099【Fazendo Coisas Grandiosas】

Fei Chun chegou a Wuxing, aliviando a escassez de talentos para Zhao Han.

Embora Chen Maosheng soubesse ler e escrever, ele era terrivelmente inadequado para gerenciar estatísticas de dinheiro e grãos, e, com tantas tarefas ocupadas, não tinha tempo para aprender aritmética.

Entre os residentes locais, claro que havia aqueles que sabiam escrever e contar, mas Zhao Han não podia confiar neles; durante a recente medição de terras, vários deles tinham causado confusão agindo por conta própria.

Isso fez com que as questões de finanças e grãos tivessem que ser acumuladas por Pang Chunlai.

Assim que Fei Chun chegou, foi imediatamente colocado em um cargo de destaque, sendo nomeado chefe do Departamento de Finanças e Tributação de Wuxing e, simultaneamente, oficial de logísticas do Batalhão de Milícia.

Por enquanto, ele não tinha outras atribuições além de pagar os salários dos oficiais da prefeitura e cuidar da logística durante o treinamento da milícia.

Tudo estava em seus primórdios; faltavam departamentos e talentos, que seriam gradualmente aprimorados no futuro.

Todos os dias, Zhao Han ocupava-se treinando os soldados e enviava homens em barcos rio abaixo para averiguar os movimentos militares das tropas imperiais.

Ele esperou e esperou, mas nada aconteceu; nem mesmo a sombra de um soldado do governo foi vista.

O distrito de Luling tinha menos de sessenta *du*, e Zhao Han havia conquistado dois de uma vez, mas o magistrado do distrito não teve reação alguma?

Em um piscar de olhos, o mês de maio chegou, e o arroz começou a espigar, mas tudo continuava calmo como a superfície de um lago sem vento.

Em contrapartida, na margem oposta, na vila de Huangba, bem como nas vilas de Maotian, Yinkeng, Pingyang, rio abaixo, e nas vilas de Shangfang e Qianshang, ao norte, a fidalguia local estava à beira de um colapso devido à ansiedade e ao medo.

O motivo era simples: havia demasiados membros do clã Huang em Wuxing, e, como pessoas do mesmo sobrenome não podiam se casar entre si, os homens frequentemente se casavam com mulheres das vilas vizinhas.

Agora, além de as terras terem sido redistribuídas, Zhao Han também havia distribuído grãos. Algumas esposas voltavam secretamente à casa de seus pais levando alguns quilos de arroz velho para socorrer a família, aproveitando para espalhar as notícias sobre as mudanças em Wuxing.

Nas vilas ao redor, os arrendatários começavam a se alvoroçar, enquanto os proprietários de terras caminhavam como se estivessem sobre gelo fino, enviando emissários à cidade do distrito para apresentar queixas.

...

— Prefeito — disse Chen Maosheng, aproximando-se repentinamente para relatar —, a pedreira na margem oposta do rio foi usurpada pela família Zuo, proprietários de terras da vila de Huangba.

Zhao Han sorriu e disse:

— Eles sabem escolher o momento.

Chen Maosheng continuou:

— Aquela pedreira deveria ser considerada propriedade pública de nossa cidade, e muitos plebeus esperam que enviemos tropas para recuperá-la.

— Vamos falar sobre isso depois que a colheita do arroz for concluída — Zhao Han não descartou a proposta.

A margem oposta do rio consistia em encostas íngremes e, tecnicamente, pertencia ao território da vila de Huangba. No entanto, devido à força e ao número dos membros da família Huang, eles a haviam tomado à força mais de uma década atrás, arrebatando aquela faixa de floresta montanhosa na margem oposta.

Agora que os senhores da família Huang haviam perecido, a pedreira permanecia desocupada, e o senhor Zuo, da vila de Huangba, pretendia reavê-la.

Sua linha de raciocínio era bastante peculiar: ele considerava Zhao Han um mero bandido que havia roubado as propriedades do clã Huang, acreditando que Zhao Han não ousaria cruzar o rio levianamente para usar a força.

Na verdade, Zhao Han estava temporariamente sem tempo; os soldados do governo não davam as caras e a época da colheita se aproximava rapidamente, forçando-o a liberar temporariamente os soldados rasos para voltarem para casa. Ele aproveitou para abrir espaço e, combinando isso com sua experiência prática, redigir os estatutos da Sociedade da Grande Harmonia.

Aproveitando o ensejo, adaptou a ópera *A Mulher de Cabelos Brancos*, encarregando Chen Maosheng de ensaiá-la para que fosse apresentada ao público após a colheita do arroz.

Despedindo-se de Chen Maosheng, Zhao Han pegou o pincel para redigir os estatutos.

O capítulo introdutório abria com uma citação do *Livro dos Ritos*: "Quando o Grande Caminho prevalece, o mundo pertence a todos... faz-se com que os idosos tenham um fim digno, os adultos tenham utilidade e os jovens tenham um crescimento adequado... por isso, as portas externas não precisam ser trancadas; a isso se chama Grande Harmonia."

Pensando que os membros de origens humildes poderiam não compreender o texto clássico, Zhao Han traduziu a passagem para a linguagem coloquial.

Em seguida vinham os artigos específicos —

Primeiro: Todo cidadão da Huaxia com quinze anos ou mais que reconheça o programa e os estatutos da Sociedade da Grande Harmonia, esteja disposto a executar suas resoluções e aceite sua liderança, poderá solicitar a adesão à Sociedade da Grande Harmonia.

Segundo: Os membros da Sociedade da Grande Harmonia não recebem salários e devem pagar cotas de associado.

Terceiro: Os membros da Sociedade da Grande Harmonia tomam como sua própria missão a realização da Grande Harmonia no mundo, não hesitando em sacrificar tudo o que possuem.

Quarto...

— Você está disposto a entrar? — Zhao Han entregou os estatutos recém-escritos.

Fei Hehe leu todo o conteúdo com atenção, coçou a cabeça e perguntou:

— Onde quer que a Sociedade da Grande Harmonia chegue, ela vai dividir terras e propriedades como fez em Wuxing?

Zhao Han sorriu e disse:

— Você quer perguntar como tratarei a família Fei se eu conquistar o distrito de Qianshan, não é?

— Exatamente, é isso — assentiu Fei Hehe.

Zhao Han já havia pensado nisso havia muito tempo:

— Vamos usar a sua família como exemplo. Primeiro, a separação de registos residenciais é obrigatória; há gente demais na sua casa, seu segundo e seu terceiro tios devem estabelecer suas próprias famílias independentes...

— Por que separar os lares? — interrompeu Fei Hehe.

Zhao Han respondeu:

— Para evitar que clãs locais cresçam a ponto de se tornarem incontroláveis.

Fei Hehe disse:

— Continue.

Zhao Han prosseguiu:

— Segundo, as lojas, as oficinas de papel e as casas de chá da família Fei podem ser inteiramente mantidas. Contudo, é proibido o uso de servos domésticos para o trabalho; os contratos de servidão devem ser rasgados e substituídos por contratos de emprego. Os servos de sua casa também devem passar a ter contratos de emprego. Podem ser assinados contratos de três ou cinco anos, mas o limite máximo é de cinco anos. Quando o contrato expirar, poderá ser renovado; se o trabalhador não desejar renovar, não se deve impedi-lo de partir.

— E se o trabalhador quiser ir embora antes do término do contrato? — perguntou Fei Hehe.

Zhao Han explicou:

— Vocês podem recorrer às autoridades para exigir que o trabalhador pague uma indenização por quebra de contrato. Há um limite para a multa, que não pode exceder a capacidade de pagamento do trabalhador.

Fei Hehe assentiu:

— Entendi. Continue.

Zhao Han continuou:

— Terceiro, as terras de sua família, calculadas com base nos membros registrados no domicílio, só podem reter duzentas *mu* por pessoa. Todo o resto será confiscado...

— Você enlouqueceu?!

Fei Hehe levantou-se abruptamente, apontou para Zhao Han e disse:

— Se fizer isso, você nunca conquistará o império; as grandes famílias de letrados vão odiá-lo até a morte!

— Deixe-me terminar — sorriu Zhao Han. — Se estiverem dispostos a doar as terras voluntariamente, as terras restantes ficarão isentas do imposto agrário por dez anos, e o imposto será reduzido pela metade por vinte anos. Reter duzentas *mu* por pessoa será suficiente para o sustento de vocês, sem contar que ainda terão as lojas, as oficinas de papel e as casas de chá.

A raiva de Fei Hehe diminuiu ligeiramente e ele balançou a cabeça repetidamente:

— Irmão Han, isso realmente não vai dar certo. Por mim, tanto faz, não ligo para luxos. Mas e os jovens das outras famílias de letrados? Pegue Fei Youyi como exemplo: em Suzhou, ele gasta dinheiro como água, e uma única vestimenta exótica vale cem peças de ouro. Se você invadir o distrito de Qianshan, ele certamente recrutará milícias locais para lutar contra você!

— Ah, a Dinastia Ming está prestes a perecer, você sabe disso? — suspirou Zhao Han. — Há revoltas populares nas províncias de Shaanxi e Shanxi; a corte imperial as combate há anos, mas o exército camponês só cresce quanto mais é combatido. Fujian, Guangdong, Jiangxi e Huguang também viram irromper revoltas populares em sequência, e o oeste de Fujian e o sul de Jiangxi ainda não foram pacificados. Na Beizhili, em Shandong e em Henan, a Seita do Lótus Branco ressurge após cada repressão, impossível de ser extirpada. Liaodong foi tomado pelos tártaros, que invadem as fronteiras ano após ano. A corte está sem dinheiro, aumenta os impostos e as taxas; agora temos apenas os tributos para Liaodong, e temo que logo exijam impostos para campanhas de repressão. Você acha que este é o fim de uma dinastia, ou não?

Fei Hehe ficou em silêncio.

Zhao Han continuou:

— O Jiangxi de hoje está a apenas um grande desastre de ver a terra envolta em fumaça de guerra por toda parte. Sabe como é uma revolta popular? Se eu tomar o império e ainda deixar para cada um de vocês duzentas *mu* de terra, além de lojas e oficinas, quando outras rebeliões camponesas surgirem, é bem provável que saques e destruam toda a sua casa até não sobrarem cinzas!

Fei Hehe ainda permaneceu em silêncio.

Zhao Han prosseguiu:

— Os soldados camponeses do sul de Ganzhou exigem apenas que os proprietários entreguem trinta por cento de suas terras, enquanto o restante tem os aluguéis e juros reduzidos. Eles são considerados exceções moderadas. Sabe como estão as coisas em Shanxi e Shaanxi?

Fei Hehe virou o rosto para olhar pela janela, parecendo não querer olhar mais para Zhao Han.

Zhao Han disse:

— Nas províncias de Shanxi e Shaanxi, por onde o exército camponês passa, nenhuma grande família de letrados é poupada. Eles podem não querer terras, mas realizam saques brutais e extermínios de famílias, roubando todo o dinheiro e grãos, e recrutando à força todos os servos, arrendatários e plebeus para o exército. Como gafanhotos, multiplicam-se à medida que avançam; devoram um distrito e partem para a prefeitura seguinte, deixando terras quase estéreis em seu rastro!

Fei Hehe finalmente comoveu-se, provavelmente imaginando sua própria família nessa situação.

Zhao Han apontou para o exterior:

— Causei um alvoroço em Wuxing, e nas vilas ao redor os arrendatários estão todos agitados. Acredita em mim? Basta eu dar o menor sinal para que eles mesmos matem os proprietários e se rebelem. Por que isso acontece? Você ousa responder?

Fei Hehe teve de responder com relutância:

— Aqui é diferente do distrito de Qianshan; Qianshan é muito mais próspero, aqui é pobre demais!

Zhao Han riu com sarcasmo:

— Para o povo pobre, a prosperidade de Qianshan significa apenas que conseguem mal e mal sobreviver. Eu já disse: o distrito de Qianshan está a um passo de um grande desastre! Por que chegamos a essa situação? Porque os letrados usurparam terras demais e a exploração sobre os arrendatários atingiu o limite absoluto!

Fei Hehe defendeu-se:

— Minha família não levou os arrendatários ao extremo. Mesmo meu avô se importava com sua reputação, e os aluguéis das terras cobrados eram muito baixos.

— Sua família cobrava pouco? E quanto ao patriarca do clã Fei? Aquele velho moribundo cobrava taxas altíssimas! — zombou Zhao Han. — Quando eclodir uma revolta camponesa, ninguém vai querer saber se o aluguel da sua família era baixo ou não; eles vão saquear todo o clã Fei primeiro e depois conversamos. Pergunto-lhe novamente: como a família Fei adquiriu suas terras?

Fei Hehe respondeu:

— Ganhando dinheiro com comércio e comprando-as honestamente.

— Você mesmo acredita nisso? — ridicularizou Zhao Han. — Duzentos anos atrás, o clã Fei ocupava apenas um pequeno canto de Henglin. Mesmo após enriquecer com o comércio, no máximo teriam mil *mu* de terra. Hoje em dia, somando as terras de todos os ramos do clã Fei, há pelo menos centenas de milhares de *mu*, não é? Foram todas compradas honestamente? Qual ramo do clã Fei nunca praticou agiotagem? Incluindo a sua casa!

Fei Hehe ficou sem palavras.

A agiotagem era a arma definitiva dos proprietários de terras. Quando os camponeses independentes encontravam dificuldades, eram obrigados a recorrer a empréstimos a juros altos para superar a crise. Como não conseguiam pagar de volta, tinham de vender suas terras a contragosto, fazendo com que a terra se concentrasse gradualmente nas mãos dos grandes latifundiários.

Fei Hehe questionou de repente:

— Se você distribuir terras aos camponeses, conseguirá trazer a Grande Harmonia ao mundo? Mesmo que todos os letrados obedeçam, entreguem suas terras à corte para disposição e deixem que a corte as distribua ao povo, proibindo a compra, venda e circulação de terras... E daqui a cem anos? E daqui a duzentos anos? Com a população do mundo crescendo cada vez mais, onde haverá mais terras para continuar distribuindo?

— Não seria maravilhoso ter duzentos anos de paz sob o céu? — disse Zhao Han.

Fei Hehe sorriu com desprezo:

— Essa paz foi comprada tomando à força as terras dos letrados! Que culpa têm os letrados?

— Que culpa têm os letrados?! — Zhao Han bateu fortemente na mesa. — Qual letrado neste mundo ousa dizer essas palavras com a consciência limpa?!

Fei Hehe abriu a boca para falar, mas hesitou, incapaz de refutar tal pergunta. Ele sempre se mostrara impulsivo e precipitado, mas dizer tantas coisas hoje já superava em muito o seu desempenho habitual.

Ele não era um tolo, apenas lhe faltava discernimento às vezes, o que também podia ser descrito como falta de tato.

Ele era exatamente como seu pai; Fei Yinghuan também era desprovido de tato, embora sua mente fosse assustadoramente inteligente.

Zhao Han continuou:

— Após unificar o império, podemos abrir fábricas, vender mercadorias para o exterior e lucrar com os países estrangeiros. Se a produção de grãos não for suficiente, podemos incentivar o cultivo em massa de batatas-doces e milho. Se faltarem terras para distribuir, também poderemos realizar migrações para o ultramar; contanto que a corte imperial não caia no caos, sempre haverá uma maneira de resolver o problema.

— Deixe-me pensar mais sobre isso — disse Fei Hehe, sentindo-se profundamente perturbado.

— *Bang!*

Zhao Han bateu na mesa com força:

— Você vive dizendo aos quatro ventos que quer realizar grandes feitos. Mas, na hora H, age como uma pessoa mesquinha. Eu quero o império inteiro, e você continua olhando apenas para o seu próprio pequeno pedaço de terra. Isso parece atitude de quem quer realizar grandes feitos? Quando eu conquistar Annam no futuro, que dificuldade haverá em lhe conceder dezenas de milhares de *mu* de terra como recompensa? Com o império inteiro em mãos, ainda teme ficar sem terras? Até para pescar é preciso usar isca; se você não coloca isca no anzol, quer se passar pelo Marquês Jiang Taigong?

Fei Hehe compreendeu de repente. É verdade, com o mundo inteiro conquistado, por que temer a falta de terras?

Zhao Han acrescentou:

— Quem quer realizar grandes feitos não se apega à própria pele; não teme nem mesmo a morte, mas tem medo de perder as próprias terras? Fei Hehe, você é um homem destinado a grandes feitos, não um pequeno proprietário de terras caipira e míope!

— *Clang!*

Com o rosto corado de vergonha, Fei Hehe deu um chute em um banqueta, derrubando-a, bateu na mesa e declarou:

— Que se dane! Não vou poupar minha vida, nem meu dinheiro, nem minhas terras; eu vou é realizar grandes feitos!

Depois de tanto palavrório, foram necessárias apenas as palavras "grandes feitos" para surtir efeito.