065【Sociedade Da Tong】

Almoçaram no alto da montanha, e após a refeição, seguiram para encontrar Cai Maode.

No caminho para o refeitório, muitos estudantes os seguiram. Quando Zhao Han se sentou, outros se aproximaram, tagarelando sem parar.

Em algumas mesas, no entanto, havia olhares de desprezo e sorrisos cínicos.

“Essas falas estranhas são apenas para chamar atenção.”

“O diretor deveria expulsá-lo da academia!”

“Ouvi dizer que esse sujeito é um filho adotivo, quase um escravo doméstico.”

“Não é de se espantar que ele fale em igualdade ao nascer, é só a arrogância de alguém inferior.”

“Hahaha, gritar que todos são iguais, um escravo quer se fazer senhor?”

“Se é escravo, por que é estudante? Que coisa estranha!”

“Só tem lábia afiada para seduzir seu mestre, e por isso tem nome no registro da casa.”

“Que absurdo, isso mancha a honra da família Fei, vou reclamar ao chefe do clã!”

“...”

Do lado de Zhao Han, o ambiente também estava agitado.

Um estudante disse: “Chen Lide é um falso moralista, já detestava suas palavras e atitudes. Hoje, vê-lo fugir envergonhado foi um alívio para todos!”

Zhao Han sorriu e respondeu: “O senhor Chen ainda é nosso professor, como alunos devemos apontar seus erros, mas não difamar seu caráter.”

Um bacharel elogiou: “Nem submisso nem arrogante, nem impaciente nem irritado, este irmão é o verdadeiro estudioso!”

Outro estudante perguntou: “Você citou palavras de Zhu Xi que chocam o mundo, de quais obras são essas passagens?”

Zhao Han respondeu: “Principalmente do ‘Compêndio de Zhu Xi’ e ‘Coleção Hui’an’, além de outras obras do próprio Zhu Xi.”

O bacharel exclamou surpreso: “Vi a ‘Coleção Hui’an’, tem mais de cem volumes. Na época estava ocupado com os exames imperiais e não pude ler com atenção, mas agora vou estudar seriamente!”

“Eu só li por alto,” acrescentou Zhao Han.

Não era falsa modéstia. Em pouco mais de três anos, como poderia ter lido profundamente os clássicos confucionistas?

Quanto à ‘Coleção Hui’an’, Zhao Han fazia uma leitura seletiva.

Ignorava poemas, lia com atenção os capítulos que gostava, passava por cima dos menos interessantes, copiava apenas os trechos essenciais e memorizava as ideias principais.

Era assim que ele conseguia se destacar entre os comuns.

Se fosse confrontado por um grande mestre da filosofia neoconfucionista, certamente seria refutado sem palavras.

Mas no refeitório, todos eram meros estudantes comuns.

Alguns queriam parecer eruditos sem estudar a fundo, então perguntaram: “Irmão, você conhece Zhu Xi tão bem, poderia nos contar mais sobre ele?”

Não pediam para aprender, mas para obter frases de impacto para se exibirem depois.

“Sim, sim, conte sobre Zhu Xi!” Todos concordaram, querendo memorizar algumas palavras impressionantes.

A comida já havia sido servida, e como não havia lugar para todos sentarem, muitos ouviram de pé, segurando suas tigelas.

Zhao Han pegou os hashis e disse: “Vou começar pelo ‘Compêndio Hui’an’. Este livro tem muitas ideias surpreendentes. Vocês conhecem a história de Confúcio matando Shao Zhengmao?”

“Claro que sim,” disse o bacharel Liu Ziren, segurando a tigela.

Confúcio e Shao Zhengmao davam aulas para multidões. As palestras de Shao eram mais atraentes, e os discípulos de Confúcio foram embora. Mais tarde, quando Confúcio foi nomeado magistrado, sete dias após assumir, mandou executar Shao Zhengmao, expondo seu corpo por três dias.

A história surgiu inicialmente em ‘Xunzi’, que menciona apenas a execução, sem aulas ou exposição do cadáver. Com o tempo, foi detalhada por outros, que completaram os fatos.

‘Registros do Historiador’, usando estilo das ‘Primaveras e Outonos’, também não entra em detalhes, apenas acrescenta que Confúcio teve “um semblante alegre” antes da execução.

Zhao Han, erguendo os hashis, explicou: “Zhu Xi no ‘Compêndio Hui’an’ nega que Confúcio tenha matado Shao Zhengmao, e ainda acusa Xunzi de ser um erudito rústico que difama Confúcio. Essa história aparece primeiro em ‘Xunzi’, depois em ‘Lüshi Chunqiu’, e não há registro em outros clássicos pré-Qin!”

“Entendi!” Os estudantes ficaram animados, tinham agora um novo assunto para se vangloriar.

Até as mesas distantes, que desprezavam Zhao Han, escutavam atentamente para não perder nenhuma palavra.

Zhao Han largou os hashis, juntou as mãos e sorriu: “Vocês sabiam que Zhu Xi não só criticava Xunzi, mas também zombava de Confúcio?”

“É verdade?” Surpresos, todos perguntaram.

Zhao Han explicou detalhadamente: “Zhu Xi dizia que na época caótica das ‘Primaveras e Outonos’, com o colapso dos ritos e músicas, o saber de Confúcio era inútil. Isso está no ‘Compêndio de Zhu Xi’.”

De fato, não era um trecho fora de contexto; Zhu Xi tinha certa ironia em relação a Confúcio.

Os estudantes ficaram primeiro chocados, depois animados.

Então, Zhu Xi também criticava o velho mestre, como eles mesmos faziam.

“E tem mais? Conte logo!” Esses jovens não gostavam de grandes teorias, preferiam fofocas.

Como todos queriam ouvir, Zhao Han se animou: “Na época da coexistência das dinastias Song e Jin, vocês sabem se Zhu Xi era partidário da paz ou da guerra?”

Na mente dos estudantes Ming, Zhu Xi era um confuciano gentil e amável, provavelmente a favor da paz.

Mas o Zhu Xi que Zhao Han descrevia parecia diferente.

Todos ficaram em silêncio, esperando sua narração.

Zhao Han bateu forte na mesa: “Zhu Xi dizia que o Jin era bárbaro, um animal irracional. Para que argumentar com bestas? Para que fazer acordos? Não tenham medo, ataquem, ataquem o norte!”

“Excelente!”

“Zhu Xi é um verdadeiro guerreiro!”

Se era assim que Zhao Han apresentava Zhu Xi, talvez ele fosse ainda mais irreverente em particular.

Fei Ruyi, com sorriso lascivo, de repente perguntou: “Será que Zhu Xi se casou com uma freira como concubina?”

“Não fale bobagem, irmão Changhuai!” Todos repreenderam, mas logo olharam para Zhao Han com expressão de curiosidade, desejando que fosse verdade.

“Conte logo, conte logo, gostamos dessas histórias.”

Zhao Han explicou: “Na época da revolução palaciana, com a ascensão do novo imperador, Zhu Xi foi convocado como tutor imperial. Dois apoiadores principais, o parente Zhao Ruyu e o tio político Han Tuozhou, brigavam entre si. Zhu Xi ficou no meio do fogo cruzado e foi acusado de dez crimes, incluindo o de ter se casado secretamente com uma freira.”

“Então, será que ele se casou ou não?” Fei Ruhé insistiu.

“E você acha?” Zhao Han retrucou, prosseguindo: “Zhu Xi não contestou nenhuma das acusações, aceitou tudo, e se afastou da corte para evitar a luta política. Mesmo assim, seus seguidores sofreram perseguição, e ele foi constantemente denunciado mesmo em reclusão.”

Fei Ruhé coçou a cabeça: “Reconhecer as acusações significa o quê? Casou ou não casou?”

“Claro que não se casou com freira, Zhu Xi não é esse tipo de pessoa!” Liu Ziren exclamou, “Acusações políticas não podem ser levadas a sério.”

Não se casou com freira?

Todos ficaram desapontados com Zhu Xi.

Fei Ruyi não desistiu e perguntou: “E quanto à perseguição da cortesã famosa Yan Rui? E ele teria secretamente se casado com a filha dela, Liniang? Quais dessas histórias são verdadeiras e quais são falsas?”

“Absurdo!” Liu Ziren agarrou a roupa de Fei Ruyi e repreendeu: “Você, pecador, não pode difamar um santo!”

Fei Ruyi apontou com desprezo: “Essas histórias não são invenção minha, já circulam há muito tempo na região de Jiangzuo.”

“Jiangzuo é um lugar cheio de imundícies!” Liu Ziren também fez cara de nojo e empurrou Fei Ruyi para longe, incomodado com a proximidade.

Um homossexual e um heterossexual se detestavam mutuamente.

Zhao Han contou com calma: “Na grande calamidade de Zhedong, Zhu Xi estava afastado da política. O primeiro-ministro Wang Huai, apesar de desprezar a filosofia neoconfucionista e não gostar de Zhu Xi, teve que convocá-lo para lidar com o desastre. Vocês sabem por quê?”

“Certamente porque Zhu Xi era habilidoso na administração local,” disse Xu Ying.

“Exato,” concordou Zhao Han, “Zhu Xi já havia governado a cidade de Chong’an. Durante a calamidade, funcionários eram corruptos, comerciantes especulavam, e os nobres se omitiram. Zhu Xi puniu corruptos, reprimiu nobres locais e forçou os comerciantes a vender grãos a preço justo. Ele desagradou tanto o governo central quanto os locais, mas salvou muitas vidas.”

“Um verdadeiro exemplo para nós, Zhu Xi é um santo!” exclamaram Xu Ying, Liu Ziren e outros.

Zhao Han continuou: “Na grande calamidade de Zhedong, a situação era grave, não só por desastres naturais, mas também humanos. O magistrado de Taizhou, Tang Zhongyou, causou muito sofrimento. Zhu Xi enviou seis memorials acusando-o, surpreendendo toda a corte, pois Tang era conterrâneo e parente do primeiro-ministro Wang Huai!”

Xu Ying não resistiu e perguntou: “E o que aconteceu no final?”

Zhao Han suspirou: “A calamidade foi controlada, Tang Zhongyou foi destituído, e Zhu Xi... também foi demitido.”

“Que absurdo!”

Os estudantes ficaram furiosos, inclusive Fei Ruyi.

Fei Ruhé gritou: “Esse imperador e primeiro-ministro são incompetentes. Tang Zhongyou fez um monte de maldades e só foi afastado, ninguém investigou seus crimes? Zhu Xi ajudou o povo e perdeu o cargo? Será que Zhu Xi é um penico para ser usado e jogado fora?”

“Isso...” Liu Ziren, indignado, logo rebateu: “Como você pode chamar Zhu Xi de penico?”

Fei Ruhé encarou-o: “Você é um bacharel, não entende? Não fui eu quem disse que Zhu Xi é um penico, mas sim o imperador e o primeiro-ministro que o tratam assim!”

Liu Ziren bateu o pé irritado: “Mesmo assim, essa comparação é inaceitável!”

Xu Ying apressou-se a acalmar: “Todos estamos do lado de Zhu Xi, não devemos brigar.”

Fei Ruyi, impaciente, pediu: “Conte logo a história da cortesã famosa.”

Zhao Han explicou: “Yan Rui, a cortesã, era concubina do corrupto magistrado Tang Zhongyou. Tang tinha um amigo chamado Hong Mai. Anos depois, com Zhu Xi afastado por disputas políticas, Hong Mai ficou encarregado da história oficial. Ele não só difamou Zhu Xi nos registros históricos, como escreveu o ‘Yijianzhi Geng’, inventando histórias sobre Zhu Xi e a cortesã.”

Zhao Han disse ao grupo: “Senhores, Zhu Xi era contra o suicídio de viúvas. Ele escreveu elogios para mulheres que se sacrificaram, mas essas foram invenções de pessoas como Hong Mai. Naquela época, viúvas que se matavam não eram vistas como heroínas, mas eram desprezadas pelos nobres. Os opositores da filosofia neoconfucionista alegavam que Zhu Xi incentivava esses suicídios.”

Apontando para a direção da montanha, Zhao Han disse: “Se seguirmos o verdadeiro significado dos ensinamentos de Zhu Xi, todos os monumentos às mulheres fiéis deveriam ser demolidos.”

Todos se entreolharam.

Fei Yuanjian largou os hashis, apertou os punhos; sua própria mãe era, naquele momento, um monumento de fidelidade.

Liu Ziren repentinamente falou: “Irmão, já que você estudou tão profundamente o verdadeiro significado de Zhu Xi, por que não montamos uma sociedade de estudos para restaurar a pureza da filosofia neoconfucionista?”

“Eu também quero participar!” Fei Ruhé respondeu imediatamente, mais por diversão do que por convicção.

Xu Ying perguntou: “Que tal chamarmos de Sociedade Han Zhu?”

Zhao Han sorriu e disse: “Melhor chamar de Sociedade da Grande Harmonia, para simbolizar a unidade sob o céu.”

Zhu Zhiyu se aproximou e perguntou: “Posso entrar também?”