070【Direitos Autorais】

Zhao Han descobriu um fenômeno interessante: aqueles que mais facilmente aceitam a Teoria da Igualdade de Posição não são os camponeses, nem os operários, mas sim os marginalizados e os servos domésticos!

Além disso, é necessário que sejam alfabetizados e possuam certo grau de pensamento crítico.

Tomemos como exemplo Fei Chun e Fei Yu: eles também queriam ingressar na Sociedade Datong, mas foram coletivamente rejeitados pelos membros. Não apenas seus senhores mantiveram o silêncio, como até mesmo estudantes pobres, como Xu Ying e Liu Ziren, não se dispuseram a interceder por eles. Zhao Han tentou convencer a todos, enfatizando que a dignidade humana é igual desde o nascimento, mas não conseguiu obter o consenso. O argumento era invariavelmente:

Eu aceito a teoria da igualdade de posição e a igualdade da dignidade humana.

Contudo, para se reunir em uma sociedade literária, os servos domésticos não têm qualificação!

"Irmão, as vendas hoje foram ótimas", disse Fei Chun entusiasmado. "Um comerciante comprou cem exemplares de uma só vez e pagou com duas taéis de prata pura."

Fei Yu, por outro lado, reclamou: "A Associação dos Pés de Ferro e a Associação dos Barqueiros são muito mesquinhas; várias pessoas se juntam para comprar um único exemplar. Depois de comprar, eles ainda contam as histórias para os outros, cobrando uma moeda de cobre por capítulo, recuperando assim o custo do livro."

"Ah, é verdade", acrescentou Fei Chun. "Houve comerciantes perguntando se poderiam fazer pedidos antecipados. Eles são mercadores de outras regiões e só ficarão em Qianshan por quinze dias, com medo de perder os próximos capítulos do romance."

Zhao Han deu um tapa na própria coxa, exclamando alegremente: "Essa ideia é ótima! Como não pensei nisso antes? Digam a eles que, quem quiser encomendar, deve deixar dez moedas de cobre como sinal e registrar o nome aqui na taberna. Depois, basta vir ao balcão da taberna buscar o livro. A taberna guardará os exemplares por apenas três meses; se não forem retirados dentro do prazo, o pedido será cancelado e o sinal não será reembolsado."

"Certo, vou avisar agora mesmo", disse Fei Chun, prontamente.

"Eu também vou", completou Fei Yu.

Esses dois pajens eram extremamente ativos na venda da revista, especialmente nesta edição sobre a "Teoria da Igualdade de Posição"! Eles agiam com impaciência, desejando que mais pessoas compreendessem o princípio da "igualdade de dignidade humana". Mesmo que não pudessem mudar o status quo, o simples fato de as pessoas concordarem com a igualdade de dignidade já os deixava imensamente felizes.

Os camponeses são uma força progressista, mas também possuem pensamentos passivos. Para atraí-los, é necessário que ocorram desastres naturais ou calamidades; uma vez que se age, deve-se causar um grande impacto. Já os marginalizados instruídos deveriam ser o público-alvo prioritário.

Quase ao entardecer, enquanto Zhao Han arrumava suas coisas para voltar à academia, Fei Yu apareceu subitamente acompanhado por um mercador.

"Irmão, há um senhor que deseja vê-lo", anunciou Fei Yu.

O homem vestia um traje forrado de algodão, trazia um chapéu preto na cabeça e, curvando-se, disse: "Lu Yu, de Jinling, nome de cortesia Ziguan, aprovado nos exames iniciais no trigésimo ano de Wanli. Saudações ao Sr. Zhao!"

"Não mereço tal honra", respondeu Zhao Han, retribuindo a saudação. "O senhor é um veterano, eu devo chamá-lo de sênior."

Lu Yu sorriu imediatamente: "Então, se me permite a ousadia, chamá-lo-ei de irmão mais novo, pode ser?"

Zhao Han respondeu: "Irmão Ziguan, você é muito gentil."

Lu Yu tirou um exemplar do *Periódico Decenal de Ehu* e abriu diretamente na seção do romance: "Irmão mais novo, este *A Lenda dos Heróis que Atiram nas Águias* já foi concluído?"

"Sim, está concluído", respondeu Zhao Han.

Lu Yu explicou seu propósito: "Desejo levá-lo a Jinling para publicação. O irmão poderia me ceder o manuscrito? Quanto ao pagamento, podemos negociar."

"Quanto?" perguntou Zhao Han diretamente.

"Que tal trinta taéis?" ofereceu Lu Yu.

Zhao Han virou-se para Fei Yu: "Acompanhe o visitante até a saída!"

Fei Yu sorriu: "Sr. Lu, por favor."

Lu Yu levantou a mão aberta: "Cinquenta taéis."

Zhao Han disse: "Cinquenta taéis é aceitável, mas darei apenas a metade do manuscrito."

"É muito caro", balançou a cabeça Lu Yu.

Na região de Jiangzhe, onde a economia é próspera e a cultura florescente, a indústria editorial é avançada e os honorários por manuscritos são muito altos. Contudo, isso depende do tipo de obra. Por exemplo, compilações de ensaios de candidatos aprovados nos exames imperiais rendem altos valores. Convidar um nome ilustre para escrever o prefácio pode custar de cem a trezentos taéis. Depois, convidam-se vários talentos para revisar e comentar, pagando a cada um dez taéis, além de um banquete. Esse material didático vende muito, o lucro é certo e os pagamentos são generosos.

Já os romances são diferentes; ninguém pode prever o sucesso, é uma aposta.

Lu Yu apostava no sucesso de *A Lenda dos Heróis que Atiram nas Águias*. Após pensar um pouco, disse: "Sessenta taéis por todo o manuscrito, e com o nome de Li Zhuowu como autor, o que acha?"

Ah, esses mercadores inescrupulosos; Li Zhi já estava morto há décadas e eles ainda queriam explorar a fama dele.

Zhao Han sorriu: "Quarenta taéis por metade. Se as vendas forem boas e você quiser publicar o restante, pagará mais cem taéis pelos outros cinquenta por cento."

Lu Yu ficou sem palavras. O mercado era assim. Zhao Han passou três anos escrevendo o romance, apenas para ser avaliado pelos livreiros como merecedor de um valor ínfimo — e isso porque eles achavam que o livro seria um sucesso.

Após muita negociação, o acordo foi fechado em cem taéis; ambas as partes sentiram que tiveram prejuízo. Zhao Han recebeu os cem taéis de uma só vez e não se importou com o resto; o nome do autor poderia ser qualquer um. Aquilo não serviria para ganhar fama; para um estudante, escrever romances era motivo de escárnio.

*A Investidura dos Deuses* foi um sucesso nos últimos anos, mas ninguém sabe quem o escreveu. Não havia nome de autor, apenas a menção "Editado por fulano de tal", e séculos depois ainda se especulava sobre o verdadeiro autor.

Lu Yu pagou trinta taéis de sinal e convidou Zhao Han para um jantar. Como era de graça, Zhao Han chamou Fei Chun e Fei Yu para a mesa.

Entre brindes, Zhao Han apontou para a revista e perguntou: "Irmão Ziguan, o que acha desta 'Teoria da Igualdade de Posição'?"

Lu Yu evitou o assunto e sorriu: "Eu só me importo em ganhar dinheiro, há muito tempo parei de estudar."

"O senhor veio a Qianshan para comprar mercadorias?" perguntou Zhao Han.

"Vim buscar algumas embarcações cheias de papel", respondeu Lu Yu.

Existem muitos lugares no país que produzem papel, inclusive nos arredores de Nanjing. Lu Yu optou por viajar mais longe porque o papel de Qianshan tem uma gama completa de variedades e o preço é relativamente mais barato. No transporte comercial da Dinastia Ming, se for possível usar apenas vias fluviais, o maior custo são as taxas alfandegárias.

Contudo, pincéis, tinta, papel, tinteiros e livros são isentos de taxas de pedágio! Mesmo os nobres e poderosos que instalam postos de controle privados não se atrevem a taxar suprimentos culturais, pois isso facilmente causaria indignação pública.

Zhao Han bateu na revista e continuou: "O Sr. Li Zhuowu já faleceu há décadas, temo que ninguém acredite que *A Lenda dos Heróis que Atiram nas Águias* seja sua obra póstuma. Se imprimirmos a 'Teoria da Igualdade de Posição' na página de rosto, não seria mais convincente?"

"Verdade!"

Lu Yu entendeu a intenção e disse alegremente: "Este método é excelente! Venha, brindemos a isso, irmão!"

Após o jantar, combinaram que as cópias seriam feitas no dia seguinte. O manuscrito original não poderia ser levado por Lu Yu, pois Zhao Han ainda precisava dele. Ele teria que contratar alguém para copiar, e só então receberia o restante do pagamento. Para o serviço de cópia, Zhao Han recomendou Liu Ziren e Xu Ying, ajudando-os a ganhar um dinheiro extra.

Zhao Han jogou uma barra de prata de dois taéis para Fei Chun e Fei Yu: "Vocês se esforçaram muito divulgando o periódico nestes dias, peguem isto e divirtam-se."

"Muito obrigado, irmão!"

Os dois ficaram radiantes, sentindo que seguir Zhao Han era um caminho promissor. Zhao Han também estava feliz; finalmente conseguiu uma quantia considerável.

No dia seguinte, Lu Yu foi à academia e pediu a Xu Ying e Liu Ziren que copiassem o manuscrito. Como ele tinha pressa, Fei Yu e Fei Chun também se juntaram ao trabalho, e os quatro terminaram rapidamente.

Durante a pausa do meio-dia, Xu Ying e Liu Ziren foram agradecer a Zhao Han.

Zhao Han sorriu: "Somos todos irmãos, se há benefícios, naturalmente penso em vocês, não precisam dizer mais nada."

"Não há palavras para agradecer tamanha bondade, no futuro retribuiremos", disse Liu Ziren, curvando-se.

Xu Ying permaneceu calado; ele estava cada vez mais introvertido e reservado, guardando tudo para si, sem provocar problemas.

Em meados da Dinastia Ming, ainda havia muitos copistas, mas com a popularização da tipografia, no final da dinastia, o serviço de cópia manual tornou-se raro, exceto em distritos remotos. Livros comuns podiam ser comprados em livrarias por preços baixos. Os livros realmente caros tinham poucos interessados, então copiar livros era uma questão de sorte.

Sem que percebessem, Fei Yuanjian apareceu de repente e sussurrou: "Chen Lide se foi. Vi que ele estava cheio de rancor, temo que ele saia por aí difamando você."

"Se ousei propor a Teoria da Igualdade de Posição, não temo difamações", disse Zhao Han, abraçando Fei Yuanjian pelos ombros. "Mas, ainda assim, obrigado pelo aviso. Como vão os estudos?"

Fei Yuanjian respondeu: "Já estou estudando os clássicos canônicos, veremos se daqui a dois anos consigo passar no exame de Xiucai."

"Esforcemo-nos juntos", disse Zhao Han, sorrindo.

Quanto ao professor Chen Lide, após ter sua reputação destruída no debate, não teve coragem de continuar ensinando na Academia Hanzhu. Ele recebeu seu salário e partiu imediatamente. Ele viajou para longe, até a cidade de Shitang, para se juntar a um colega de juventude, conseguindo um emprego na escola particular da família Zhu.