Capítulo Cento e Cinquenta: Confidente do Coração

— Qual é o nome desta música?

Após o som do erhu, ninguém ousou falar. Um bom tempo depois, Zhou Yang enxugou o rosto, virou-se para Zhang Qing e perguntou.

Zhang Qing respondeu:
— "A Lua Refletida na Segunda Fonte".

— Foi você quem escreveu? — perguntou Zhou Yang, explicando em seguida: — Ouvi a Juanzi dizer que você só começou a ter contato com a música no terceiro ano do ensino médio.

Zhang Qing sorriu levemente e disse:
— Eu também já tinha ouvido outra pessoa tocar.

Qiao Yue não acreditou:
— Quem foi que você ouviu tocar isso?

Zhang Qing respondeu:
— Não me lembro.

Kong Li também sorriu e sentenciada:
— Uma música dessas, assim que viesse ao mundo, seria impossível permanecer desconhecida até hoje.

Zhang Qing pensou um pouco e disse:
— Ouvi outra pessoa tocar em um sonho... é verdade.

Zhou Yang ficou em silêncio. Ela já havia ouvido Qi Juan falar sobre Zhang Qing: o passado dele fora muito difícil, com os pais gravemente doentes, vendendo sangue para financiar seus estudos, e um destino extremamente pesado.

Ouvir outras pessoas dizerem que um desconhecido teve uma vida trágica não costuma comover muito o coração. Há pessoas demais sofrendo no mundo; afinal, ninguém é um Bodhisattva para ter compaixão universal por todos, não é?

No entanto, após ouvir essa melodia, Zhou Yang pareceu compreender muito mais sobre o noivo de Qi Juan, sentindo que ele já não era um estranho.

— Já que você é o noivo da Juanzi, não vou fazer cerimônia: você tem a partitura? — perguntou Zhou Yang com um sorriso.

Zhang Qing respondeu:
— No momento não, mas farei uma para você depois.

Zhou Yang perguntou:
— Você tem tempo agora?

Zhang Qing respondeu:
— Qiao Yue espera que eu dê uma olhada no coral delas...

Qiao Yue manifestou-se imediatamente:
— Claro que os assuntos da irmã Zhou são mais importantes! Escreve logo, escreve logo, escreve logo!

Zhang Qing olhou para ela sem palavras, enquanto Sun Xin, ao lado, já havia providenciado papel e caneta.

Zhou Yang foi direto ao ponto e perguntou a Qiao Yue:
— Xiaoyue, este é o noivo da Juanzi. Por que diabos você vive atrás dele?

Qiao Yue protestou, sentindo-se injustiçada:
— Pergunte a ele quando foi que eu fiquei vivendo atrás dele à toa! Não nos vimos nem cinco vezes no total. As primeiras vezes foram apenas para fazer favores a Li Zijun, e ir vê-lo hoje foi por causa do coral de Ano Novo, recomendado pelo professor Bai.

Sun Xin riu ao lado:
— É só porque achamos que ele tem muito talento e queríamos fazer amizade. Todo mundo sabe que ele é o noivo da Juanzi, e nós também conhecemos a Juanzi.

Zhou Yang deu um sorriso fraco e disse:
— Sendo assim, tudo bem.

Qiao Yue sentiu-se um pouco desconfortável e logo mudou de assunto:
— Irmã Zhou, ouvi dizer que você também vai para os Estados Unidos?

Zhou Yang assentiu, olhou para Zhang Qing, que escrevia com uma velocidade estonteante, e disse:
— Em breve, nestes dias mesmo. Você tem algo para levar para a Juanzi?

Zhang Qing nem sequer levantou a cabeça, com as mãos movendo-se sem parar, e respondeu um "não". No entanto, parou logo em seguida, ergueu o olhar e perguntou:
— Posso mandar uma fita cassete?

Qiao Yue perguntou, agradavelmente surpresa:
— O primeiro álbum da sua gravadora vai ser lançado?

Zhang Qing assentiu e disse:
— Mas o lançamento oficial ainda vai demorar um mês.

Qiao Yue disse:
— Traga para a escola para ouvirm 우리는!

Zhang Qing balançou a cabeça:
— Antes do lançamento, as fitas de demonstração não podem circular por aí.

Qiao Yue disse sem palavras:
— Você já mandou para fora do país e vem falar de dentro ou fora?

Kong Li riu maliciosamente ao lado:
— É inútil perguntar! É claro que a Juanzi é o "dentro" e você é o "fora". Ela é a mais velha e você é o mais novo! Digo, em termos de idade, hihi.

Zhang Qing entregou a partitura concluída a Zhou Yang. Ela a aceitou e levou cinco minutos olhando antes de erguer a cabeça para dizer a Zhang Qing:
— Mandarei alguém buscar na sua casa esta noite. Meu voo é de madrugada. Se formos rápidos, a Juanzi poderá ouvir amanhã à noite. Eu pretendia te deixar um número de telefone para que alguém cuidasse de você, mas, com esse seu gênio, não há quem consiga te intimidar. Se realmente acontecer alguma coisa, a tia Li ainda está por aqui, não é?

Zhang Qing sorriu e disse:
— Obrigado.

Zhou Yang lançou-lhe mais um olhar e partiu, levando consigo o erhu e a partitura.

Assim que ela se foi, as outras duas olharam para Zhang Qing com uma expressão de frustração, como quem reprova um potencial desperdiçado. Sun Xin disse:
— Você é inacreditável... Custa tanto dizer umas palavras gentis? Se essa pessoa abrisse a boca, mesmo que fosse só para deixar um número de telefone, e nós espalhássemos isso, quem ousaria mexer com você no futuro?

Kong Li também concordou:
— Da próxima vez que o Zhao Jianguo te ver, ele vai ter que te chamar de irmão.

Qiao Yue, pelo contrário, riu e disse:
— Será que você não está sendo autêntico demais? Você devia saber quem ela é.

Zhang Qing balançou a cabeça e disse:
— Ela é como vocês, apenas uma veterana da faculdade. Ainda têm assuntos pendentes? Se não, estou indo embora.

Qiao Yue suspirou e disse:
— Com uma Bodhisattva dessas te protegendo, eu ainda ousaria te dar ordens? Espere só; espere a irmã Zhou ir para os Estados Unidos e a influência dela se afastar para conversarmos.

Kong Li riu às gargalhadas ao lado:
— Xiaoyue, você não está apenas enganando a si mesma? Quando a irmã Zhou for embora, você vai ter coragem?

Qiao Yue sorriu e não disse muito mais.

Ninguém vive dez mil anos...

Ela pode desistir de uma amizade por de repente deixar de gostar de alguém, mas não por ser forçada a abaixar a cabeça e ir embora.

Ela ainda nem roubou o namorado de ninguém; ser uma boa amiga também não é permitido?

Com que direito vêm lhe dar broncas?

...

10 de novembro.
Aeroporto de Pequim, ao entardecer.

Zhang Qing veio buscá-la novamente.
Às sete e quinze, finalmente avistou aquela silhueta familiar surgindo.

— Irmã Zhao, que viagem cansativa, seja bem-vinda de volta!

Ao ver Zhao Zhao aparecer ao longe na saída dos desembarques, Zhang Qing deu alguns passos à frente para recebê-la, segurando surpreendentemente um buquê de lírios.

Zhao Zhao corou inesperadamente e disse, com um tom de repreensão brincalhona:
— Eu ficaria muito mais feliz se você viesse me receber com um buquê de rosas!

Apesar de falar assim, ela aceitou os lírios com os olhos brilhando de sorrisos.
Os lírios simbolizam pureza, força, independência e beleza.

Assim que entraram no carro, Zhang Qing olhou para Zhao Zhao com atenção e disse em tom suave:
— Irmã Zhao, não se esforce tanto.

Zhao Zhao deu-lhe um olhar de soslaio e respondeu:
— É fácil falar quando não é você que está no comando!

No entanto, ela sabia muito bem que Zhang Qing realmente valorizava as pessoas mais do que o dinheiro; caso contrário, ele não teria pensado em abandonar os filmes de temática de apostas anteriormente.

— Como estão as coisas entre você e a Qi Juan? — perguntou Zhao Zhao, demonstrando preocupação.

Enquanto ligava o carro, Zhang Qing respondeu com uma risada:
— Tudo bem.

Zhao Zhao não acreditou:
— Já terminaram e ainda está tudo bem?

Zhang Qing sorriu levemente:
— Terminamos de fato, mas os nossos sentimentos continuam juntos.

Zhao Zhao não conteve o riso e disse:
— Certo, continuem a aprofundar esses sentimentos então. Desejo-lhes que tenham filhos em breve.

Zhang Qing riu a valer:
— Irmã Zhao, você parece ter apenas pouco mais de vinte anos.

Zhao Zhao imediatamente parou de rir:
— Eu *tenho* pouco mais de vinte anos!

Zhang Qing sorriu e explicou:
— O que eu quis dizer é: sendo tão jovem, por que agir como alguém tão madura e antiquada?

Zhao Zhao o ignorou e disse:
— Desta vez voltei por um único motivo: pegar as fitas master e confirmar se você realmente está apostando no escuro ou se tem cem por cento de certeza. Até agora, já investimos mais de trinta milhões, e isso não é tudo. Se você realmente tem tanta certeza assim, os canais em Hong Kong, Macau, Taiwan, Nanyang, Japão e Coreia do Sul precisam começar a ser preparados agora. Esse gasto também não será pequeno, e parte do dinheiro do mercado de ações terá de ser retirada, especialmente para a estratégia em Taiwan.

Após a crise do verão passado, as relações entre os dois lados do Estreito abrandaram consideravelmente.
Foi exatamente sob essas circunstâncias que, embora os tablóides de Hong Kong já tivessem divulgado as origens continentais de *O Deus dos Jogadores* e *O Santo dos Jogadores*, os filmes não foram banidos e puderam ser exibidos em Taiwan, com as autoridades fazendo vistas grossas.
E os discos também podiam ser lançados lá.

Em termos de poder aquisitivo de discos no momento atual, o continente inteiro somado ainda ficava atrás daquela região...

Zhang Qing afirmou com convicção:
— Não é uma aposta, tenho cem por cento de certeza.

Zhao Zhao sorriu:
— Sendo assim, está ótimo, eu confio em você. Depois de me reunir com Shen Xin e Li Zhenbang para uma reunião, levarei as fitas master para Hong Kong.

Zhang Qing aconselhou:
— Irmã Zhao, sério, não se esforce tanto.

Zhao Zhao balançou a cabeça:
— Não se pode chamar de esforço, nós tiramos um proveito enorme deles. Os dois filmes de apostas foram um sucesso estrondoso. Como o logotipo da nossa empresa era muito parecido com o dos irmãos Qiao, e Wang Chang disse publicamente que fôramos financiados por um herdeiro legítimo da TVB, todos os leigos pensaram que os irmãos Qiao haviam ressuscitado. Havia até jornais afirmando com convicção que a Phoenix era a fênix renascida das cinzas da Qiao. De qualquer forma, a empresa Qiao, que decaíra em meio à ruína nos anos oitenta, agora está novamente em alta. O tio Shaw ficou muito feliz com isso. Sabendo que você está ocupado com os discos, ele pediu ao gerente da Capital Artists que entrasse em contato comigo para dizer que todos os canais deles estão abertos para nós. Embora a Capital Artists tenha decaído, em Hong Kong, Macau, Taiwan e Nanyang — especialmente na região de Nanyang —, eles ainda possuem canais de distribuição muito fortes. Por isso, não será um trabalho tão exaustivo.

Zhang Qing sorriu e perguntou:
— O tio Shaw não pensou em reabrir a Qiao Filmes?

Zhao Zhao balançou a cabeça, sorrindo:
— É exatamente isso que mais me impressiona nele. Ao saber que a Phoenix havia recuado a tempo para evitar riscos temporariamente, o tio Shaw ficou muito aliviado e elogiou nossa sensatez.

Zhang Qing comentou:
— Que tipo de grandes tempestades aquele velho não viu em sua vida? No próximo ano acontecerá a transição de soberania, e este ano provavelmente será o período mais conturbado por lá. No passado, como o filho de Yu Shixun poderia ter sido sequestrado? Ele próprio era um dos grandes financiadores por trás daquelas facções, sem mencionar os laços estreitos da família Yu com os britânicos; o resultado foi a ruína. O velho deve ter enxergado através dessa anarquia. Quando a irmã Zhao for a Hong Kong novamente, delegue o máximo possível ao pessoal da Capital Artists; prefira gastar um pouco mais de dinheiro a se expor. Mais vale prevenir do que remediar.

Zhao Zhao sorriu:
— Precisa me dizer? Contratei dois guarda-costas particulares de prontidão por lá. Após o incidente de Yu Shixun, os guarda-costas estão muito disputados naquela região, mas não vou economizar o seu dinheiro.

Zhang Qing hesitou:
— O dinheiro em si não importa, mas... guarda-costas particulares?

Zhao Zhao disse, com um tom de indignação fingida:
— Obviamente são guarda-costas mulheres!

Zhang Qing sorriu:
— Mulheres guarda-costas dão conta do recado?

Zhao Zhao olhou para ele de soslaio:
— Elas têm licença para porte de arma e sabem atirar! Quer ver com seus próprios olhos?

Zhang Qing riu a valer:
— Chefe! — E, logo após rir, acrescentou: — O ano que vem será melhor. Com a guarnição militar estacionada lá, todos esses demônios e fantasmas vão se endireitar.

Zhao Zhao disse:
— Assim espero. Embora o continente seja vasto, o mercado é realmente limitado e não podemos absorver tanto; conseguir explorar um pouco mais as grandes cidades já seria excelente, então o foco principal ainda precisa ser o mercado externo.

Zhang Qing observou:
— Na verdade, se somarmos Pequim, Xangai, Nanjing, Guangzhou, Cantão e a região de Jiangsu e Zhejiang, não é um número pequeno. Estamos tão bem preparados que não seremos desapontados.

Zhao Zhao sorriu:
— Por que de repente você está com tanta energia e expandindo as coisas tão rápido? Foi a família Qi que te motivou?

Zhang Qing sorriu levemente e não respondeu. Zhao Zhao continuou:
— Aquela fábrica de papel e gráfica... não podemos depender de um único álbum para o ano inteiro, não é?

Zhang Qing respondeu:
— Quanto a isso, já pensei a respeito. A partir do Ano Novo, *A Lenda dos Heróis Condores* será lançada. Não foi você quem pediu ao velho Wang para enviar algumas fotos de caracterização de Guo Jing, Huang Rong e os Cinco Mestres do Mundo do passado? Assim que os pôsteres do álbum e os cadernos forem impressos, começaremos a imprimir os materiais de *A Lenda dos Heróis Condores*. Contando com o mercado interno aliado às exportações para Hong Kong e Taiwan, essas duas fábricas não só voltarão à vida, como também lucrarão à vontade o ano todo. Além disso, no próximo ano a irmã Zhao provavelmente terá ainda mais trabalho: terá de ir aos Estados Unidos para construir...

Antes que pudesse terminar a frase, ele ouviu um leve som de ronco. Instintivamente, aliviou o pé do acelerador, reduziu a velocidade do carro, virou a cabeça para o lado e viu que Zhao Zhao, inclinando o corpo, já havia adormecido profundamente...

7017k