Capítulo Cento e Dezoito: Apenas o calor das palavras, sem o peso da tristeza

"Mãe, você e o papai não querem vir passar um tempo em Pingjing? A vovó e o vovô também deveriam vir, faz anos que eles não saem do condado", sugeriu Zhang Qing durante a ligação.

Sun Yuehe, porém, recusou prontamente: "Eu é que não vou!"

Zhang Qing estranhou: "A Lanlan não te contou que estamos muito bem por aqui?"

Sun Yuehe riu: "Bem coisa nenhuma! Aquela é uma casa que só gente importante pode sustentar, como vamos nos sentir à vontade lá? Além disso, é só um pátio térreo, e o banheiro é seco, que diferença tem do campo? É pior que a nossa casa aqui, que ainda tem uma horta onde podemos plantar nossos legumes. Eu e seu pai estamos vivendo muito bem. Seu pai está até mais feliz, todo dia de manhã ele vai com seu avô e seus tios dar uma volta na areia, vai bem cedinho."

"No começo, ele ficava um pouco sem jeito na Vila Bayi, mas agora que temos nossa própria área de extração de areia e tanta gente depende disso para comer, ele se sente muito mais seguro. Agora, o pessoal da vila vive em volta dele para conversar, e o pessoal da antiga Vila Jiefang também gosta de vir visitá-lo. Os dias estão passando muito bem e a saúde dele melhorou bastante."

"Cuide das suas coisas e não se preocupe conosco. Ah, e a moça, Qi Juan? Ela passou no vestibular?"

Zhang Qing sorriu e disse: "Ela é ainda mais inteligente que eu, também passou. Mas ela não vai estudar na Huaqing, vai fazer intercâmbio nos Estados Unidos."

Sun Yuehe ficou chocada: "Por que essa decisão repentina de ir para os Estados Unidos? E vocês..."

Ela já começava a sentir pena do filho.

Zhang Qing sorriu suavemente: "Não estamos com pressa, temos apenas dezoito anos, vamos nos formar com vinte e dois."

Sun Yuehe, que já tinha vivenciado muita coisa, pensou mais além e suspirou: "Ai, namorar assim, separados por tanto tempo e por uma distância tão grande... E a Yanyan, como está?"

Como mãe, ela já estava pensando na próxima opção.

Zhang Qing riu: "Mãe, acabei de entrar na faculdade, não pense nessas coisas. Tem certeza de que não quer vir a Pingjing? Venha dar uma olhada e aproveite para fazer um check-up com o papai."

Sun Yuehe ainda não cedeu: "Sei que você tem um bom coração, mas como pais, se não podemos ajudar os filhos, também não podemos ser um peso. Além disso, você deixou tudo em casa organizado, vivemos dias mais felizes do que no Ano Novo, e os parentes também estão contentes. Essa vida já é a melhor possível, nada garante que algo melhor nos agradaria, e ir para fora só serviria para te fazer passar vergonha... Agora, todos na família estão esperando você se casar. Quando você se casar, com certeza todos os parentes irão."

Zhang Qing riu: "Ainda falta muito para isso."

Sun Yuehe respondeu: "Não falta tanto. Quando eu tinha a sua idade, já estava quase te tendo. Mas é bom esperar um pouco. Sua tia mais velha disse ontem para não te pressionarmos, para que você trabalhe bem por alguns anos, senão, quando você se casar, os parentes vão ficar com vergonha de aparecer."

Zhang Qing ajustou o microfone: "Não há necessidade de me colocar em um pedestal. Somos todos da mesma família; se criarem essa distância, não será bom."

Sun Yuehe riu: "Eu disse a mesma coisa para eles: Qingzi ainda é uma criança, não o tratem como se fosse um imperador, parentes são parentes. Quando éramos pobres, vocês nos ajudaram emprestando dinheiro e dando carne; agora que o Qingzi está se esforçando, por que tratá-lo como um ídolo?"

Zhang Qing perguntou: "E o que a tia mais velha e as outras disseram?"

Sun Yuehe respondeu: "Elas reclamaram que eu falo sem sentir a dor! Disseram que, se tivessem um filho como você, tratariam até o próprio filho como um ídolo, então tratar um sobrinho não é nada. Ah, Lanlan disse que você está filmando em Hong Kong, que filme é esse? Suas tias estão até querendo ir ao cinema te prestigiar."

Embora o condado de Eqi tivesse um cinema, as pessoas do campo quase nunca entravam lá; o costume era o pessoal da comuna enviar um projetista para estender uma lona na parede da vila e projetar o filme ali.

Zhang Qing ficou um pouco sem jeito: "É um filme de Hong Kong, não foi autorizado para distribuição no continente, e como ainda não houve a devolução de Hong Kong, só poderemos ver depois disso."

Sun Yuehe perguntou misteriosamente: "Dizem que fazer filme dá muito dinheiro, Qingzi, você ganhou algo?"

Zhang Qing riu: "Ganhei bastante, mas o filme ainda está em cartaz, não sei exatamente quanto."

Sun Yuehe não se importou: "Desde que não tenha tido prejuízo, está bom. Quanto dinheiro é suficiente? O que temos aqui em casa já é o bastante para uma vida inteira."

Zhang Qing sorriu e continuou a conversa sobre assuntos domésticos: "O quarto e o quinto tios não estão criando confusão de novo, estão?"

O desdém de Sun Yuehe quase transbordou pelo telefone: "Eles que ousem! Agora, todo mundo na Vila Bayi fala bem de nós, se tentarem qualquer gracinha, verão só. Todo mundo por aí fala deles, e eles vêm aqui com frequência, com uma cara de pau enorme. Mas, como sou a irmã mais velha, não posso dar uma surra neles. Eles ainda querem trabalhar na área de areia..." Ao ver que Zhang Qing não reagiu, ela continuou: "Como eu poderia aceitar? Mandei que voltassem a cultivar a terra e que não pensassem em mais nada. Seu avô e seus tios também os repreenderam para pararem de sonhar."

Percebia-se que Sun Yuehe, como irmã mais velha, já estava balançada.

Mas Zhang Qing não cedeu e perguntou: "E o segundo e o terceiro tios, não vieram? São todos da mesma laia."

Dito e feito, ao mencionar os dois tios mais novos, Sun Yuehe começou a ranger os dentes: "Como não vieram? Correram para perto do seu pai, chorando e se ajoelhando. Vi que seu pai estava ficando sem jeito, então pedi ao Fusheng que os expulsasse. Proibi que esses dois voltem à nossa vila, uns desgraçados. Ah, é até engraçado, agora quem menos quer que eles venham são o quarto e o quinto tios. Toda vez que eles aparecem, seu avô os xinga severamente, chamando-os de ingratos, dizendo que são todos iguais."

Zhang Qing riu, trocou mais algumas palavras e, após combinar de voltar para casa no Ano Novo, desligou o telefone.

...

"Ai, amanhã já vou embora."

Na noite de 28 de agosto, Qi Juan ligou para se despedir de Zhang Qing. Apesar de já terem se decidido, ela ainda sentia um aperto no coração.

Naquela época, as chamadas internacionais eram caríssimas, custando dezenas de moedas por minuto, e a maioria das casas nem sequer tinha linha internacional disponível.

Os dois entrariam na era das cartas, mas a sorte é que o surgimento dos computadores domésticos e a invenção do e-mail tornariam a comunicação muito mais fácil.

Famílias comuns não podiam comprar computadores, mas para eles isso não era um problema.

Zhang Qing sentia-se triste e sufocado, mas, como homem, precisava atenuar aquela dor da partida. Ele riu suavemente: "Se o amor for verdadeiro, não importa a distância. Fique tranquila, irei te ver o mais rápido possível. Quando nos reencontrarmos, será algo mais belo do que qualquer coisa neste mundo."

"Reencontro... hehehe!" Qi Juan riu de forma maliciosa.

"..."

Zhang Qing ficou sem palavras por um momento e mudou de assunto: "A irmã Hua está gravando as músicas rapidamente, deve terminar no final de outubro ou início de novembro."

Qi Juan riu: "Você tem certeza de que vai fazer sucesso?"

Zhang Qing respondeu: "Coloquei muito esforço nisso. Seis músicas em mandarim e seis em cantonês, lançadas simultaneamente no continente e em Hong Kong. A Gravadora Dujuan quer marcar seu território na música chinesa."

Qi Juan exclamou: "Que audacioso!"

Zhang Qing riu, Qi Juan também, e perguntou em seguida: "Não é difícil operar em Hong Kong?"

Zhang Qing disse: "A TVB tem a Huaxing Records. Embora esteja em declínio, o departamento de distribuição ainda funciona e pode até exportar para o Sudeste Asiático. Desta vez não queremos privilégios; negócios são negócios, pagaremos as taxas de distribuição corretamente."

Qi Juan estava curiosa: "Como você tem tanta sorte de encontrar oportunidades tão boas?"

Ela sabia o quanto era difícil estabelecer canais de distribuição. Independentemente do produto, quando a oferta supera a demanda, quem domina os canais domina o mercado.

Zhang Qing sorriu: "Isso prova que ainda existem muitas pessoas boas no mundo."

Qi Juan silenciou. Zhang Qing percebeu e disse: "Não estou dizendo que seu avô não é uma boa pessoa..."

Qi Juan sorriu: "Pode dizer. Você já se inscreveu na autoescola?"

Zhang Qing respondeu: "Sim, mas a irmã Ouyang disse que vai usar seus contatos para me arranjar a carteira de motorista antes do início das aulas e que ainda quer me fazer uma surpresa."

Qi Juan riu: "Parece que o Zhang Tianmao gostou muito da música que você deu a ele, a ponto de querer te presentear com um carro. Mas sugiro que aprenda a dirigir de verdade. Embora não seja difícil, pegar o volante sem experiência é arriscar a própria vida."

Zhang Qing concordou: "Claro, vou estudar direitinho. Sobre o carro... ele deve saber que, se me desse dinheiro, eu não aceitaria, por isso planejou assim. Estou pensando em como recusar delicadamente, talvez comprando um próprio primeiro, o que acha?"

Qi Juan balançou a cabeça: "Esqueça. Uma música sua vale o preço de um carro, ou até mais. Esse tipo de gente como o Zhang Tianmao, eles não se importam que alguém lhes deva um favor, mas não suportam dever nada a ninguém. Deixe como está. Qual a distância da sua casa até a Huaqing?"

Zhang Qing disse: "Uma hora de ônibus. Se eu for de carro, deve levar menos de meia hora."

Naquela época, Pingjing não era tão congestionada quanto no futuro.

Qi Juan ficou um pouco melancólica novamente: "Se ao menos você pudesse ficar em Pingjing para estudar..."

Assim, eles teriam muito mais tempo para encontros.

Mas Qi Juan não era uma pessoa indecisa; ela se recuperou rapidamente, sem precisar de consolo, e fez a última pergunta importante: "O que você pretende fazer com a Yanyan?"

Zhang Qing riu. Qi Juan suspirou: "Depois de terminar, a gente até perde a segurança."

Zhang Qing disse: "Não é isso, só não esperava que você se preocupasse com essas coisas."

Qi Juan respondeu irritada: "Bobagem. A Yanyan é daquele jeito... Mas não faço isso só por mim. Pingjing é um lugar com muita política e muitos 'filhos de burocratas'. Você vai conseguir protegê-la? Se a Yanyan fosse uma beleza comum, eu não me preocuparia. Nas duas grandes faculdades de cinema, há beldades por toda parte. Mas ela é linda a esse ponto, Qingzi, este mundo é pacífico, mas também não é."

Zhang Qing perguntou: "Então, o que eu faço?"

Qi Juan sorriu: "Confia em mim para cuidar disso?"

Zhang Qing ficou surpreso: "Você vai levá-la para os Estados Unidos?"

Qi Juan disse: "Não a ponto de levá-la para lá... Meus pais estão indo para Pingjing, vou deixá-la em casa com eles."

Zhang Qing hesitou: "Você vai para os Estados Unidos e seus pais ainda vão para Pingjing?"

Qi Juan suspirou: "Tudo já está decidido, o que podemos fazer?"

Zhang Qing disse: "Abrir um bar em Modu daria no mesmo, não?"

Qi Juan balançou a cabeça: "É por causa da minha mãe, a transferência de cargo não é brincadeira. Se não formos, não teremos como prestar contas."

Zhang Qing compreendeu...

Nos anos noventa, transferir cargos, especialmente dentro do sistema estatal, de acordo com o próprio desejo era algo impossível para pessoas comuns. Mesmo Li Suzhi não poderia gastar recursos ilimitados dessa maneira.

Zhang Qing hesitou por um momento e disse: "Ainda é um pouco constrangedor."

Qi Juan riu: "Entendo. Então faremos assim: passe o telefone para a Yanyan, eu falarei com ela. Ela também é minha amiga agora."

Ao ouvir isso, o tom de Zhang Qing tornou-se mais terno do que nunca: "Você não precisa fazer isso, eu posso cuidar de mim mesmo."

Qi Juan insistiu. Outra pessoa poderia pensar que ela estava insegura por ciúmes, mas Zhang Qing sabia que ela apenas queria criar um vínculo entre ele e a família Qi. Até aquele momento, ele só tinha escrito um livro de artes marciais e algumas músicas, mas já possuía uma riqueza considerável. Uma vez exposto, ele inevitavelmente atrairia olhares gananciosos. Com a ajuda de Qi Ping e Li Suzhi, ele não precisaria enfrentar pressões que ultrapassavam sua compreensão do mundo.

Qi Juan silenciou por um bom tempo, tocada por ter sido compreendida, e sua voz soou suave: "Eu também escrevi algumas coisas, nada tão bom quanto o que você faz, mas estou muito satisfeita."

Zhang Qing apressou-se a perguntar: "O que você escreveu?"

Qi Juan respondeu com ternura: "Que nesta vida, seus dias sejam tranquilos e você seja feliz e saudável. Que haja apenas calor, sem vestígios de tristeza. Cuide-se muito, meu menino."

Zhang Qing, um homem de Xinjiang com um metro e oitenta de altura, sentiu seus olhos marejarem e deixou cair uma lágrima naquele momento.