Capítulo Oitenta e Oito — Treze Anos

— O que está acontecendo aqui? Já fizeram o vestibular, são adultos, ainda brincando, garotas... — Quando Liu Shanshan perseguia Qi Juan numa algazarra, Li Suzhi retornou do trabalho, vestindo um terno sóbrio, com expressão severa, e assim que entrou, começou a repreendê-las.

As duas pararam, ofegantes. Li Suzhi, diferente de Qi Ping, perguntou em tom sério: — O vestibular acabou, como acham que se saíram?

Ao ouvir isso, o sorriso radiante de Liu Shanshan se esvaiu, os olhos triangulares se tornaram redondos, congelados.

Que dor no coração!

Por que precisa me lembrar disso...

Ao vê-la assim, Li Suzhi não pôde deixar de sorrir. Observando que Zhang Qing e Qi Juan mantinham a expressão habitual, não insistiu, apenas advertiu Liu Shanshan: — É preciso encarar ganhos e perdas com maturidade.

Liu Shanshan soltou um grito dramático, deitou-se no sofá e recusou-se a levantar, fazendo todos rirem.

Qi Juan então informou Li Suzhi de maneira formal: — Não vou para a Alemanha, vou ficar na Huaqing.

Li Suzhi apenas assentiu: — É sua decisão, desde que saiba lidar com isso.

Olhou para Zhang Qing e perguntou: — Vai partir no dia doze?

Zhang Qing confirmou: — Dia doze vou para Pequim, junto com a senhora Zhao, gravaremos a demo da música e depois seguimos direto para Porto Real; a senhora Zhao já está cuidando dos trâmites.

Li Suzhi assentiu e continuou: — Jovens precisam ter aquela energia de agir rápido, não pensem que têm todo o tempo do mundo para desperdiçar. Desde que o sistema de distribuição universitária foi cancelado em 1994, muitos graduados têm dificuldade em encontrar emprego. Por quê? Porque no ensino médio ouviram que a universidade era para se divertir, acreditaram nisso e passaram quatro anos brincando, desperdiçando o melhor da juventude. Quando se formam, percebem que não aprenderam nada, só passaram os anos comendo e bebendo.

Esses jovens, sem emprego, culpam o país e a sociedade. Faz sentido?

Qi Juan contestou, animada: — Acabamos de sair do vestibular, escapamos do sofrimento, precisamos aproveitar alguns meses de liberdade! Fale disso conosco só daqui a um ano!

Zhou Yanyan, ao lado, riu, mas seus lindos olhos estavam cheios de inveja daquela relação entre mãe e filha.

Depois de repreender Qi Juan, Li Suzhi voltou-se para Zhang Qing: — O estudo deve ser prioridade. Talento é indispensável, mas depender só dele acaba mal. O dom não dura para sempre, entende?

Qi Juan já brincara com Zhang Qing: sua mãe sempre quis um filho, agora, educando Zhang Qing com tanto zelo, talvez realmente o veja como meio filho, mesmo sem serem um casal...

Zhang Qing assentiu: — Concordo, tia. Acabei de dizer ao tio Qi que, assim que terminar essa fase, deixarei os assuntos externos para a senhora Zhao. Preciso continuar meus estudos.

Li Suzhi sorriu: — Confio em você, só temo que se dedique demais. É preciso relaxar também.

Zhang Qing respondeu: — Fazer música já é meu descanso.

Mal terminou de falar, viu Borboleta Flor entrar, segurando partituras. Cumprimentou Li Suzhi e disse a Zhang Qing: — Para cantar bem essa música, precisamos ensaiar juntos.

Zhang Qing sorriu: — Quando chegarmos a Pequim, podemos ensaiar várias vezes; se dez não bastarem, cem. Vou me esforçar para acompanhar, você é quem lidera.

Borboleta Flor perguntou: — Ainda vamos cantar?

Liu Shanshan exclamou: — Cantar! Quero ver qual surpresa Qing vai preparar.

Qi Juan assentiu; sua habilidade de leitura musical era amadora, não conseguia imaginar como seria a canção.

Zhang Qing concordou: — Vamos cantar sem acompanhamento. Flor, atenção à tonalidade: a composição mistura música elegante com tons claros. FA e #F aparecem na melodia. O modo tonal transmite uma sensação heroica e melancólica, ideal para temas de bravura e paixão. Compreendendo a base, será mais fácil cantar.

Borboleta Flor, com boa formação, entendeu o recado de Zhang Qing, assentiu e preparou-se por um momento antes de dizer: — Estou pronta.

Zhang Qing fez sinal para começar. Borboleta Flor, com a partitura em mãos, iniciou: — Sonhos vagos que parecem já vistos, ondas no coração surgem.

Zhang Qing interrompeu: — Flor, cante também as harmonias do início, fica melhor.

Borboleta Flor assentiu, recomeçou, com voz aguda e penetrante: — Ah~~ Ah~~ Ah~~

A melancolia veio como uma tempestade de areia, impressionando a todos.

Após as harmonias, Borboleta Flor voltou ao tom menor e retomou: — Sonhos vagos que parecem já vistos, ondas no coração surgem.

Zhang Qing, surpreendendo com seu cantonês impecável, cantou a parte masculina: — Deixando o mundo, cortando rancores, juntos até o horizonte.

Qi Juan e Liu Shanshan trocaram olhares, maravilhadas.

Mas como Zhang Qing, um rapaz do oeste, sabia cantonês?

Antes que pudessem pensar, o dueto de Zhang Qing e Borboleta Flor surpreendeu todos.

Quando Zhang Qing continuou — Correndo pelos campos, desertos imensos — Borboleta Flor acompanhou: — O vento frio sopra sob o céu.

Zhang Qing cantou — Não temo a neve e o gelo — Borboleta Flor respondeu — Árvores entrelaçadas.

Depois disso, quase toda a música foi em dueto, exceto as duas primeiras frases solo.

As vozes cruzavam-se, cada uma distinta, mas harmonizavam perfeitamente!

Até Qi Ping, experiente, ficou espantado, com expressão tensa e preocupada.

Li Suzhi sabia: seu marido temia que aquela obra-prima pudesse fracassar.

Felizmente, até o fim, não houve grandes erros no dueto.

Na verdade, a sintonia não era perfeita, com alguns tropeços, mas a música era tão impressionante que isso pouco importava!

No mundo da música, não havia outra canção a dois com tal efeito!

Quando terminaram, Qi Ping liderou uma salva de palmas.

Qi Juan e Liu Shanshan estavam radiantes, enquanto Zhou Yanyan sentiu-se desanimada; percebeu que ainda lhe faltava muito, não sabia quase nada.

Mas, ao saber que Borboleta Flor só tinha ensino fundamental, não era universitária, recuperou a confiança: sendo aluna do primário, só lhe faltava um pouco.

— Zhang Qing, incrível! Essa música é extraordinária!

Mesmo experiente, Qi Ping nunca ouvira algo assim.

Li Suzhi comentou: — Com esse talento, não seguir esse caminho seria um desperdício.

Qi Juan brincou: — Ele não é bom apenas compondo músicas.

Li Suzhi olhou para a filha com certa exasperação, Liu Shanshan também fez um gesto de desprezo.

Qi Ping pigarreou e advertiu: — Não sejam arrogantes; talentos são raros, mas não inexistem. Os grandes músicos ocidentais, nessa idade, já compunham obras grandiosas, até sinfonias. Suas criações são estudadas há séculos em conservatórios do mundo todo; vocês estão apenas no começo.

Zhang Qing concordou, sorrindo de si mesmo: — O talento não tem limites. Comparado às ciências naturais, as humanidades podem ser infinitas em teoria, mas não se pode negar que os cientistas lendários contribuíram mais para a humanidade. Muitos estabeleceram suas teorias antes dos vinte e poucos anos, fundaram escolas, tornaram-se estrelas das ciências, influenciando o cotidiano do mundo. Pensando neles, não há motivo para orgulho.

Liu Shanshan perguntou, séria: — Zhang Qing, você é ótimo em exatas também; que curso vai escolher?

Zhang Qing pensou: — Ciências humanas, talvez filosofia como complemento.

Liu Shanshan não compreendia: quem em sã consciência escolhe sociologia ou filosofia?

Zhang Qing explicou: — Acho que todos devem reconhecer suas limitações e valorizar seus pontos fortes.

Qi Juan brincou: — Não existe aquela teoria do balde, que diz que o sucesso depende das fraquezas, e só desenvolvendo todos os lados é possível crescer plenamente?

Zhang Qing negou: — A energia humana é limitada, não dá para dominar tudo. Por exemplo, matemática e física: embora eu vá bem, sei que meu talento é limitado, longe dos verdadeiros gênios. Preciso praticar, resumir tipos de questões para conseguir pontos nos exames. Mas os verdadeiros prodígios aprendem a fórmula uma vez e resolvem qualquer problema. Fazer exercícios para eles é absurdo; já sabem o método, para quê repetir? Isso sim é impressionante.

Liu Shanshan olhou para o céu: — Igual a você compondo músicas? Ai, por que o destino é tão injusto? Por que sou tão bela, mas tão comum?

Todos riram, Qi Juan provocou: — E você tem coragem de se chamar bela na frente de Yanyan?

Liu Shanshan hesitou, olhou para a envergonhada Zhou Yanyan e soltou outro grito.

Borboleta Flor pareceu despertar com esse grito, tirou os olhos do papel, olhos vermelhos voltados a Zhang Qing, curvou-se e disse com voz rouca: — Qing, muito obrigada por me permitir cantar essa música.

Como veterana na indústria, lutando para sobreviver, com uma bela voz mas sem nenhuma canção própria, apenas versões de sucessos alheios, Borboleta Flor sabia melhor que ninguém o que aquela música significava para ela.

Ainda mais porque Zhang Qing decidira usar a música para concorrer ao tema de um grande filme em homenagem ao país, feito entre Porto Real e o continente.

Se conseguisse, Borboleta Flor deixaria de ser uma artista obscura, tornando-se uma estrela!

E, com tempo e divulgação, com "O Arqueiro" sendo exibido no continente, sua fama só cresceria.

Sem dar chance a Zhang Qing de recusar, Borboleta Flor disse: — Quando formos a Pequim, peça ao gerente Zhao da empresa para negociar comigo, vamos assinar o contrato, aceito treze anos.

Zhang Qing sorriu: — Não existe contrato tão longo, só na Coreia do Sul fazem isso. Embora Zhao Qiang ofereça esse tempo aos novatos, Borboleta Flor não é novata, e ainda conta com o prestígio da família Qi.

Borboleta Flor discordou: — Na Coreia, os aprendizes são treinados desde cedo, o investimento é alto. Mas você fez por mim mais do que eles...

Zhang Qing recusou: — Não há motivo para treze anos.

Qi Juan riu: — Na Coreia, assinar treze anos é criticado porque oferecem pouco. Você não obriga Flor a fazer shows, nem abusa dela. O tempo é só um símbolo, qual o problema?

Borboleta Flor assentiu: — Já vaguei demais, sei que é minha última chance; quero agarrá-la, quero estabilidade, não vagar mais.

Talvez lembrando de momentos dolorosos, Borboleta Flor tremeu os lábios, olhos vermelhos, lágrimas escorrendo.

Zhang Qing e Qi Juan trocaram olhares discretos; não conheciam bem a história de Borboleta Flor, por isso não sentiam tanta empatia.

Mas Qi Ping e Li Suzhi sabiam das dificuldades da cantora, e ficaram emocionados.

Quando a vida está difícil, aquela esperança, aquele fio de oportunidade, vale mais que um tesouro.

...