Juan!

Qi Juan riu alto e ainda respondeu, cheia de pose:

— Que querida!

Dessa vez, Qi Ping perdeu a paciência e lançou um olhar severo:

— Não tem vergonha, não?

...

Jardim do Lago Leste.

A família Qi morava no sétimo andar, dois apartamentos por andar, dois elevadores. Mesmo trinta anos depois, esse padrão seria considerado luxuoso.

Quando a campainha soou, quem abriu a porta foi Zhou Yanyan.

Vendo o espanto de Zhang Qing, Qi Ping explicou, sorrindo:

— Sua tia soube que Yanyan cozinha pratos da região ocidental como ninguém, então a chamou para mostrar seus dotes.

Zhou Yanyan sorriu timidamente, irradiando beleza.

O ditado antigo não mente: o ambiente influencia até o temperamento. Com uma vida melhor, ainda mais com a família Qi cuidando dela, e vestindo roupas de Qi Juan, doadas por Li Suzhi, em nada se parecia com a menina maltrapilha de Xinjiang; sua beleza agora era de tirar o fôlego.

— Ah! — Liu Shanshan, sem cerimônia, abraçou Zhou Yanyan e, brincando, apalpou suas roupas, exclamando, cheia de inveja: — Como você está cada dia mais bonita? Assim não dá!

Li Suzhi saiu da cozinha, olhou primeiro para Qi Juan, viu que estava igual, então se dirigiu a Zhang Qing e Zhang Lan:

— Vão lavar as mãos, o almoço já vai sair.

E ainda ralhou com Liu Shanshan:

— Pare de fazer bagunça!

Quando todos sentaram-se à longa mesa de jade, Zhang Qing notou, além dos pratos típicos de Jiangjing, um frango ao estilo ocidental, cordeiro com cominho e dois pratos de Xinjiang.

Depois de convidar todos a comer, Li Suzhi perguntou a Zhang Qing:

— E aí, em Pequim, teve algum ganho importante?

Era claro que não se referia a comprar imóvel.

Antes que ele respondesse, Qi Juan, sentada ao lado, segurou sua mão, ergueu-a bem alto e, toda sorrisos, proclamou:

— Aqui está o maior ganho!

Zhang Lan e Zhou Yanyan ficaram atônitas, todas de olho na reação do casal Qi.

Para surpresa de todos, Qi Ping apenas riu, e Li Suzhi comentou, serena:

— Vocês cresceram, fazem suas escolhas; não estão errados, mas precisam encarar as coisas com maturidade. É preciso entender o que realmente importa, e saber que amor é só parte da vida, não tudo, como nos romances açucarados.

Se amor é tudo, o que seria da família? O que dizer dos pais, que criaram vocês desde pequenos? E a amizade, com quem cresceu junto, não conta mais que alguém que conheceu agora?

O amor é sagrado e puro, mas não é mais valioso que a família ou a amizade. Quem não entende isso, ainda é imaturo; não está pronto para viver um relacionamento.

Qi Juan quis retrucar, mas Zhang Qing apertou sua mão e, antes, assentiu dizendo:

— A senhora tem toda razão. Para mim, família e laços de sangue são, em certo sentido, ainda mais importantes que o amor. O cuidado dos pais é o maior dom do mundo, o mais generoso. Eu e Qi Juan vamos tratar essas questões com seriedade e esperamos receber sempre sua orientação para errarmos menos. Acredito que os conselhos dos mais velhos são o maior tesouro da vida.

Essas palavras fizeram Qi Juan largar sua mão, ameaçando:

— Quer me deixar sem comer, é?

Liu Shanshan também protestou:

— E a sua dignidade?

Zhang Lan e Zhou Yanyan riram, enquanto Li Suzhi, ignorando as brincadeiras, olhou para Zhang Qing:

— Na maioria das vezes, a pobreza e o sofrimento esmagam a pessoa comum, tornando-a submissa ou até apática. Mas há poucos que se tornam joias raras e se destacam. Zhang Qing, acredito que você vai realizar grandes feitos. E sei que você confia nisso.

Mas, no amor, ninguém nasce sabendo. É preciso respeito mútuo. O amor é ardente, é cego, mas uma verdadeira paixão exige controle. Eu e seu tio desejamos que vocês alcancem sucesso tanto na carreira quanto no coração. Shan Shan, Yanyan, para vocês também.

Os jovens assentiram, fingindo atenção.

Li Suzhi olhou ao redor; exceto Zhang Qing, sabia que poucos tinham absorvido suas palavras. Só pôde suspirar, resignada:

— Vamos comer.

— Viva!

...