A Era do Despertar

Foi apenas um encontro casual, uma breve troca de palavras, e Ye Huan não sabia muito sobre o assunto.

— Pai, aquela pessoa é assim tão especial?

Em tantos anos, foi a primeira vez que Ye Huan viu seu pai demonstrar interesse particular por alguém.

— Talvez seja um pouco especial, despertou-me alguma curiosidade, mas não importa. Que seja quem quiser ser — Ye Chen encolheu os ombros, mantendo uma atitude relaxada.

Embora tenha ficado intrigado ao ouvir um nome que parecia vir dos tempos modernos, ele logo refletiu: o que isso poderia mudar? Não tinha qualquer relação com ele.

— Bem, deixemos de lado esses assuntos sem importância. Você disse que foi à Dinastia do Tigre Feroz e conheceu a Imperatriz. Que tipo de pessoa ela é? — Após tantos anos sem notícias, Ye Chen ainda tinha interesse em saber sobre Zhang Yuan e os outros.

Ao longo desses anos, Zhang Tao, baseando-se no antigo Song do Norte, estabeleceu o Grande Yuan. Já Zhang Yuan, através de inúmeras batalhas, fundou a vastíssima Dinastia do Tigre Feroz; embora sua população fosse apenas metade da do Grande Yuan, seu território era pelo menos o dobro. Além disso, a fama e o temor que cercavam a mãe superavam em muito os do filho, o soberano do Grande Yuan.

Se não se enganava, o encontro de Ye Huan com a Imperatriz e o convite para visitar a terra ancestral da dinastia haviam sido arranjados por Zhang Yuan. Ela certamente sabia quem era Ye Chen, mesmo que outros não soubessem.

— Ela é o meu ídolo — os olhos de Ye Huan brilhavam. — Tão linda, tão majestosa. Mesmo com mais de setenta anos, parece ter pouco mais de trinta. Ela fala de forma gentil e é muito doce, mas quando se irrita, vestida de vermelho, torna-se verdadeiramente imponente! Nós nos demos muito bem e nos tornamos amigas; a Imperatriz me adotou como irmã mais nova. Ela me disse que não quer entregar sua dinastia ao próprio filho, o imperador do nosso Grande Yuan...

Ao falar de Zhang Yuan, Ye Huan era prolixa; estava claro que sua impressão sobre ela era excelente.

— Contanto que estejam bem, é o que importa.

Ye Chen ouvia atentamente aos detalhes, balançando a cabeça levemente, sentindo um misto de melancolia. Ele sorriu:
— Fazendo as contas, ela deve ter setenta e seis anos agora. Nessa idade, ainda gosta de fingir que é uma jovenzinha, ela realmente gosta de parecer jovem. Mas, se ela não entregar o império ao filho, o que pretende fazer?

Se ela não passasse o poder para Zhang Tao e não promovesse a unificação, Ye Chen temia que problemas surgissem no futuro. O confronto parecia inevitável, mas, conhecendo o temperamento de Zhang Yuan, era bem possível que ela agisse assim. Ela tinha uma visão estratégica, sabia que fatores negativos surgiriam no futuro, mas não se importava em evitá-los; pelo contrário, por vezes, gostava de ver o desenrolar das coisas. Aquela pequena... sob a aparência dócil e adorável, escondia uma personalidade que causava dores de cabeça. Talvez fosse esse o traço essencial das grandes figuras.

— A irmã disse que, originalmente, queria entregar a dinastia ao Grande Yuan para que se fundissem e criassem um império unificado que superasse as dinastias Han e Tang. Porém, ao longo dos anos, ela percebeu as diferenças entre os dois reinos. Ela acredita que os ideais do filho são distintos dos seus, e isso a desagrada, por isso não quer entregar o poder — explicou Ye Huan.

— Como assim, distintos? — perguntou Ye Chen, curioso. Vivendo recluso em Dali, ele pouco sabia sobre o distante Grande Yuan, muito menos sobre a Dinastia do Tigre Feroz. Nas regiões de fronteira, muitas informações não chegavam.

— Bem... é difícil explicar, mas a sensação que tenho é que o Grande Yuan é como um professor educado e gentil, que governa pela virtude e pela razão, buscando civilizar o mundo. Já a Dinastia do Tigre Feroz é como um tigre; como rei da selva, ele exige a submissão de toda a floresta! Lembro-me bem de uma frase que ela disse: "Nós somos os governantes deste mundo, e este mundo deve submeter-se a nós!". Por isso, embora a Dinastia do Tigre Feroz acolha vários grupos étnicos, há uma hierarquia rígida. Existem nobres de verdade. Mesmo o mendigo mais humilde de nossa dinastia é cem vezes mais nobre do que os reis de outros lugares. Esse é o lema da Rainha e o orgulho de todos ali.

Ye Huan continuou:
— Já na Academia Imperial do Grande Yuan, existe o lema: "Todos os homens nascem iguais". A academia aceita estudantes estrangeiros, e o império, para mostrar sua benevolência, trata-os muito bem, às vezes até melhor que aos próprios alunos. Enquanto isso, na Dinastia do Tigre Feroz, os estudantes estrangeiros precisam andar na linha, como raposas oferecendo tributo a um tigre. Outra diferença clara: o Grande Yuan dedica-se à construção nacional com a própria população, enquanto a Dinastia do Tigre Feroz utiliza principalmente escravos capturados de outros países. Se um cidadão deles participa da construção, a recompensa é muito maior do que qualquer coisa que o Grande Yuan ofereça. A irmã diz que, no mundo, há quem nasceu para comer carne e há quem nasceu para comer grama; não há nada de errado em quem come carne devorar quem come grama.

— Visto por esse ângulo, são ideologias de governo realmente opostas — Ye Chen balançou a cabeça. Ele conseguia imaginar a diferença: a Dinastia do Tigre Feroz vivia praticamente um sistema colonial, embora mais refinado, oferecendo oportunidades de ascensão social. Já o Grande Yuan, seguindo as ambições originais de Zhang Tao, buscava mudar o sistema pela raiz, estabelecendo um estado verdadeiramente civilizado, acima da lei da selva.

— O que o povo pensa disso? — questionou Ye Chen.

— O povo comum, que recebe pouca informação, não tem uma opinião formada. Ainda lembram do caos de antigamente e sentem-se satisfeitos com a vida atual. Mas, nas academias, o cenário é outro. O intercâmbio entre as duas potências é frequente, gerando choques de ideias e discussões constantes. Os alunos do Grande Yuan, em particular, debatem muito. Alguns apoiam as táticas do Tigre Feroz, mas a maioria discorda, considerando-as brutais, já que a China é a terra da etiqueta e da civilidade. Por outro lado, os alunos da Dinastia do Tigre Feroz zombam do Grande Yuan por oprimir o próprio povo. Enfim... as discussões não param. Pai, o que você acha que é o certo?

— Eu sou apenas um homem livre, como poderia saber o que é certo ou errado na política de estado? — Ye Chen riu. — Estratégias de governo talvez não tenham certo ou errado, apenas o que é adequado ou não. A Dinastia do Tigre Feroz, com seu vasto território de povos estrangeiros que nunca conheceram a educação chinesa, pode estar agindo de forma correta ao aplicar a lei do mais forte. Mas, para o povo das Planícies Centrais, onde a sabedoria de Confúcio e Lao Tsé impera, tal comportamento é inaceitável. No entanto, ter opiniões divergentes não é terrível; pelo contrário, é excelente. É o florescimento de cem escolas de pensamento. Caso contrário, a predominância de uma única visão seria o pior cenário.

— Mesmo assim, temo que os dois impérios entrem em guerra por causa dessas divergências — Ye Huan disse, sentindo que a possibilidade era alta. Agora, com mãe e filho governando cada um seu reino, tudo bem, mas no futuro...

Ye Chen deu um sorriso enigmático:
— Nem sempre! Quem disse que um país só pode ter um único sistema? As pessoas são livres para circular. Desde que respeitem as leis, que cada um escolha o sistema sob o qual deseja viver! "Era do Despertar"... ouvindo você, até sinto vontade de ir ver, mas infelizmente... tenho que cuidar das crianças para vocês.