Capítulo Trinta e Sete: Falemos Novamente Daqui a Três ou Cinco Anos

— Ora, ora, o quarto e o quinto chegaram, venham, venham! O ano novo ainda não chegou, mas já estamos reunidos! — exclamou, rindo alto, a tia mais velha, Lian.

No fundo, Lian também guardava ressentimentos por seus sogros favorecerem sempre os mais novos, mas não tinha como expressar isso. As palavras de Zhang Qing, momentos antes, haviam dado um tapa na cara deles, e ela sentia um prazer imenso.

Sun Chuntang permaneceu calado. Sun Shuitang, o caçula e o mais mimado pelos pais, aproximou-se sorridente, sentando-se, e disse a Zhang Qing:
— Qing, você voltou? Agora seus pais estão mesmo felizes, você é um orgulho!

Zhang Qing apenas sorriu e assentiu, sem se alongar.

A quarta tia, Liu Chunhua, olhou para Sun Yuehe e perguntou:
— Irmã, está se sentindo melhor? Eu peço todos os dias para Chuntang levar alguns ovos, mas ele vive dizendo que está ocupado, acabei de dar uma bronca nele. Gado e ovelhas podem ser valiosos, mas nada é mais importante que a própria irmã, somos todos da mesma família.

Sun Yuehe, sem rodeios, respondeu:
— Se fosse esperar pelos ovos de vocês, já teria morrido de fome! Entre parentes não se deve falar de dinheiro, dinheiro só serve para ferir sentimentos. E eu não tenho dinheiro para comprar os ovos de vocês.

Sun Chuntang, que não tinha coragem de responder à própria esposa, levantou a voz para a irmã:
— Irmã, de quem você está falando?

Sun Yuehe não era de ter paciência. Deu-lhe um tapa e xingou:
— Falo de você mesmo, seu inútil, pior que porco e cachorro! Desde pequeno fui eu quem cuidou de você, quando nossos pais trabalhavam na lavoura, eu te carregava nas costas. Quando se casou, mesmo passando dificuldades, nunca te deixei faltar nada, costurei dez cobertores sem dormir. Quando teve filhos, peguei dinheiro emprestado para comprar patas de porco para tua mulher fazer sopa, mas não bastava, queria sopa de peixe, obrigando meu marido a ir ao lago gelado pescar pra vocês. Foi assim que ele adoeceu! Agora, quando estamos doentes quase morrendo, vocês vêm dizer que entre parentes não se fala de dinheiro? Que cara de pau! Grita comigo? Quero ver você gritar!

E desferiu outro tapa.

Sun Qingshi, tremendo de raiva ao lado, gritou:
— Bata! Bata com força! Como pude criar dois inúteis desses, ingratos de coração!

Sun Chuntang, com o rosto ardendo de vergonha, levantou-se. Sun Yuantang, que estava ao lado, também se levantou e lhe deu outro tapa. O mais velho, Sun Mantang, também se levantou, gritando:
— Quarto irmão, você está querendo confusão?

Sun Chuntang, já chorando, gritou:
— Eu ia pedir desculpa, por que tem que me bater?

Zhao Juxiang, aflita, pediu:
— Parem, parem, o quarto e o quinto já estão pedindo desculpa à irmã!

Sun Mantang balançou a cabeça:
— Falar é fácil, quero ver o que vão fazer, não apenas o que dizem!

O quinto, Sun Shuitang, gritou:
— O que mais querem? Querem nos empurrar para a morte?

Sun Yuantang retrucou:
— Quem está empurrando vocês? Se não querem ficar, vão embora! Ingratos.

Liu Chunhua interveio:
— Segundo irmão, que história é essa? Esta não é nossa casa também? Somos os mais novos, se erramos, vocês que são os mais velhos podem bater e xingar, mas não vão deixar de nos considerar da família, não é? Agora que ficaram ricos, vão negar os parentes pobres?

Zhang Qing sorriu de repente:
— Quarta tia, você mesma disse, todos somos parentes, basta manter as aparências, para quê tanta confusão?

Liu Chunhua arregalou os olhos:
— Que história é essa de aparências? Nós também já não tínhamos nada, quantos não deixaram de emprestar dinheiro para sua família, viraram inimigos por isso?

Zhang Qing balançou a cabeça:
— É assim mesmo, quem não empresta, não há por que guardar rancor. Para quem emprestou, faço questão de devolver até em ouro. Mas entre parentes, ver o outro em dificuldade e não ajudar, ainda debochar, isso é como cravar uma faca no coração. Vocês foram frios e egoístas, por isso não sabem como minha mãe chorou ao voltar para casa. Mas, por respeito aos avós, não guardo ódio de vocês, nem rancor, daqui pra frente seremos apenas parentes, nada mais.

— Minha mãe pode ser dura nas palavras, mas tem o coração mole, vocês sabem disso. Acham que depois de brigar, tudo passa, mas desta vez quem decide sou eu, não meus pais.

— Vou ser bem claro: para mim, esse assunto nunca será superado.

— Não importa se é tio materno ou paterno.

Sun Chuntang, furioso, gritou:
— Então não vai mais me considerar tio?

Zhang Qing, surpreso, respondeu:
— Quando meus pais estavam à beira da morte, eu e minha irmã sem poder estudar, eu te considerava meu tio? Foi você que deixou de nos considerar. E não disse que não te reconheço, continuo reconhecendo, até irei te visitar no ano novo — e sorriu.

— Quarto e quinto, se continuarem com essa confusão, os laços familiares serão rompidos de vez. Se não pensam em vocês, ao menos pensem em Haijun e Haitao. No futuro, tanto Fusheng e Haijiang quanto Haijun e Haitao vão trilhar seus próprios caminhos, vocês acham mesmo que poderão contar com vocês, dois inúteis?

Sun Yuehe, vendo que Sun Chuntang e Sun Shuitang ainda queriam retrucar, falou friamente.

Ao ouvir isso, os dois se calaram de imediato, e até Liu Chunhua e Zhao Qin, esposa do quinto, ficaram em silêncio.

Eles ainda tinham um mínimo de consciência.

Zhao Juxiang, um pouco lenta para entender, agora chorava e xingava:
— Eu e teu pai sempre favorecemos vocês por serem os mais novos, mas não esperávamos que fossem tão inúteis. Se não foram corretos antes, agora deviam ao menos ficar calados. Como ainda têm coragem de discutir com a irmã? E pior, de cobiçar as coisas do sobrinho? Que vergonha!

Sun Chuntang resmungou:
— O irmão mais velho e o segundo têm, eu não.

Sun Mantang respondeu:
— Nós também não temos cara de pedir, é tudo emprestado, com juros, no máximo cinco anos, tem que devolver. Pai e mãe estão aqui para testemunhar.

Sun Chuntang disse:
— Então também queremos emprestar.

Sun Qingshi, furioso, ergueu a bengala e gritou:
— Emprestar é o escambau! Nem pensar! Mesmo que Qing concorde, eu não! Esse assunto está encerrado, já basta de nos enojar! Voltem para casa, quando aprenderem a ser gente, voltem. Não adianta só falar, temos que ver mudança de verdade. Do contrário, nem morto quero ver vocês ajoelhados na minha porta.

Vendo o velho perder a paciência, Sun Mantang e Sun Yuantang, os mais velhos, já estavam prontos para agir. Sun Chuntang e Sun Shuitang, mesmo que quisessem brigar, não teriam chance, pois Fusheng, Haijiang e Zhang Qing já eram adultos, poderiam até apanhar feio.

Restou aos dois, de cabeça baixa, irem embora junto com as esposas.

Sun Qingshi respirava com dificuldade de tanta raiva. Zhang Qing serviu-lhe um copo de vinho, sorrindo:
— Vovô, por agora parece que a família está desunida. Mas se dessa vez eles realmente aprenderem, mudarem, aí sim a família Sun será forte de verdade. Com união, é possível realizar grandes feitos.

Era a família Sun, não a família Zhang. Para ele, esse assunto não passava.

Sun Qingshi não quis mais falar disso, olhou para Zhang Qing e disse:
— Com aquele jeito deles, vão conseguir o quê? Nem educação têm.

Zhang Qing sorriu:
— Vovô, meus pais foram a Jiangjing desta vez e abriram os olhos, perceberam que nosso Xijiang é muito atrasado em relação à terra natal. Mas isso não é totalmente ruim, pois cedo ou tarde vai se desenvolver, o país não vai deixar o noroeste na pobreza para sempre. E com o desenvolvimento, surgirão oportunidades. Se nossa família trabalhar duro, não ficará atrás de Feng Datou, isso é certo, eu garanto.

Os mais velhos pareciam conformados, mas os jovens se empolgaram.

Sun Fusheng, animado, exclamou:
— Qing, mesmo sem educação, podemos passar Feng Datou?

Zhang Qing sorriu:
— Feng Datou tem educação?

Sun Yuantang riu e xingou:
— Tem nada, não sabe quase mais que a gente.

Zhang Qing explicou:
— Ainda estamos numa fase inicial de desenvolvimento econômico, ganham quem tem coragem, visão e capital! Não precisamos sonhar com fortunas, basta não passar necessidade: ter dinheiro para os mais velhos se aposentarem, para os pequenos estudarem, casa na cidade, um carro, não é isso?

Lian sorriu:
— Meu Deus, Qing, você fala de uma vida de conto de fadas! Se conseguirem isso por mérito próprio, já fico satisfeita, agradecendo mil vezes ao dia!

Zhang Qing sorriu:
— Tia, Fusheng e os outros vão conseguir sim, começando como motoristas. Ano que vem você já vai ver, a vida estará muito melhor!

Lian ria de orelha a orelha:
— Não precisa esperar até o ano que vem, este ano já sinto que tudo melhorou. Graças ao meu sobrinho, posso morar num prédio, ainda parece um sonho!

O ambiente, antes frio, voltou a se encher de alegria.

Nesse momento, a avó Zhao Juxiang perguntou hesitante:
— Qing, você acha que seu quarto e quinto tios vão mudar mesmo? Como saber se mudaram?

Zhang Qing sorriu:
— Vovó, tenha calma, ninguém muda de uma hora para outra. Vai levar uns três ou cinco anos, é preciso observar. Quando o primeiro e o segundo tios estiverem bem de vida, ganhando dinheiro, construírem para vocês uma casa bonita, aí sim, eles terão mudado.

Zhao Juxiang acreditou, mas os demais sabiam que, no coração de Zhang Qing, os laços com aquelas duas famílias estavam rompidos.

Mesmo que daqui a três ou cinco anos voltassem a se falar, seria apenas para manter as aparências.

Ao ouvir isso, Zhao Juxiang esqueceu até dos filhos mais novos, sorriu de orelha a orelha:
— Se esse dia chegar, morro feliz. Meu neto, não foi em vão todo meu carinho por você!

Zhang Qing sorriu e assentiu. Ao ver seu sorriso, todos na família Sun perceberam que aquele sobrinho era realmente alguém notável.

...