Cento e trinta mortos.
— Pai, o senhor é mesmo desapegado!
— Uma criatura tão rara e o senhor a dissecou sem hesitar!
Ao retornar ao pequeno pátio, durante a noite, Ye Chen não conseguia dormir e observava as estrelas. Ye Huan, cuja gravidez a deixava um tanto desconfortável, caminhava apoiada por Dugu Jian e acabou avistando o pai, que bebia sozinho sob o luar.
Olhando para Ye Huan, que estava sentada à sua frente com a barriga proeminente, Ye Chen sorriu levemente:
— Não se trata de desapego ou apego, é apenas um inseto peçonhento, nada demais. Se acabou, basta criar outro.
— Só o senhor, meu velho pai, para ter essa mentalidade. Se fosse outra pessoa, depois de tanto esforço para criar um inseto desses, trataria a criatura como se fosse a própria vida.
Balançando a cabeça levemente, Ye Huan riu:
— Pai, durante o dia, eu ouvi uma conversa atrás da parede. Ouvi o senhor dizer que ia treinar aquele sujeito para cultivar um inseto vital. O senhor não estaria planejando dissecá-lo depois que ele terminasse o cultivo, estaria?
Ye Chen revirou os olhos para Ye Huan e respondeu irritado:
— Ora, você acha que seu pai é alguém tão cruel? Bem, depois que ele falecer, observar as mudanças internas é algo possível. E mais: tire suas garras daí.
Percebendo que a mão de Ye Huan se estendia furtivamente para sua jarra de vinho, Ye Chen usou um toque suave do seu Dedo Yang, desviando a mão da filha com precisão.
— Pai, eu só quero um gole!
Descoberta em sua verdadeira intenção, Ye Huan fez uma cara de coitada.
— Nesses dias, só comendo essas refeições nutritivas, não aguento mais.
— Oh! — A resposta de Ye Chen foi extremamente fria, deixando Ye Huan sem palavras.
— Irmã Huan, quando a criança nascer, nós beberemos juntos. O sogro e a mamãe disseram que não é bom beber durante a gravidez, faz mal ao bebê — consolou Dugu Jian, ao notar que sua esposa estava claramente insatisfeita com a recusa.
— Eu nem sinto nada, e além disso, é o bebê que quer beber. Ah Jian, só um gole, apenas um!
Como não conseguia convencer o pai, ela começou a mimar o marido. O comportamento de Ye Huan deixou Dugu Jian em uma situação muito difícil.
— Não! — Dugu Jian, sendo um praticante de esgrima, era um homem de princípios; se dizia não, era não. Contudo, ele não ousava ser severo demais. — Irmã Huan, seja obediente. Quando o bebê nascer, eu bebo com você.
Por mais que Ye Huan insistisse, Dugu Jian não cedia.
— Humpf! Estou com sono, vou dormir!
Resmungando descontente, Ye Huan, carregando sua grande barriga, afastou a mão de Dugu Jian e, num movimento rápido de técnica leve, desapareceu dali.
— Cuidado! — Dugu Jian exclamou baixinho e apressou-se a segui-la.
Observando a cena, Ye Chen balançou a cabeça. Ora, ele só queria ver as estrelas, por que tinha que ser alvo das demonstrações de afeto desse casal?
Erguendo a cabeça para a lua, ele começou a sentir sono. Quando estava prestes a deitar, ouviu um som lá fora. Passos leves, uma presença familiar. Embora houvesse um portão entre eles, Ye Chen já sabia quem era.
An Daoquan, do Grupo Shennong!
Na época do Pântano de Liangshan, An Daoquan unira-se ao grupo como representante do Shennong. Ele trabalhava com fervor e era o orgulho da seita. No entanto, devido a certos eventos, causou acidentalmente a morte de muitos de seus companheiros, o que levou indiretamente à decadência da seita. Por isso, o antigo mestre, Sikong An, tinha grandes ressentimentos contra ele.
Envergonhado, ele não ousou retornar. Somente após a morte de Sikong An, quando o Salão Shennong ficou sem um grande mestre e quase foi destruído pela seita Wuliang, ele finalmente voltou. Desde então, permaneceu lá. Além de cuidar da seita, Ye Chen sentia que ele tinha um papel importante: ser os olhos de Zhang Yuan, mantendo contato com ele. Embora pudessem passar décadas sem trocar uma palavra, enquanto ele estivesse ali, Zhang Yuan saberia que Ye Chen ainda existia, e isso era o suficiente para ela.
— Já que veio, pode entrar. Todos na casa estão dormindo, faça silêncio.
Canalizando seu Qi, Ye Chen enviou sua voz com precisão aos ouvidos de An Daoquan.
Lá fora, An Daoquan, que hesitava, sentiu-se aliviado ao ouvir a voz. Ele empurrou o portão suavemente e entrou na ponta dos pés.
— Mestre!
Vestido de branco, com um cheiro de ervas medicinais que, em vez de ser pungente, era bastante agradável, com barbas e cabelos brancos e sobrancelhas longas, An Daoquan parecia um imortal sob o luar. Ele se curvou respeitosamente diante de Ye Chen.
— Não seja tão formal, sente-se. Vir me ver no meio da noite, veio para me confiar algo antes de partir?
Ye Chen deu uma olhada em An Daoquan. Agora, de perto, podia ver claramente: o homem realmente exalava uma aura de imortal, com sua força vital reduzida ao extremo. Provavelmente, estava prestes a ascender.
— A visão do mestre é aguçada, nada escapa ao seu olhar. — An Daoquan sorriu com serenidade. — Provavelmente é o brilho final antes da chama se apagar; de repente, ganhei uma percepção aguçada. Se não me engano, esta velha vida não durará mais que meia hora. Por isso, fui forçado a vir. Tenho dois assuntos a tratar com o senhor.
— O primeiro: hoje à noite, o mestre da seita enviou uma carta para que eu a entregasse ao senhor. Eu pretendia vir ao amanhecer, mas como meu fim se aproxima, tive que vir agora. O segundo: estes são meus resumos e experiências sobre a medicina à base de ervas, presentes para o senhor.
An Daoquan tirou do peito um livro e um envelope, colocando-os sobre a mesa. Ye Chen pegou o envelope e olhou para o grosso volume sem título.
— Entregar-me o trabalho de uma vida inteira... deve querer algo em troca, não é? Não me diga que, como Sikong An, veio pedir proteção para o Salão Shennong?
— Não ouso pedir nada ao senhor. Apenas desejo entregar-lhe isto. Quanto ao Salão Shennong... os descendentes têm seus próprios destinos. Já lhes ensinei e alertei sobre tudo o que podia; o futuro deles dependerá de sua própria sorte.
Balançando a cabeça, An Daoquan acariciou o livro de capa azul como se fosse um filho.
— Este é todo o meu conhecimento. Há acertos e dúvidas. Deixei uma cópia no Salão Shennong, mas eles não têm o talento necessário. Não conseguirão propagar meu saber e podem até deixá-lo cair no esquecimento. Pensei em oferecê-lo ao senhor para que fosse disseminado na academia, para que a sabedoria de todos o aprimorasse. Mas, por egoísmo, hesitei. No instante em que entrei, decidi entregar tudo ao senhor. O senhor decidirá o destino disto; em suas mãos, terá o brilho que merece.
O esforço de uma vida, entregue a outro. Inconformado, mas não queria que seu trabalho se perdesse no silêncio. Ye Chen compreendia os sentimentos de An Daoquan. Era como Newton, que em seus anos finais dedicou-se à teologia; o estado mental era contraditório.
— Grande médico, o valor deste livro é inestimável. Eu o entregarei a Zhang Yuan e tornarei públicos os conteúdos e dúvidas. Acredito que as gerações futuras herdarão seu conhecimento e responderão às suas questões.
— Agradeço, mestre.
Com um sorriso, seus olhos se fecharam. An Daoquan morrera.
— Morreu de causas naturais, uma raridade!
Ye Chen checou seu pulso. A situação era idêntica à de seu próprio mestre: sem doenças, apenas o fim natural da vida.
— Isso é o destino.
Ao ver uma vida se extinguir naturalmente diante de seus olhos, Ye Chen sentiu uma tristeza inexprimível.
— Embora compreenda seu sentimento, morrer no meu pátio no meio da noite causaria fofocas. Vou levá-lo de volta agora.
Suspirando, Ye Chen carregou An Daoquan nos ombros e caminhou em direção ao Salão Shennong, com passos rápidos, porém naturais. Após deixá-lo no Salão, Ye Chen retornou ao seu pátio e começou a ler a carta e o livro azul.
— Tantos anos sem contato, por que agora?
Curioso, Ye Chen abriu o envelope. Apenas duas linhas simples: "Mestre, faz muito tempo. Sinto sua falta. Tenho algo a dizer: nestes anos, muitas pessoas morreram. Suponho que o senhor esteja nos evitando, por isso não lhe comuniquei, mas há uma morte que o senhor deve saber: Xuzhu está morrendo. Ele está no Palácio Lingjiu, na Montanha Tian."
— Muitas pessoas morreram... e Xuzhu também está partindo.
Embora a carta não desse detalhes, Ye Chen podia sentir a tristeza e a solidão nas letras familiares, que, apesar da elegância, traziam um tom de autoridade. As pessoas familiares haviam partido, restavam poucos, ou talvez... apenas ele.
— Xuzhu também vai morrer. Parece que terei que sair.
Ele pegou a jarra de vinho, bebeu tudo e olhou para a lua em silêncio.
A lua tem fases, as pessoas têm encontros e despedidas. A lua pode recomeçar o ciclo, mas as pessoas, uma vez separadas, dificilmente se reencontram. Ye Chen afastou a melancolia e abriu o livro azul de An Daoquan.
"Shennong provou cem ervas para salvar vidas. Plantas absorvem a essência do sol e da lua e a energia do céu e da terra; bem utilizadas, tornam-se remédios. Mas a medicina não se limita às plantas; tudo pode ser remédio: chifres de rinoceronte, ferrões de abelha, veneno de serpente... O segredo da alquimia é a intenção; não é o remédio em si, mas a compreensão de sua natureza."
O livro era prático. Como seu testamento, não continha teorias vazias. Cada palavra era uma experiência real. O primeiro capítulo trazia os fundamentos e as fórmulas.
"O que mencionei acima é o que pessoas comuns podem aprender. Cada indivíduo é único e não deveria haver uma receita fixa, mas como quase todos são semelhantes, controlar o geral e ignorar os detalhes, embora traga algum sofrimento, é suficiente para curar a maioria das doenças."
— Ele não sabe escrever um livro — pensou Ye Chen, querendo rir.
A maioria das pessoas no mundo é comum, e são essas fórmulas "padrão" que lhes importam. Ao criticar aqueles que consideram as fórmulas o centro de tudo, ele certamente atrairia o ódio de muitos, que secretamente anotariam as receitas enquanto o difamariam.
O segundo capítulo era mais misterioso.
"Para praticar a medicina, deve-se entender a natureza das substâncias. O que é essa natureza? Em última análise, é o princípio da geração e mútua supressão dos Cinco Elementos. Como determinar a propriedade dos Cinco Elementos de um remédio? Este é o ponto crucial. Sem isso, o médico é como um cego tateando um elefante. Por isso, inventei um método de acupuntura, não para pessoas, mas para ervas. As ervas não têm pontos de acupuntura, mas têm seu próprio fluxo de energia. Com agulhas especiais, pode-se concentrar a essência da substância."
O método era complexo, envolvendo Yin-Yang e os Oito Trigramas. Parecia um processo de extração alquímica, usando agulhas de prata como substitutas para o fogo alquímico, forçando a essência a fluir.
— Este método vale a pena estudar.
O terceiro capítulo era pura especulação.
"Ao sentir a morte, percebi que, na alquimia, talvez eu tenha trilhado um caminho secundário, não a Grande Via. Meus remédios atacam os sintomas externos, corrigindo o desequilíbrio interno. Isso cura a doença, mas não a vida. O corpo humano também possui os Cinco Elementos e o Qi Yin-Yang. Se o remédio pode curar o desequilíbrio, por que não fundi-los? O corpo humano seria o caldeirão... o elixir da imortalidade talvez não seja um mito."
— O corpo como caldeirão... esse sujeito queria criar um elixir de imortalidade no final? — Ye Chen ficou chocado.
Não era possível dizer que tudo aquilo não fazia sentido... e era exatamente isso que o tornava perturbador.