Capítulo Trinta e Nove: Comprando uma Casa

Quando a família soube que realmente havia notícias, e ainda sobre uma casa tão boa, todos comeram rapidamente o café da manhã. Logo depois, Sun Fusheng ligou o trator com a manivela, e toda a família, mais de dez pessoas de todas as idades, partiu animada em direção à cidade, enfrentando o vento cortante.

O condado de Eqi, subordinado à cidade de Beita, contava com uma população de cerca de cinquenta ou sessenta mil habitantes.

O Extremo Oeste não era, como pensavam os habitantes do interior, apenas um mar de desertos e estepe; havia muitas bacias e oásis, e o solo era incrivelmente fértil.

Eqi tinha minas de carvão, pastagens, e vastas extensões de terra.

Infelizmente, nos últimos anos, o carvão não valia nada, o gado e as ovelhas também não, e o grão, menos ainda.

Mas isso era problema do povo; os funcionários, certamente, saberiam tirar proveito desses recursos.

Quando Zhang Qing e toda a família chegaram ao conjunto habitacional do Departamento de Grãos, causaram um verdadeiro alvoroço, chamando a atenção de muitos.

Ao ouvirem de Sun Yuantang que eles viriam comprar a casa do ex-vice-diretor, ficaram ainda mais surpresos.

Afinal, não viam como aqueles camponeses, sujos de terra e poeira, poderiam reunir tanto dinheiro.

— Vocês vão mesmo comprar? Se não comprarem, o temperamento do Zhang Liang não é fácil, ele é bem esquentado, e se der confusão, vocês podem sair prejudicados. Uma família grande dessas, com idosos e crianças, tomem cuidado para não se meterem em encrenca — aconselhou um homem do conjunto, sondando e observando.

— Vamos comprar, sim. Se a casa for boa, hoje mesmo fechamos negócio — respondeu Sun Mantang, sorridente.

O homem ainda parecia desconfiado, mas não falou mais nada depreciativo. Apenas disse: “Esperem um pouco”, e entrou no prédio. Uns dez minutos depois, apareceu acompanhado de um jovem de jaqueta de couro, que parecia ter acabado de sair da cama, com o cabelo desgrenhado como um ninho de pássaros.

— Vocês querem comprar a casa? — O jovem fitou com visível desagrado e irritação aquela família de camponeses, todos com expressão inquieta.

Que droga, será que acham que estão comprando uma cabana?

Zhang Qing deu um passo à frente e assentiu:

— Sim, queremos uma casa pronta, quanto antes melhor.

Hein?

De longe, Zhang Qing não chamava atenção, mas assim que se adiantou e falou, a impressão mudou.

Primeiro, ele falava um mandarim impecável.

Zhang Liang o olhou desconfiado e perguntou:

— E você, quem é? Pode decidir?

Zhang Qing acenou com a cabeça:

— Posso, sim. Se a casa estiver em bom estado e com a documentação em ordem, hoje mesmo faço a transferência.

O semblante de Zhang Liang relaxou diante da segurança de Zhang Qing, e seu humor melhorou visivelmente. Animado, disse:

— Perfeito, é isso que importa! A casa é ótima, se não fosse porque preciso me mudar, jamais venderia. Deu trabalho conseguir esse imóvel, não é me gabando, mas em todo o condado de Eqi e cidade de Beita, poucas casas se comparam à minha!

Zhang Qing sorriu levemente:

— Vamos entrar para ver, então.

Zhang Liang olhou para ele, piscou e comentou:

— Você é de fora, não é?

Zhang Qing assentiu:

— Se a casa servir, podemos fazer a papelada hoje?

Zhang Liang bateu no peito, garantindo:

— Sem problema algum! O Zhou Qiang do cartório é meu grande amigo, coisa de minutos. Vamos, vou mostrar a casa!

Parou um instante e sugeriu a Zhang Qing:

— Irmão, que tal você entrar sozinho pra dar uma olhada? Muita gente andando pela casa, se não comprarem, vão sujar tudo e depois eu mesmo é que tenho que limpar...

Zhang Qing balançou a cabeça:

— A casa é para meus parentes, se eles não virem, como vão saber se gostam ou não? Não precisa se preocupar, desde que não esteja caindo aos pedaços e com a documentação correta, podemos fechar hoje. Estamos aqui para comprar de verdade, e você, Zhang, parece ser um homem direito, não vai ligar para esses detalhes.

Zhang Liang não se conteve e riu:

— Pouca gente sabe conversar assim nesta cidade. Certo, rapaz, você ganhou meu respeito. Vamos! O apartamento grande é no terceiro andar, no segundo tem dois menores, mas todos nos melhores andares.

Liderou o grupo de mais de dez pessoas escada acima, enquanto do lado de fora os curiosos comentavam: “As aparências enganam”, “Quem diria que camponês tem tanto dinheiro”...

— Vejam que bela casa!

No segundo andar, abriu duas portas e revelou o interior: piso de azulejo branco, paredes com papel decorativo, rodapés e cantos em madeira dourada, todos os eletrodomésticos, sofá de couro, mesa de centro de vidro — um luxo que, naquela época, só se via na televisão.

Zhang Liang, orgulhoso, não escondeu sua satisfação, especialmente ao ver a família Sun boquiaberta e fascinada:

— Não é para me gabar, mas mesmo nas grandes cidades do interior, as casas não são melhores.

Sun Haixia, sabendo que Zhang Lan já conhecia o mundo, perguntou:

— Lanlan, você acabou de voltar de Jiangjing, as casas por lá são assim?

Zhang Lan olhou ao redor, pensou e balançou a cabeça:

— Não. Lá as paredes têm quadros e fotos. Na casa da irmã Qi há muitas flores, que florescem até no inverno, porque tem ar-condicionado... aquele aparelho que aquece quando ligado. E também tem piano...

O rosto de Zhang Liang mudou um pouco, surpreso por encontrar alguém viajada.

Ar-condicionado e piano, ele só tinha ouvido falar.

A pequena Sun Hairong, curiosa, perguntou:

— Lanlan, no avião também é assim?

Para uma garota do campo, aquela já era a melhor casa possível.

Zhang Lan tornou a negar:

— No avião é tudo acarpetado.

O cabelo de Zhang Liang, parecendo um ninho de pássaro, parecia até murchar. Embora seu cunhado fosse vice-diretor do Departamento de Grãos, ele mesmo nunca tinha voado.

Naquela época, noventa e nove vírgula noventa e nove por cento dos chineses nunca tinham estado num avião.

Será que eles eram mesmo camponeses, ou dragões disfarçados?

Zhang Liang ficou ainda mais curioso sobre aquela família, mas sem más intenções, apenas por pura ociosidade.

Zhang Qing perguntou a Sun Qingshi e Sun Mantang:

— Vovô, tio, o que acham do lugar?

Sun Qingshi respondeu com um “hmm” satisfeito:

— Como não gostar? A casa é quentinha e bem iluminada.

Sun Mantang também aprovou:

— Está ótimo.

Zhang Qing olhou para Zhang Liang, sorrindo:

— Podemos ver o outro apartamento?

Zhang Liang respondeu:

— Claro! Mas é quase igual a este, fui eu mesmo que providenciei tudo, não faz diferença olhar ou não.

Mesmo assim, abriu o apartamento do outro lado do corredor, e todos viram que a disposição e a mobília eram idênticas.

Zhang Qing voltou-se para Sun Yuehe:

— Mãe, você, a vovó e as tias entrem e vejam os quartos, a cozinha e o banheiro, para saber quanto teríamos de trazer se viéssemos morar.

Ao ouvir isso, Zhang Liang sorriu:

— Isso mesmo, vejam com calma. É só trazer umas roupas de cama e já podem morar, muito prático.

Sun Yuehe, Li Yun, Liu Xiue e as demais nem ousavam entrar, com medo de sujar o piso alheio, mas Sun Yuehe, já acostumada a outras experiências, encorajou as outras:

— Vamos olhar, oras. Se sujarmos, limpamos depois! Se gostarmos, compramos.

As mulheres, agora mais corajosas e excitadas, percorreram os cômodos, encantadas, sem conseguir esconder o entusiasmo.

Quando finalmente saíram, relutantes em deixar o lugar, Zhang Qing perguntou:

— E o apartamento do terceiro andar, tem o mesmo acabamento?

Zhang Liang sorriu misterioso:

— Nada disso! Vocês vão sair ganhando. O de cima é realmente especial, venham, vou mostrar.

Subiram todos, a escada ecoando com o barulho dos passos, enquanto as vozes se perdiam pelo prédio.

Ao abrir a porta, ficou claro o motivo: o terceiro andar não tinha piso de azulejo, mas sim de madeira.

Os móveis eram todos de alta qualidade, alguns claramente importados.

Naquela época, o Departamento de Grãos ainda era um posto privilegiado.

E vice-diretor... bem, um cargo de dar inveja, difícil até de descrever.

Zhang Qing, vendo o ar satisfeito de Zhang Liang, perguntou:

— Esta casa está mesmo com a documentação em ordem e pode ser vendida?

Zhang Liang respondeu, já menos satisfeito:

— Meu cunhado foi promovido, não afastado. Por que não poderia vender?

Zhang Qing sentiu-se aliviado. Se era promoção, pelo menos nos próximos três ou cinco anos não haveria problemas. Não era como no mundo dos sonhos, onde, anos depois, todo político podia cair a qualquer momento.

Em três ou cinco anos, a situação da família já seria outra, e viver ali ou não poderia ser repensado.

Vendo Zhang Qing assentir, Zhang Liang ergueu as sobrancelhas:

— Gostou ou não?

Zhang Qing sorriu:

— A casa é excelente. Posso perguntar por que, sendo tão boa, ainda não foi vendida?

Zhang Liang bufou:

— Não quis vender separada. Quem tem tanto dinheiro assim para comprar três de uma vez? Se fosse vender uma só, seria muito trabalho. Comerciantes até têm o dinheiro, mas preferem imóveis novos e não enxergam o valor desta casa. Gente do interior não entende dessas coisas, são tolos. Você, rapaz, é diferente, faz perguntas certas. Não é como os outros, que só querem saber quanto pode baixar o preço. Já estou vendendo barato, não posso baixar mais.

Zhang Qing olhava para o acabamento e os móveis de luxo e concordou:

— O preço está justo, não precisa baixar.

Numa cidade onde o salário era de trezentos ao mês, sacar de uma vez seis ou sete mil era um sonho.

E comerciantes não queriam imóveis usados.

Mas, sinceramente, três apartamentos por esse preço era mesmo barato.

Zhang Liang ficou radiante:

— Bom rapaz! Gente decidida! As três casas, setenta e oito mil. Mas, por você ser tão direto, faço por setenta mil. Considere uma amizade. Se concordar, vamos logo transferir. Vocês podem comprar panelas e utensílios, e já cozinhar aqui hoje, para celebrar!

Antes, a família reclamava de Zhang Qing não negociar, mas agora, ao verem que ele conseguiu um desconto de oito mil, e que poderiam se mudar para um prédio igual ao da televisão, ficaram eufóricos, todos olhando para Zhang Qing.

Zhang Qing assentiu sorrindo:

— Está bem, vamos transferir agora mesmo.

Virou-se para Sun Yuehe:

— Mãe, me dê sua identidade e o registro de residência.

Sun Yuehe, emocionada, rapidamente pegou a identidade e o registro, entregando-os a Zhang Qing.

Zhang Qing voltou-se para Sun Qingshi, Zhao Juxiang e os outros:

— Vovô, vovó, descansem um pouco dentro da casa. As tias, minha mãe e a cunhada vão comprar panelas, utensílios, carne e legumes. Hoje vamos cozinhar aqui!

Os dois idosos, Sun Qingshi e Zhao Juxiang, ainda meio atordoados, apenas balbuciavam:

— Está bem, está bem, está bem!

...