Capítulo Noventa e Três: As Duas Mães e Filhas

Onze de junho, à noite.

Zhang Qing levou Zhang Lan para jantar na casa dos Qi, uma refeição de despedida.

Amanhã, toda a família Qi, junto com Zhao Fen e Zhou Yanyan, partiria para a grande metrópole. Zhao Fen era uma mulher de destino difícil; viúva há tempos, sustentava os sogros e criava o filho sozinha. Agora, decidira acompanhar os Qi, com a esperança de ganhar dinheiro e enviar parte de volta para casa.

Quanto à Borboleta de Flores, ela seguiria para a capital junto com os irmãos Zhang Qing.

À mesa, Qi Juan e Liu Shanshan conversavam animadamente como de costume, rindo e brincando, sem dar sinais de que algo estivesse diferente.

No entanto, Qi Juan mostrou-se muito mais afetuosa com Zhang Lan do que de hábito, chegando até a pegar em seu cabelo para avaliar a textura e sugerir que usasse um determinado xampu. Por sorte, tinha um frasco sobrando, que poderia levar consigo ao sair.

Liu Shanshan sentiu uma pontinha de ciúme. Normalmente, Qi Juan sempre fora sincera e calorosa, mas mantinha limites claros. Raramente mantinha contato físico, mesmo entre amigas, salvo com pessoas muito próximas. Agora, parecia mesmo ter adotado Zhang Lan como cunhada...

Li Suzhi lançou um olhar significativo para sua filha, e depois para Zhang Qing, mas não comentou nada. Ela e Qi Ping eram, sem dúvida, dos pais mais esclarecidos do país.

— No grupo, quase todos são antigos aliados do avô. Existem muitos clãs e facções, não será fácil lidar com isso — comentou Qi Juan, já refletindo sobre o estágio que faria na metrópole.

Qi Ping riu:

— Quando chegar a tua vez, eles já terão se aposentado.

Liu Shanshan provocou:

— Quando chegar lá, é bom mandar todos embora logo!

Li Suzhi repreendeu severamente:

— Esse tipo de coisa não se diz, nem de brincadeira! — chegou a lançar um olhar de reprimenda até para Qi Ping.

Liu Shanshan fez careta, arrancando risadas dos demais.

Qi Juan assentiu, séria:

— Certas coisas, de fato, só se fazem, não se dizem.

Li Suzhi foi ainda mais firme:

— Brincadeira de mau gosto! Vocês precisam entender que, em qualquer lugar — de uma pequena empresa a um país inteiro —, sempre haverá grupos e facções. Não pensem em eliminá-los por completo, isso é impossível. Quem está no topo precisa, acima de tudo, manter o equilíbrio, garantir que os conflitos entre facções nunca prejudiquem o desenvolvimento do negócio. Todos vocês estudaram filosofia materialista e conhecem o princípio da dualidade: tudo tem dois lados. As facções existem objetivamente, trazem males, mas também benefícios. Essa realidade e a natureza humana não se alteram pela nossa vontade.

Zhang Qing suspirou:

— Eis a parte amarga de crescer: lidar com as complexidades da natureza humana.

Qi Juan sorriu:

— Isso acontece porque você é bondoso. Se estivermos no mesmo nível, tudo fica complicado. Mas se eu estiver no topo, basta enxergar as complexidades dos outros, não preciso me complicar. Quem me segue prospera, quem me desafia perece!

Zhang Qing concordou:

— Não se lidera exército com doçura, nem se faz fortuna só com bondade. Para grandes feitos, é preciso uma certa frieza.

Ao ver o diálogo fluindo com máxima sintonia e frases de efeito, Liu Shanshan e Zhou Yanyan se entreolharam, sem palavras.

Qi Ping fingiu ciúmes, resmungando:

— Tudo teoria de livros!

Li Suzhi, porém, sorriu indulgente:

— Sejam frios, prosperem ou pereçam, tentem e errem. Vocês são jovens, podem se permitir errar. Até Deus perdoa os erros da juventude.

Qi Juan, animada, elogiou:

— Que bela frase, mãe! Dá gosto de ouvir, digna de quem vai virar alta funcionária em Pequim!

Mas foi logo repreendida novamente.

A Borboleta de Flores estava ali também, sempre silenciosa. Observava, repleta de inveja, a atmosfera harmoniosa e tolerante da família Qi, mas sabia que nem todas as casas eram assim.

Li Suzhi, na verdade, não dissera tudo. Tanto Zhang Qing quanto Qi Juan tinham o privilégio de poder errar. Zhang Qing era talentoso, Qi Juan ainda mais: além de inteligente, tinha uma família poderosa. Ambos eram verdadeiramente afortunados...

A Borboleta de Flores sentia inveja, mas não ciúmes, pois sabia que o sucesso dos Qi começara só na geração de Qi Tianhai. Admirava e respeitava o espírito daquela família.

Zhang Qing, por sua vez, tivera uma trajetória ainda mais difícil que a dela, então não havia motivo para inveja. Se eles conseguiram superar, ela também conseguiria.

Zhou Yanyan igualmente invejava aquela família, mas pensava apenas em acompanhar Zhang Qing para mudar o próprio destino.

Ela nem sabia ao certo o que sentia por Zhang Qing, só sabia que ele não tinha más intenções, não era ganancioso, e ainda havia uma amizade de colegas entre eles — isso já era uma sorte imensa.

Após o jantar, as mulheres limparam tudo e se reuniram na sala de estar para conversar.

Qi Ping advertiu Zhang Qing:

— Zhang Tianmao é um bom amigo, um bom camarada, mas não é exatamente uma boa pessoa. É impulsivo, age por lealdade, sem distinguir muito entre o certo e o errado. Quando estiver em Pequim, não precisa fazer inimizade, mas também não se aproxime demais.

Zhang Qing assentiu. Li Suzhi, que o conhecia bem, acrescentou:

— Não pense que só por dever um favor precisa retribuir. É inegável que a intervenção dele ajudou, mas quem realmente abriu as portas de Pequim foi o teu talento, aquela canção "Bétulas Brancas". Uma obra-prima dessas vale ouro, é o verdadeiro passe de entrada.

Você pode ser grato a Zhang Tianmao, mas não se deixe levar pela emoção. Se ele te pedir algo sem sentido, como uma música qualquer, não dê.

As pessoas nunca se contentam com pouco. Se der uma música, logo pedirão a segunda, a terceira. Se recusar, faz um inimigo.

Eu te garanto: isso vai acontecer.

Zhang Qing refletiu e perguntou:

— Tia, se Zhang Tianmao não tivesse intercedido, será que Song Cheng, da Harmonias, teria aberto espaço para a estreia da Dúlia?

Li Suzhi sorriu:

— Está vendo? Você já está se prendendo a esse favor, tratando Zhang Tianmao quase como um benfeitor. É claro que Song Cheng não te facilitaria. Quem trabalha com negócios, ainda mais em monopólio, quer controlar tudo. Se você não tivesse talento, talvez ele deixasse passar, mas com esse dom, ele ficaria em cima. Mas você encontrou uma saída: depois de comprar a Borboleta Estelar, já conseguiu abrir uma brecha nos canais de distribuição, não?

Além disso, com a cidade portuária em movimento, quando "Os Heróis do Arco e Flecha" explodir e Xiaoling fizer sucesso, como a Dúlia não teria chance? Os distribuidores jamais deixariam de vender um sucesso só para agradar Song Cheng.

Song Cheng pode te prejudicar por um tempo, mas não para sempre. Então, mesmo sem Zhang Tianmao, você conseguiria.

Não aceite estar à mercê de ninguém.

Qi Ping, por sua vez, riu:

— Sua tia é funcionária pública, não suporta esses modos de Zhang Tianmao. Mas o teu caminho não é o do funcionalismo, pode não seguir à risca o que ela diz. — Ao ver o olhar de Li Suzhi, corrigiu-se: — Mas, claro, tua tia está certa; não precisa tratar o velho Zhang como benfeitor, nem adotar o estilo de amizade dele. Se ele ou Ouyang quiserem uma música para cantar, pode escrever uma, e pronto, dívida paga. Se houver algum evento importante, pode aparecer, ajudar, como um amigo comum.

Mas, para terceiros, não aceite compor, nem uma vez. Se ceder uma vez, virão outras. É preciso saber até onde ir.

Li Suzhi complementou:

— E evite frequentar as festas daquele círculo; não são ambientes saudáveis.

Zhang Qing ouviu com atenção e, por fim, disse lentamente:

— Ainda preciso aprender muito sobre isso. Sou muito sortudo em ter o conselho de vocês, tio e tia.

Qi Juan brincou:

— Não precisa exagerar nos elogios!

Todos riram, Zhang Qing balançou a cabeça:

— Mas é verdade, são conselhos valiosos. Sem a orientação dos mais velhos, é fácil cometer erros. Um passo em falso pode levar a grandes problemas. É preciso humildade para aprender e progredir. Vocês têm razão: gratidão é importante, mas não se deve perder os princípios.

Qi Ping sorriu:

— Pena que não quiseste seguir a indústria, senão o avô de Qi Juan ia adorar você. Ele adora dar conselhos, gostaria de passar toda sua experiência aos mais jovens.

Qi Juan riu:

— Ainda bem que ele não gosta tanto, senão o velho Qi ia ficar preocupado, seria um problema.

Zhang Qing, pela primeira vez, contestou:

— Embora eu não faça questão, acredito que minhas conquistas futuras não ficarão atrás das industriais. Os Estados Unidos dominam o mundo com três armas: forças armadas, o dólar e Hollywood. A disputa na ideologia não é menos importante que a industrial.

Apenas Li Suzhi e Qi Ping assentiram, pensativos; os outros apenas resmungaram.

No país, o fascínio pelo Ocidente só crescia. E, entre as jovens, não havia quem não gostasse dos blockbusters de Hollywood ou da música do Grammy. As canções populares locais não tinham chance...

A própria Qi Juan riu:

— Ótimo! Vamos ver quem cresce primeiro: a indústria ou o entretenimento que supera Hollywood!

Zhang Lan puxou discretamente o braço do irmão, sussurrando:

— Mano, não vá se gabar demais.

Liu Shanshan quase morreu de rir, abraçando Zhang Lan:

— Se teu irmão não conseguir, vai virar "Afanásio Contador de Histórias"!

Li Suzhi ignorou a brincadeira e continuou:

— Você é um criador de conteúdo, tem talento, mas é iniciante na gestão. Deixe Zhao Qiang e sua irmã cuidarem disso. Além disso, procure novos sócios. Recomendo buscar gerentes confiáveis e deixá-los estabelecer regras administrativas sólidas, em vez de se esgotar sozinho.

Zhang Qing concordou várias vezes, visivelmente aliviado e feliz.

— A senhora tem razão, tia. Meu temperamento é diferente do da Juanzi. Ela é calorosa, conquista a confiança das pessoas, é uma líder nata. Eu, não. Não faço questão de manter conversa com quem não conheço. Por isso, preciso de gente de confiança e boas regras. Antes, tinha dúvidas, agora sei o que fazer.

Li Suzhi ficou satisfeita:

— O fato de você usar o termo "relativo" mostra que tem consciência dos limites.

Qi Juan provocou:

— Pronto, acabou, vamos deixar mãe e filho conversarem sozinhos!

Todos riram, até Li Suzhi, em meio a um sorriso repreendedor.

Lá fora, sob a luz da lua, as águas do Lago Leste ondulavam em mil reflexos coloridos ao vento, tornando a noite ainda mais bela...

...