102【Grande Harmonia】 (Capítulo extra dedicado ao Grão-Mestre "Árvores Assim 12")

A sala de visitas da antiga residência da família Huang foi transformada na sala de reuniões do gabinete da cidade de Wuxing.

Hoje realiza-se a reunião de fundação da Sociedade da Grande Harmonia.

Há doze participantes no total: Zhao Han, Pang Chunlai, Zhang Tieniu, Chen Maoshen, Fei Ruhe, Fei Chun, Huang Fei, Huang Fei, Jiang Dashan, Huang Yao, Huang Shun e Huang Shunfu.

Huang Shunfu é o chefe do departamento de escolares. Embora venha de uma família de agricultores independentes, o seu parentesco com o velho senhor Huang é bastante distante.

Além disso, embora a sua família possua bastantes terras, o número de bocas para alimentar também é grande, tendo a sua família sido recentemente dividida à força por Zhao Han.

Para Huang Shunfu, a divisão da família não tem importância; pagar menos impostos é que é o ponto principal, e este ano a sua família finalmente poderá comer até saciar-se.

Como o primeiro letrado da cidade a render-se voluntariamente e alguém que trabalha com imensa dedicação e seriedade, Zhao Han vai naturalmente utilizá-lo com destaque, permitindo-lhe também participar na assembleia de fundação da Sociedade da Grande Harmonia.

Zhao Han perguntou com um sorriso: "Já viram *A Rapariga de Cabelos Brancos*?"

"Vimos", assentiram todos.

"Como avaliam esta peça?", tornou a perguntar Zhao Han.

"Não é tão bonita como a Ópera Yiyang", começou por dizer Fei Ruhe, acrescentando logo a seguir: "Vi que os aldeões ficaram cheios de indignação justa. Esta peça foi encenada para eles, e decerto tocou-lhes o coração."

Huang Yao suspirou com emoção: "A interpretação é muito realista; em todas as representações, custa-me a ver até ao fim."

Xiaocui disse: "Durante os ensaios, enquanto representava, desatava a chorar."

Fei Chun lamentou-se: "Será que podem pôr outra pessoa a fazer o papel de Huang Shiren? Nestas cenas finais, se não fosse o quartel dos milicianos a fazer a guarda, receio que acabasse espancado a cada atuação."

"Hahaha!"

Todos irromperam em gargalhadas, e até Pang Chunlai ria sem parar.

Ainda bem que, durante as representações, usava uma barba falsa e um chapéu, caso contrário Fei Chun correria o risco de ser agredido mal pusesse o pé na rua!

Embora Pang Chunlai desejasse há muito tempo rebelar-se, o seu pensamento sobre a rebelião era bastante tradicional: limitava-se a aliar-se a letrados e grandes famílias, a relacionar-se com pessoas de todas as esferas da vida, a aguardar pacientemente pelas mudanças no império e a aproveitar a ocasião para erguer a bandeira da revolta.

Só agora Pang Chunlai vinha sendo gradualmente influenciado por Zhao Han, começando a aceitar a via da revolução pelas bases.

Pang Chunlai tomou a palavra e opinou: "Peças de teatro como esta são excelentes; o povo compreende-as mal as vê. Primeiro encena-se *A Rapariga de Cabelos Brancos*, e a seguir realizam-se reuniões de desabafo de amarguras, para que os ânimos do povo fiquem agitados. Se as autoridades governamentais se atreverem a enviar tropas, o povo não o consentirá, pois ninguém quer voltar a viver os dias difíceis de antes. O velho que sou pensa que, de futuro, onde quer que cheguemos, devemos primeiro distribuir terras pelos camponeses, depois encenar a peça e, em seguida, realizar as reuniões de desabafo. Logo após as reuniões, recrutar imediatamente combatentes, e o povo afluirá certamente com entusiasmo para se alistar no exército!"

"O senhor Pang falou muito bem!", Zhao Han deu o mote para os aplausos.

"Clap, clap, clap, clap!"

Os outros acompanharam-no nos aplausos, sabendo já que Pang Chunlai era mestre de Zhao Han.

Zhao Han disse de repente: "Yanchu [Huang Shunfu], vem ler os estatutos gerais da Sociedade da Grande Harmonia."

Sendo chamado nominalmente por Zhao Han, Huang Shunfu sentiu-se imensamente entusiasmado; levantou-se apressadamente e recitou: "Quando o Grande Caminho se cumpre, o mundo pertence a todos... por isso as portas não precisam de ser trancadas, ao que se chama a Grande Harmonia."

Zhao Han perguntou a todos: "Conseguem compreender?"

Os que sabiam ler acenaram com a cabeça; os analfabetos acenavam e abanavam a cabeça ao mesmo tempo, entendendo provavelmente uma pequena parte.

Zhao Han instruiu: "Yanchu, explica a todos com linguagem corrente."

Nos estatutos havia explicações traduzidas — uma tradução com as ideias pessoais de Zhao Han — e Huang Shunfu limitou-se a ler:

"A maior verdade debaixo do céu é a de que deve existir um espírito público; o mundo pertence ao povo do mundo. A corte imperial é a corte do imperador, é a corte dos oficiais, é a corte dos proprietários de terras, mas é também a corte dos artífices, é a corte dos camponeses, é a corte das miríades de massas trabalhadoras..."

"Uma vez que é a corte de todos, ao escolher oficiais para exercer funções, deve-se escolher gente boa e pessoas com capacidade para governar."

"A corte e o governo devem cumprir a palavra dada, ser amáveis para com o povo comum e não passar os dias a saber apenas espoliar as gentes."

"O governo e o povo, bem como o povo entre si, devem ser unidos como uma só família. Deve-se amar os próprios pais e filhos, mas também os pais e filhos dos outros."

"Os idosos devem desfrutar de uma velhice tranquila; quando envelhecem e já não conseguem trabalhar, devem também ter o que comer e vestir, contando com a filial dedicação dos filhos até ao fim dos seus dias. Os jovens devem ter terras para arar, trabalho para fazer, ocupação e livros para estudar; aos que forem mais capazes, permitir-se-á que desempenhem cargos oficiais para governar melhor o mundo. As crianças devem ser criadas por alguém, para que cresçam de forma harmoniosa."

"Os idosos sem filhos, as viúvas sem marido e os órfãos sem pais devem ser socorridos pelo governo, e os vizinhos devem ajudá-los."

"Quando os homens crescem, todos podem casar e encontrar trabalho. Quando as mulheres crescem, todas podem casar com uma boa família."

"A riqueza, o dinheiro e os cereais são ganhos com o suor do próprio trabalho; não se deve invejar os outros, nem ser pródigo ou desperdiçador, e o que não for nosso não se deve desejar. Se os outros tiverem talento e força, não se deve ter inveja. Os que têm talento e força devem trabalhar bem e não tiranizar os outros valendo-se disso."

"Assim sendo, o povo não pensará em rebelar-se, nem abandonará o lar para se tornar salteador. Mesmo sem trancar as portas, ninguém virá roubar. Isto é a Grande Harmonia!"

Algumas traduções eram distorções propositadas de Zhao Han, fazendo com que os letrados como Fei Ruhe franzissem o sobrolho.

Já Jiang Dashan, Huang Yao e os outros que não sabiam ler ouviam com imenso fascínio e ânsia.

Huang Yao elogiou: "Será este um livro do Mestre Confúcio? Está tão bem escrito!"

Zhao Han perguntou com um sorriso: "Vocês querem que o mundo se torne assim?"

Fei Ruhe comentou a reboque: "Quem é que não quer? Desde a antiguidade que nenhum sábio o conseguiu concretizar."

"Conseguirmos ou não concretizar é uma coisa; querermos ou não tentar fazê-lo é outra", suspirou Zhao Han. "A Grande Harmonia sob o céu não é fácil de alcançar. Mas cada parcela a que nos aproximemos conta, cada parcela que consigamos realizar já é uma vitória!"

Jiang Dashan disse de repente: "A corte imperial é incapaz de permitir que gente boa governe; no condado só há oficiais corruptos, por isso esta Grande Harmonia receio que seja difícil de alcançar."

"Os grandes latifundiários também são terrivelmente maus; enquanto houver grandes latifundiários, decerto não se conseguirá realizar a Grande Harmonia", pronunciou-se também Huang Shun.

"Pum!"

Zhao Han deu uma pancada forte na mesa e levantou-se de um salto: "Se a corte não consegue fazê-lo, então fazemo-lo nós! Se não conseguirmos a Grande Harmonia no império inteiro, então comecemos por trazer a Grande Harmonia à cidade de Wuxing, depois à comuna de Xuanhua, depois ao condado de Luling e depois à prefectura de Ji'an!"

As mudanças na cidade de Wuxing estavam à vista de todos, sabendo eles perfeitamente que aquilo era um ato de rebelião.

Contudo, ouvir Zhao Han confessar abertamente que ia rebelar-se, acrescentando-lhe toda uma retórica da Grande Harmonia, continuava a deixar todos os presentes profundamente abalados.

Zhao Han olhou fixamente para os presentes e declarou com firmeza: "Fazer com que todas as pessoas sob o céu tenham um espírito público não significa apenas exigir que os outros o façam; eu próprio começo por dar o exemplo. Vou doar todas as minhas dez mil mu de terras, ficando apenas com cem mu."

"Estas terras serão doravante propriedade pública da cidade de Wuxing, destinadas a fazer o bem ao povo comum. De futuro, quem prestar serviços meritórios será recompensado com terras retiradas a essas dez mil mu. Se algum camponês juntar dinheiro, também poderá comprar terras aos camponeses, mas apenas aos que têm poucas terras, aos que trabalham arduamente a terra e ainda assim passam necessidades!"

Os restantes, ao ouvirem tais palavras, sentiram apenas choque e admiração.

Fei Ruhe, por sua vez, olhava silenciosamente para Zhao Han, sabendo que aquelas palavras eram decerto ditas para si.

E resultaram plenamente; Fei Ruhe absorveu-as.

Aquelas dez mil mu de terras podiam ter sido obtidas à força, mas, se Zhao Han não continuasse a rebelar-se, era muito provável que as autoridades acabassem por aceitar o facto consumado. E Zhao Han estava genuinamente a doar dez mil mu de terras!

Se Zhao Han era capaz de doar dez mil mu, por que razão as terras da sua própria família não poderiam sê-lo?

Para realizar uma grande causa, valia a pena!

Quanto mais falava, mais entusiasmado Zhao Han ficava, e mais transbordante de moral combativa se tornava: "Criei esta Sociedade da Grande Harmonia precisamente para instaurar a Grande Harmonia no mundo. Fazer abdicar o monarca inepto, expulsar os oficiais corruptos, garantir que homens e mulheres, velhos e crianças, comam até saciar-se. Quem está disposto a trabalhar comigo? Quem quer juntar-se à Sociedade da Grande Harmonia?"

"Eu!"

gritaram simultaneamente Chen Maoshen e Huang Yao.

O terceiro a responder foi surpreendentemente o chefe do departamento de escolares, Huang Shunfu, que afirmou cheio de ambição: "O texto clássico que estudei foi justamente o *Livro dos Ritos*; só hoje compreendi o seu verdadeiro significado, pois este é o Grande Caminho dos sábios!"

Os outros também se foram manifestando, restando apenas Fei Ruhe, Fei Chun, Xiaohong e Xiaocui.

"As... as mulheres também podem juntar-se?", perguntou Xiaohong com alguma incerteza.

Zhao Han sorriu: "Já és chefe de departamento, ainda tens medo de não poder entrar na sociedade?"

Xiaohong disse timidamente: "O meu cargo oficial só consegue gerir mulheres e crianças. Esta Sociedade da Grande Harmonia parece ser diferente; no futuro terá de gerir muita gente."

Zhao Han abanou a cabeça e explicou: "A Sociedade da Grande Harmonia é apenas uma associação, não um órgão governamental, pelo que não confere um cargo oficial. Não dá direito a vencimento e, pelo contrário, exige o pagamento de uma quota anual; devem pensar bem nisto! Naturalmente, a quota não é pesada, e o povo comum pode pagá-la."

"Então eu junte-me", sorriu Xiaohong.

Xiaocui hesitou um pouco: "Eu também quero entrar."

Fei Chun olhou para Fei Ruhe, aguardando que o jovem mestre tomasse posição, pois não ousava juntar-se por iniciativa própria.

Fei Ruhe levantou-se e declarou: "Eu quero realizar uma grande causa. Esta vossa Sociedade da Grande Harmonia não é uma causa comum, é uma causa capaz de romper os céus. Que se dane, vou arriscar a pele e jogar a cartada com vocês, a ver se conseguimos rasgar os céus!"

"Muito bem, já que todos estão dispostos a juntar-se, então somos camaradas", sorriu Zhao Han.

Fei Ruhe murmurou: "Esta não é decerto uma boa palavra."

A palavra "camarada", já existente desde a antiguidade, tinha originalmente um sentido elogioso, designando pessoas com aspirações e ideais comuns.

No final da dinastia Ming, passara a designar especificamente os parceiros de fação em lutas partidárias, adquirindo vagamente um sentido pejorativo.

Zhao Han explicou: "As lutas de fação visam o lucro pessoal, logo não é uma boa palavra. Nós lutamos pela justiça pública, por isso é uma boa palavra!"

Terminada a explicação, Zhao Han começou a anunciar: "Agora temos três estruturas: a Sociedade da Grande Harmonia, a cidade de Wuxing e o quartel dos milicianos. Os principais oficiais do gabinete da cidade de Wuxing devem ser membros da Sociedade da Grande Harmonia. O quartel dos milicianos passará a chamar-se Tropas dos Filhos e Irmãos do Povo, sendo composto exclusivamente por filhos do povo comum; os comandantes de companhia para cima devem obrigatoriamente ser membros da Sociedade da Grande Harmonia!"

Pang Chunlai franziu o sobrolho e disse: "Se no futuro o nosso território se expandir, vamos também permitir que a Sociedade da Grande Harmonia controle o governo e o exército? Isso vai dar em completa confusão!"

Zhao Han explicou: "Embora a Sociedade da Grande Harmonia possua cargos internos, incluindo eu próprio, todos os membros são iguais, sem distinção de grandeza ou pequenez, nem recebem qualquer vencimento. Os cargos internos da Sociedade não têm o poder de interferir nos cargos oficiais nem nos postos militares. O governo funciona segundo a hierarquia governamental, e o exército funciona segundo a hierarquia militar."

"Isso é impossível", abanou a cabeça Pang Chunlai. "Há de ver quando lá chegar."

Zhao Han suspirou: "Se chegarmos a esse ponto, terei certamente de dissolver a Sociedade da Grande Harmonia."

Sem se alongar mais nessa questão, Zhao Han ordenou diretamente: "Vamos fazer o juramento de adesão à sociedade!"

O ritual de juramento também fora alterado, devendo cumprir-se da forma que os antigos viam com agrado.

Sobre a mesa colocou-se uma tabuleta memorial, uma tabuleta sem nome que representava o Céu e a Terra, os sábios e também a miríade de cidadãos.

Zhao Han liderou todos, ajoelhando-se perante a tabuleta sem nome, prestando a vénia solene das nove prostrações e, por fim, recitando o juramento virados para a tabuleta.

Para realizar uma grande causa, era imprescindível haver sentido de ritual.

Com a vénia solene das nove prostrações e o brado do juramento da Grande Harmonia, até Fei Ruhe, que a princípio não levava aquilo muito a sério, sentiu inexplicavelmente o sangue ferver-lhe nas veias.

Parecia haver divindades do Céu e da Terra a observar, budas e deuses de todo o mundo a abençoar, e o destino da ascensão e queda do império depositado sobre os seus ombros.

No dia nove do sétimo mês do sexto ano de Chongzhen, fundou-se oficialmente a Sociedade da Grande Harmonia.