072【Esclarecendo os Conflitos】

“Absurdidade, insensatez, extrema miopia!” Fei Yuanluu rugiu furioso, perdendo a razão enquanto quebrava objetos pela sala. Todo estudante registrado no condado tinha arquivo na escola oficial. Fei Yuanyi removera “Fei Han” do registro familiar, e, sem laços sanguíneos com a família Fei, e com a intervenção direta do magistrado, o registro do estudante foi imediatamente apagado.

Depois de um longo silêncio, Fei Yuanluu finalmente se acalmou, com o rosto carregado, dirigiu-se à antiga casa ancestral de Henglin. “Mestre da escola, meu senhor não está.” O porteiro respondeu com um sorriso forçado.

“Saia da frente!” Fei Yuanluu gritou, brandindo seu bastão e avançando.

Quem ousaria detê-lo? Ele invadiu o pátio interno, onde Fei Yuanzhen já havia sido avisado e aguardava para recebê-lo com um sorriso amistoso: “Yuanluu, acabei de compor um poema, venha me ajudar a corrigir.”

Fei Yuanluu parou no centro do pátio, questionando: “Irmão mais velho, por que agiu assim?”

“Qual é o problema?” Fei Yuanzhen fingiu ignorância.

Fei Yuanluu respondeu: “O estudante Fei Han foi excluído da escola oficial!”

Fei Yuanzhen continuou fingindo: “Quem é Fei Han? É parente da nossa família Fei? De qual ramo?”

“Ele é filho adotivo da família Fei de Ehu, talentoso e promissor!” disse Fei Yuanluu.

“Família Fei de Ehu?” suspirou Fei Yuanzhen. “Querido irmão, você sabe bem que eu, como líder inútil do clã, nem consigo controlar o ramo principal de Henglin, muito menos a família Fei de Ehu. Eu realmente não sei nada sobre isso; se quiser fazer algo, procure Fei Yuanyi.”

Fei Yuanluu não conseguiu mais conter-se e gritou: “Se há conflito entre nós, fale abertamente! A linhagem Fei está em declínio, os descendentes são inúteis, e quando finalmente temos um filho adotivo promissor, como podemos destruir nossa própria fortaleza?”

Fei Yuanzhen zombou: “Um filho adotivo é nossa fortaleza? Acho que você está delirando!”

Fei Yuanluu, cheio de dor, declarou: “Esse garoto, tão jovem e já com ideias acadêmicas, foi muito elogiado pelo inspetor Cai. Independentemente de ele se tornar um graduado nos exames, pode elevar o prestígio da família Fei. E vocês... tiraram seu registro, mostrando uma visão tão limitada!”

“Filho adotivo é escravo doméstico, e ainda querem registrar? Querem colocá-lo no ancestral hall?” Fei Yuanzhen zombou friamente.

“Se for para o bem da família, que seja colocado no ancestral hall!” respondeu Fei Yuanluu com firmeza.

“Ridículo!” Fei Yuanzhen saiu batendo a manga.

Fei Yuanluu gritou com o bastão: “Velho tolo, você é um líder de clã Fei sem valor!”

A família Fei de Yanshan, sob o império Ming, era assim: quando alguém queria agir, sempre havia quem puxasse as cordas para que todo esforço se perdesse.

Fei Yuanluu saiu cambaleando, desolado. Não era apenas por Zhao Han que ele sofria, mas pela luta interna da família Fei, que o deixava desesperado, sem vontade alguma.

Ao navegar para a vila de Hekou, olhando para o imponente portão de Sanren Ge, recordando a glória passada da família Fei de Yanshan, Fei Yuanluu não pôde conter as lágrimas.

A neve caía, cobrindo tudo de branco.

“Não fique triste, irmão.” Fei Chun consolou.

---

Zhao Han riu alto: “É só um estudante, se não continuar, paciência, por que chorar tanto?”

Fei Chun, ansioso, disse: “Não é só isso. Irmão teve seu registro removido e, como eu, agora só pode ser escravo doméstico da família Fei.”

Zhao Han parou de rir e falou seriamente: “Fei Chun, lembre-se: entre as pessoas, ninguém é inferior a ninguém. Ser escravo doméstico é pior que ser estudante?”

“É verdade, mas não dá para comparar escravo doméstico com estudante.” Fei Chun fez uma cara triste.

Fei Ruhe estava sumido, provavelmente pedindo dinheiro à mãe para estudar equitação e arco com mestres famosos.

Fei Chun ficou em Hekou vendendo a “Revista Ehu”, e teve mais contato com Zhao Han.

Zhao Han já havia salvado sua mãe da ira da senhora Lou, agindo com generosidade e justiça, e por ser escravo doméstico, Fei Chun sentia uma ligação mais profunda.

Escravo com escravo pode haver amizade verdadeira; entre escravo e patrão, por melhor que seja a relação, sempre há uma barreira.

Fei Ruhe só podia ser patrão, Zhao Han era o verdadeiro amigo de Fei Chun.

Logo, Xu Ying, Liu Ziren, Fei Yuanjian e Fei Yu também souberam e vieram confortar.

“Hahaha!” Zhao Han riu alto: “Por que ficar deprimidos? Um estudante não é grande coisa. Hoje eu pago a conta; vamos ao restaurante Dingsheng beber!”

Ninguém sabia o que dizer.

Zhū Zhīyú estava parado na neve, observando Zhao Han confortar os amigos, sentindo uma estranha sensação.

Pensando ao contrário, se fosse ele, não conseguiria se manter calmo.

Não era apenas sobre ser estudante, era sobre cair de categoria social!

Isso afetaria toda a vida e as gerações futuras.

Mas aquele jovem ainda ria, não fingindo, mas parecia aliviado, liberto!

Será que ele via ser filho adotivo da família Fei como uma prisão?

Será que considerava os favores da família Fei como grilhões?

O que ele realmente queria?

Zhū Zhīyú lembrou dos ensinamentos do “Tratado sobre Hierarquias” e não ousou pensar mais. Isso não era rebelião comum; normalmente, para rebelar, deveria haver apoio da família Fei, não afastamento!

Zhū Zhīyú também pensou em revoltar-se, mas foi um pensamento passageiro, nascido do desespero diante da situação.

Rebelião? Melhor nem pensar. Filhos de famílias tradicionais não fazem isso.

---

Na cabana de palha, mestre e discípulo sentavam-se frente a frente, a neve bloqueava a porta.

Zhao Han esfregava as mãos, dizendo: “Mestre, o inverno fica mais rigoroso a cada ano. Deveria trocar para uma casa melhor.”

Pang Chunlai se encolheu: “Comparado com o inverno no Liao Dong, isso é nada. Conte-me sobre suas coisas.”

Zhao Han sorriu: “O que um discípulo teria?”

“Ah, você ainda deve fazer os exames imperiais,” suspirou Pang Chunlai, “no mínimo para obter o título de xiucai, facilitando futuras posições.”

Zhao Han balançou a cabeça: “A família Fei me favoreceu demais. Se não me libertar, sempre serei controlado.”

Pang Chunlai advertiu: “Desde antigamente, quem se rebelou sempre se apoiou em grandes famílias. Liu Bang contou com a família Lü, Yang Jian e Li Yuan eram nobres, Zhao Kuangyin usurpou o poder. Até o primeiro imperador da dinastia Ming contou com seu sogro!”

Zhao Han sorriu: “O império do primeiro imperador foi conquistado com armas.”

Pang Chunlai explicou: “Falo do início de sua carreira militar. Sem o apoio do sogro, como poderia ter construído sua reputação e conexões?”

Zhao Han respondeu: “Para entender os problemas do mundo, é preciso identificar sua contradição principal.”

“Contradição? Usa essa palavra assim?” Pang Chunlai riu.

“Basta entender,” continuou Zhao Han, “a situação do império Ming está em colapso. Partidos políticos, corrupção, o Reino Posterior de Jin, bandidos – tudo isso é secundário. Devemos focar na contradição principal!”

Pang Chunlai se interessou: “Qual seria?”

Zhao Han disse: “Grande concentração de terras e monopólio dos meios de produção por poucos, o Estado perdeu a capacidade de redistribuir recursos sociais, e a maior parte da força produtiva está reprimida!”

“Só entendi a concentração de terras,” disse Pang Chunlai confuso.

Zhao Han explicou: “Terra é meio de produção, assim como oficinas e fábricas. Eles são monopolizados por grandes proprietários e comerciantes, que escapam de impostos e se aliam a oficiais. Assim, o tesouro do Estado fica vazio e o povo passa fome.”

Pang Chunlai assentiu: “É verdade.”

Zhao Han continuou: “Redistribuição social significa que a riqueza criada por todos os ofícios é coletada em impostos pelo governo central e redistribuída via autoridades locais para o povo: proteção, obras hidráulicas, defesa, construção, administração... isso é redistribuição.”

Pang Chunlai entendeu: “Não é só redistribuição, é o funcionamento do país!”

Zhao Han acrescentou: “Força produtiva é a capacidade de produzir riqueza, o quanto as pessoas podem fazer de útil. Hoje, camponeses são arrendatários, artesãos são empregados, soldados são escravos do exército, criados são escravos domésticos — toda a China está cheia de servidão! Sendo servos, o povo vive no medo, sem vontade para trabalhar, cultivar ou lutar, apenas sobreviver.”

“E você pretende fazer o quê?” Perguntou Pang Chunlai, animado.

“Camponeses!” Respondeu Zhao Han.

A contradição principal é a concentração da terra, pois os camponeses são a maioria.

Como a dinastia Qing resolveu isso?

Em Zhili, mataram as pessoas e tomaram suas terras, eliminando o conflito. A terra roubada foi dividida, consolidando seu poder.

Em outras regiões, matavam quem não cooperava e aceitavam quem cooperava, ignorando os conflitos.

No caso de Jiangxi, o conflito fundiário nunca foi resolvido, nem na Qing, nem na República, só na nova China.

Os movimentos camponeses em Jiangxi duraram toda a dinastia Qing, desde pequenas revoltas de arrendatários até grandes rebeliões, suprimidas pelo exército Qing.

Como amenizaram? No período Yongzheng e Qianlong, após a Pequena Idade do Gelo, os nobres aprenderam a estratégia: como os capitalistas enfrentam os trabalhadores, melhoravam condições básicas e promoviam divisões internas, fazendo os camponeses lutarem entre si, transformando conflitos de classe em conflitos internos!

Zhao Han não queria que seu futuro império fosse marcado por revoltas camponesas intermináveis até sua morte.

Embora ainda não tenha se rebelado e não saiba se terá sucesso, precisa estabelecer a estratégia correta.

Claro, essa estratégia não é comunista, pois isso contrariaria as leis do desenvolvimento social e avançar rápido demais traria problemas.