Capítulo Noventa e Seis Vejo todos os seres como simples relva, mas somente ao olhar para ti, vejo uma montanha verdejante.

Após o jantar, Zhao Qiang e Borboleta de Flores estavam um pouco embriagadas e foram descansar no quarto de hóspedes. Tendo bebido bastante, Borboleta de Flores desabafou, chorando e falando sem parar, até que suas palavras se tornaram ininteligíveis, mas ela ainda assim não queria parar.

Contou sobre sua ingenuidade na juventude, sendo enganada por um homem que lhe roubou dinheiro e sentimentos. No segundo casamento, buscava alguém simples e honesto, alguém com quem pudesse dividir a vida, mas acabou encontrando um homem violento e desconfiado, que suspeitava de traição. Conseguiu se divorciar sem ser morta, o que já considerava uma sorte. O mais revoltante era que ela ainda teve um filho desse homem, e não sabia se aquele demônio voltaria a importuná-la no futuro…

Zhao Qiang, indignada, praguejou bastante, mas também a acalmou, dizendo que tinha meios de lidar com esse tipo de pessoa. Borboleta de Flores tinha uma perspectiva peculiar; talvez já estivesse assumindo o papel de diretora de divulgação e, pasmem, achava que tudo aquilo poderia render um ótimo gancho publicitário…

...

— Irmão, ainda parece um sonho. Esta casa… é mesmo nossa agora?

Os dois irmãos, que não haviam bebido, sentaram lado a lado nos degraus da pequena ponte de pedra. À luz do luar, observavam os peixes que vinham à superfície, vez ou outra ouvindo o coaxar de rãs e o cantar das cigarras. O ambiente era de paz e tranquilidade. Após um bom tempo de silêncio, Zhang Lan sorriu travessa.

Zhang Qing sorriu ao ouvir e respondeu:

— Para mim também parece.

Zhang Lan pensou que o irmão estivesse brincando. Ela ergueu o rosto para olhar a lua no céu e perguntou:

— Irmão, a lua de Pingjing é a mesma de Xijiang?

— É claro que é — respondeu Zhang Qing.

Zhang Lan ficou pensativa:

— Então por que, sendo a mesma lua, ela parece diferente quando vista lá e aqui?

— O que mudou? — perguntou Zhang Qing sorrindo.

Zhang Lan riu:

— Não sei explicar. Parece que aqui a lua está mais longe, não dá para tocar. Já em casa, sentia que estava pertinho, como se pudesse alcançá-la com a mão.

Zhang Qing respondeu sorrindo:

— Talvez porque Xijiang está no planalto, mais alto do que aqui, então está mesmo mais perto da lua. E talvez porque aqui o ar não seja tão limpo, há sempre uma névoa, então a lua não parece tão nítida quanto em casa.

Zhang Lan pareceu entender, assentiu e abraçou os joelhos. De repente, perguntou:

— Irmão, você sente saudade de nossos pais?

Zhang Qing silenciou por um momento antes de responder, com certa melancolia:

— Eu também gostaria que eles viessem. Seria tão bom se estivéssemos todos juntos. Mas eles não se adaptariam aqui. Lá temos muitos parentes e amigos, a casa sempre cheia de alegria e risos, e eles são felizes assim. Se viessem para cá, mesmo que tudo parecesse melhor, acabariam se sentindo sozinhos. Não estão mais na tua idade para fazer novos amigos com facilidade. Eles têm companheiros de uma vida inteira lá, difíceis de deixar para trás. Mas você pode ligar sempre, perguntar se querem vir nos visitar, passar uns meses e depois voltar para casa.

Zhang Lan respondeu sorridente:

— Tá bom!

Zhang Qing olhou para o céu e disse:

— Vamos dormir cedo. Amanhã vou estar ocupado, então organize bem seu tempo. Leia pelo menos duas horas por dia, pode ser um clássico ou seu livro didático. Tem uma livraria Nova China aqui perto, pode ir lá comprar livros também.

Zhang Lan assentiu animada e correu para o seu quarto dormir.

Zhang Qing ainda ficou sentado por um tempo antes de voltar ao quarto e retomar a escrita de "O Herói Águia e a Companheira do Espírito Divino", que já se aproximava do fim. A outra obra, "O Herói Águia", também estava prestes a encerrar sua publicação em série na revista.

A noite avançava. Sobre a pesada escrivaninha de madeira vermelha, a ponta da caneta deslizava pelo papel, num som agradável e cheio de textura.

Escreveu até cerca de nove e cinquenta, organizou tudo e, pontualmente às dez, discou o telefone...

— Alô?

Do outro lado, a voz era de uma senhora idosa.

Zhang Qing logo mudou o tom, respondendo respeitosamente:

— Olá, gostaria de falar com Qi Juan.

A senhora, surpresa, sorriu:

— É o Xiao Zhang, não é?

— Sim, sou eu. Olá, vovó — respondeu Zhang Qing apressado.

— Que bom, que bom. Está em Pingjing agora? — perguntou ela.

— Sim, ainda tenho alguns assuntos por aqui.

A senhora sorriu:

— Ouvi algumas coisas sobre você, menino. Tenho uns conselhos para te dar. Homem tem que estudar engenharia. O renascimento do país depende da indústria, não de cantar ou escrever histórias. Dizem que você é ótimo nos estudos, então deveria contribuir para a prosperidade da nação. Escolher a profissão errada é um erro para a vida toda, você não acha?

Zhang Qing silenciou por um instante antes de responder:

— A senhora tem razão, o renascimento nacional passa pela indústria, especialmente a de base, que é o pilar de um povo. Mas, vovó, além da civilização material, precisamos também da civilização espiritual. A cultura é igualmente essencial para o fortalecimento do país.

A senhora riu:

— Você também está certo. Deixemos assim, então. Juan já foi dormir, descansa cedo. Ligue outro dia.

— Está bem, vovó, até logo.

— Até logo.

Mas Zhang Qing mal havia desligado quando o telefone voltou a tocar. Ele atendeu rapidamente e ouviu uma voz zombeteira:

— Acabou de ligar para mim, foi?

Ao ouvir aquela voz, o semblante sério de Zhang Qing se desfez num sorriso:

— Sim, estava conversando com sua avó.

Qi Juan riu:

— Te liguei às dez, não atendeu. Shan Shan disse que você devia estar falando com alguma raposa por aí. Hmm, vou contar para minha avó...

Antes de terminar, ouviu-se uma mistura de risos e xingamentos do outro lado, com as vozes de Liu Shanshan e Zhou Yanyan.

Só depois de um bom tempo, Qi Juan falou, triunfante como um general vitorioso:

— Resolvido! O que minha avó te disse?

— Que eu deveria mudar de área e fazer engenharia — respondeu Zhang Qing, sorrindo.

Qi Juan deu uma gargalhada:

— Já imaginava. Quando meu pai quis seguir carreira no rock, minha avó quase desmaiou. Desde então, ela odeia essa área. Não se incomode, o importante é o que eu gosto. E como foi seu dia?

Zhang Qing resumiu o que havia acontecido e concluiu:

— Amanhã vou à empresa, depois procurar alguns talentos do curso de gravação na Academia Central de Música. Assim que gravarmos a demo, sigo para a Cidade do Porto.

Qi Juan comentou:

— Esse meio é grande e pequeno ao mesmo tempo; tudo depende de indicações. Se você não se afastar do Zhang Tianmao, basta uma palavra dele para te cortar.

Zhang Qing respondeu com convicção:

— Por isso esse meio é cada vez mais fechado, é difícil para quem não tem contatos entrar. Mas não preciso de recomendações, duvido que não encontre bons talentos!

Qi Juan riu:

— Não é bem assim. Você tem razão, muita gente vai para o curso de gravação porque não conseguiu entrar em piano ou composição. Depois de formados, é difícil conseguir emprego; não há tantos estúdios no país, mesmo contando com os das orquestras e emissoras de TV. Assim, muitos se formam e já ficam desempregados. Então, para achar gente, até que é fácil. Mas encontrar alguém realmente bom... aí é outra história.

Zhang Qing percebeu o tom sugestivo e sorriu:

— Você tem alguma indicação?

Qi Juan fingiu ser severa:

— Mas que ousadia, pedir favores assim?

Zhang Qing replicou:

— E como deveria pedir?

Qi Juan brincou:

— Diga algo bonito... você, Liu, vai procurar homem em outro lugar!

A última frase era claramente para Liu Shanshan.

Zhang Qing sorriu com doçura:

— Não vejo ninguém além de você, tudo ao redor é você. Vejo o mundo como vegetação, mas você é a montanha verde. Que o tempo permita olhar para trás e, com carinho, envelheçamos juntos.

Demorou um pouco até vir a resposta de Qi Juan:

— Meu pai disse que há uma veterana de gravação em Pingjing, chamada Shen Xin. Apesar de mulher, é de altíssimo nível, mora na Rua Wanshou número xx. Anote o telefone: 010xxxxx.

Ao fundo, ouviu-se Liu Shanshan exclamando surpresa:

— Que voz sedutora!

Zhang Qing perguntou instintivamente:

— Ela também tem uma história de divórcio infeliz?

Qi Juan, já tendo silenciado Liu Shanshan, respondeu com voz suave, mas ainda delicada:

— Que nada, está tudo bem com ela. Só cansou da vida de dona de casa e quer voltar ao trabalho. Melhor mandar a Zhao Qiang negociar, senão, ao ver um rapaz jovem assim, o marido pode não gostar. Diga que foi indicação do meu pai, não terá problema. Agora tenho que ir, estão se revoltando aqui, minha querida rainha, retire-se. Vou domar as duas.

Zhang Qing sorriu:

— Certo, durma cedo. Boa noite.

— Boa noite, sinto saudades.

...

Três dias depois.

Quando Zhao Qiang chegou ao pátio número nove do Beichizi Ertiao com uma mulher de meia-idade um pouco rechonchuda, Zhang Qing estava de sandálias de pano tradicionais, regata e bermuda, junto com Borboleta de Flores, cantando "Coração de Ferro e Sangue" acompanhados por um gravador Xingqiu que usavam para gravar a base.

Quando chegaram, Zhang Qing e Borboleta de Flores estavam no meio de um dueto. Os verdadeiros talentos se destacam logo na primeira nota.

Não que ambos fossem extraordinários; Borboleta de Flores era realmente boa, Zhang Qing, apenas razoável. Mas essa canção surpreendeu Shen Xin.

Em tantos anos de carreira, era a primeira vez que via alguém cantar assim. Normalmente, duetos mistos no país eram reservados para músicas patrióticas, mas o efeito... deixava a desejar, geralmente soando confuso.

Mas naquela canção, vozes masculinas e femininas se entrelaçavam em harmonia, cada palavra clara, cada nota nítida.

— Bravo! — aplaudiu Shen Xin entusiasmada ao fim da música.

Zhang Qing se apressou, curvando-se ligeiramente:

— Olá, irmã Shen, sou Zhang Qing, pode me chamar de Qingzi.

Shen Xin estranhou a humildade e sorriu:

— O jovem Qing é muito educado. Hoje em dia, você é uma estrela no meio, não só compondo letras e músicas, mas também criando um novo estilo. Se futuramente eu trabalhar sob sua liderança, peço que me trate bem.

Não se engane, isso não era intimidade, mas uma formalidade, uma distância respeitosa, como o hábito de sempre tratar os outros por "senhor" ou "senhora".

Zhang Qing já começava a entender um pouco dessa etiqueta de Pequim.

Ele sorriu. Vendo Zhao Qiang assentir, soube que já haviam acertado tudo e foi direto ao ponto:

— Irmã Shen, por favor, veja se esses equipamentos são suficientes. No número seis vamos reformar um estúdio profissional, mas por ora, precisamos gravar uma demo, então improvisamos aqui.

Conduziu Shen Xin até os fundos, recebendo elogios pelo caminho:

— Que pátio bonito, muito respeitável!

Ao chegar no estúdio, ela comentou:

— Hu Quan e Qin Huimin são duas veteranas do meio musical do continente, mas Qin Huimin teve sorte de ter te conhecido antes. Hu Quan perdeu essa chance, mas ao menos montou este estúdio, que serve perfeitamente para gravar uma demo.

Zhang Qing sorriu:

— Que bom. Quanto ao estúdio profissional, combine tudo com a Zhao, não precisa ser grande, mas tem que ser de alta qualidade. Vamos gravar primeiro a demo de "Coração de Ferro e Sangue", depois seguimos com os outros projetos quando eu voltar da Cidade do Porto.

...

7017k